Translation for "moldavia" to finnish

Moldavia

• moldova

Translation examples

moldova

Information about Rose Kelim Moldavia carpet from Moldova.
Tietoja Moldova Ruusukelim-matoista .

Image: leuku_gw_2670 Street scene in Saransk, Republic of Moldavia. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2670 Katunäkymä Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006

Street scene in Saransk, Republic of Moldavia. Russia 2006 Image: leuku_gw_2669
Katunäkymä Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006 Kuva: leuku_gw_2669

Image: leuku_gw_2667 Side of a railway carriage in Saransk, Moldavia. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2667 Junavaunun kylki Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006

Thus the first union between Romania and Moldavia was done to last.
Niinpä ensimmäinen liitto Romanian ja Moldovan tehtiin kestämään.

Image: leuku_gw_2675 Lorry on the highway in Republic of Moldavia. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2675 Rekka-auto valtatiellä Moldovassa, Venäjä 2006

Bus and driver in Saransk, Republic of Moldavia. Russia 2006 Image: leuku_gw_2671
Bussi ja kuljettaja Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006 Kuva: leuku_gw_2671

Romanian is officially called Moldavian in Moldavia, but there are hardly any differences between the two languages.
Romanian virallinen nimi Moldovassa on moldova, mutta näiden kahden kielen välillä ei juurikaan ole eroja.

Image: leuku_gw_2669 Woman inside a kiosk in Saransk, Republic of Moldavia. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2669 Nainen kioskin sisällä Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006

Moldavia is 1222 km long, and the river is 267 km long,
Moldova on 1222 km pitkä ja joki on 267 km pitkä,

Western Moldavia (Romanian: Moldova), also called Moldavia or Romanian Moldavia, is the historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania.
Moldovalaiset (romaniaksi moldoveni) tai moldovanromanialaiset (romaniaksi moldovenii sunt români) ovat lähinnä Moldovan alueella eli itäisessä Moldovan valtiossa ja läntisessä Romanian Moldovassa asuvat etniset romanialaiset, jotka puhuvat romanian kieltä.

Moldavia – Now divided among Romania, Moldova and Ukraine.
Nykyisin alue jakautuu Romanian, Moldovan tasavallan ja Ukrainan kesken.

In exchange for these, Moldavia was allowed a high level of autonomy.
Turkkilaisten alaisuudessa Moldova muutettiin vahvasti linnoitetuksi rajaseuduksi.

At these times there was no larger Polish communities in Moldavia.
Näihin aikoihin Moldovassa ei ollut merkittäviä puolalaisia siirtokuntia.

14.00: Moldavia's premier Valeriu Muravschi declares his support for Yeltsin.
14.00: Moldovan sosialistisen neuvostotasavallan pääministeri Valeriu Murosvkin antoi tuen Jeltsinille.

Sascut lies in the part of Moldavia that is today part of Romania.
Sen nimeksi annettiin Moldova nykyisin Romanialle kuuluvan Moldovajoen mukaan.

They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta.
He asettuivat Prut-joen rannoille Moldovaan ja Tonavan suistoalueelle.

Modern Romania was formed in 1859 through a personal union of the Danubian Principalities of Moldavia and Wallachia.
Romanian kuningaskunta oli valtio, joka muodostui vuonna 1859 Moldovan ruhtinaskunnan ja Valakian ruhtinaskunnan yhdistyttyä.

Charles and Mazepa escaped with about 1,500 men to Bendery, Moldavia, then controlled by the Ottoman Empire.
Kaarlen ja Mazepan onnistui paeta noin 1 500 miehen kanssa nykyiseen Moldovaan, jota silloin hallitsivat ottomaanit.

With the assistance of Vlad, Stephen stormed into Moldavia