Translation for "moldovans" to finnish

Moldovans

• moldovalaiset
• moldovalaisia

Translation examples

moldovalaiset

Ukrainians and Moldovans its flavored cheese, bacon, Italians can not imagine without polenta parmesan, but the Georgians necessarily offer decorate dishes from corn flour tkemali sauce.
Ukrainalaiset ja moldovalaiset maustettu juusto, pekoni, italialaiset usko ilman polenta parmesaania, mutta georgialaiset olisi ehdottomasti tarjottava koristella lautasen cornmeal tkemali kastiketta.

25. Calls on the Moldovan authorities to respect international principles and uphold best practices that guarantee an enabling environment for civil society; underlines the essential role of civil society in monitoring the implementation of reforms as well as in promoting the transparency and accountability of public institutions; expects, in particular, that no future legislation will curb either national or foreign funding for Moldovan NGOs and CSOs, or will unduly increase the administrative and reporting burden on them; regrets that, in a number of cases, citizens’ participation has been restricted, for example with the rejection by the Central Electoral Commission in March 2018 of the application to organise a referendum over changes to the electoral system;
25. kehottaa Moldovan viranomaisia kunnioittamaan kansainvälisiä periaatteita ja noudattamaan parhaita käytäntöjä, joilla varmistetaan kansalaisyhteiskunnan toiminnan mahdollistava ympäristö; korostaa kansalaisyhteiskunnan olennaista roolia uudistusten toteuttamisen seurannassa sekä julkisten elinten avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden edistämisessä; odottaa erityisesti, että tulevassa lainsäädännössä ei vähennetä kansallista eikä ulkomaista rahoitusta moldovalaisille kansalaisjärjestöille ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioille eikä lisätä kohtuuttomasti niiden hallinnollista ja raportointirasitetta; pitää valitettavana, että joissakin tapauksissa kansalaisten osallistumista on rajoitettu, esimerkiksi kun keskusvaalilautakunta hylkäsi maaliskuussa 2018 hakemuksen kansanäänestyksen järjestämisestä vaalijärjestelmään tehtävistä muutoksista;

Praises the courageous agents for positive change in Moldova, notably those leading the efforts, which should be pursued, in line with the calls from the EU and International Monetary Fund (IMF) to reform the banking sector following the 2014 bank fraud worth USD 1 billion (equal to 12 % of GDP); welcomes the IMF’s successful evaluation of July 2018 of the implementation of the IMF-supported programme; calls on Moldovan politicians and the judiciary as a whole to join in with these efforts to reform the country and fight corruption in line with the commitments of the AA, as a lack of political will is one of the main bottlenecks for credible reform; calls on all political forces to engage in constructive dialogue in the interest of the country;
antaa tunnustusta myönteiseen muutokseen Moldovassa pyrkiville rohkeille toimijoille ja erityisesti niille, jotka johtavat toimia EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) kehotusten mukaisesti pankkisektorin uudistamiseksi vuoden 2014 miljardin dollarin (vastaa 12:ta prosenttia BKT:stä) pankkipetoksen jälkeen; pitää myönteisenä IMF:n heinäkuussa 2018 tekemää onnistunutta arviointia IMF:n tukeman ohjelman täytäntöönpanosta; kehottaa kaikkia moldovalaisia poliitikkoja ja koko oikeuslaitosta yhtymään näihin toimiin maan uudistamiseksi ja korruption torjumiseksi assosiaatiosopimuksen sitoumusten mukaisesti, koska poliittisen tahdon puuttuminen on yksi uskottavien uudistusten keskeisimmistä pullonkauloista; kehottaa kaikkia poliittisia voimia osallistumaan rakentavaan vuoropuheluun maan edun vuoksi;

The union is composed of ethnic Moldovans (Moldavians).
Sen perustajat olivat moldovalaisia munkkeja.

"Wild Soul" is a song by Moldovan singer Cristina Scarlat.
Wild Soul on moldovalaisen laulajan Cristina Scarlatin kappale.

Anna Lesko (born 10 January 1979) is a Moldovan-Romanian singer.
6. helmikuuta 1979 Chișinău, Moldavian SNT) on moldovalais-romanialainen laulaja.

2006 March: Protest against 2006 Russian ban of Moldovan and Georgian wines.
Venäjä kielsi maaliskuussa 2006 sekä georgialaisen että moldovalaisen viinin tuonnin Venäjälle.

"So Lucky" is a song performed by the Moldovan ska-punk band Zdob și Zdub who represented their country at the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf, Germany.
So Lucky on moldovalaisen Zdob și Zdub -yhtyeen kappale, jolla yhtye edusti maataan vuoden 2011 euroviisuissa.

The separate Moldovan ethnic identification was promoted under Soviet rule when the Soviet Union set up an autonomous Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic in 1924.
Ajatus moldovan kielestä itsenäisenä kielenä syntyi Ukrainaan kuuluneen Moldovan autonomisen neuvostotasavallan perustamisen yhteydessä vuonna 1924, kun Neuvostoliitossa haluttiin luoda moldovalaisille romanialaisista eroava identiteetti.

According to the 1897 census, Bessarabia, at the time a guberniya of the Russian Empire, had a population that was 47.6% Moldovans, 19.6% Ukrainians, 8% Russians, 11.8% Jews, 5.3% Bulgarians, 3.1% Germans, and 2.9% Gagauz.
Asukkaista oli vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan 47,6 % moldovalaisia ja romanialaisia, 19,6 % ukrainalaisia, 11,8 % juutalaisia, 8,0 % venäläisiä, 5,3 % bulgarialaisia, 3,1 % saksalaisia ja 2,9 % turkkilaisia (gagauzeja).

Other significant groups have identified themselves as belonging to the nationality of Russians (17.3%), Belarusians (0.6%), Moldovans (0.5%), Crimean Tatars (0.5%), Bulgarians (0.4%), Hungarians (0.3%), Romanians (0.3%), Poles (0.3%), Jews (0.3%), Armenians (0.2%), Greeks (0.2%) and Tatars (0.2%).
Vuonna 2001 Ukrainan suurimmat kansallisuudet eli etniset ryhmät olivat: ukrainalaiset (77,8 %), venäläiset (17,3 %), valkovenäläiset (0,6 %), moldovalaiset (0,5 %), Krimin tataarit (0,5 %), bulgarialaiset (0,4 %), unkarilaiset (0,3 %), romanialaiset (0,3 %), puolalaiset (0,3 %), juutalaiset (0,2 %) ja muut (1,8 %).

Births (2010): 464 (10.5 per 1000) Deaths (2010): 562 (12.7 per 1000) Growth Rate (2010): –98 (–2.2 per 1000) 66.1% Bulgarians 14.0% Moldovans / Romanians 9.0% Gagauzians 5.2% Ukrainians 4.5% Russians 0.5% Romani Other and undeclared 1.15% Christians – 96.6% Orthodox Christians - 94.3% Protestant – 2.3% Baptists – 1.3% Evangelicals – 0.5% Pentecostals – 0.3% Seventh-day Adventists – 0.2% Other – 1.7% No Religion – 1.3% Atheists – 0.4% Traditionally in Taraclia district, political and electoral support for the PCRM is higher than the rest of the southern part of Moldova.
Bulgarialaiset 66,1 % Moldovalaiset/Romanialaiset 14,0 % Gagauzit 9,0 % Ukrainalaiset 5,2 % Venäläiset 4,5 % Romanit 0,5 % Muut 1.15% Kristityt - 96,6 % Ortodoksit - 94,3 % Protestantit - 2,3 % Baptistit - 1,3 % Evankeliset - 0,5 % Helluntailaiset - 0,3 % Muut - 1,7 % Ei uskontoa - 1,3 % Ateistit - 0,4 % Perinteisesti Taracliassa kannatetaan Moldovan kommunistipuoluetta kuin muualla etelä-Moldovassa.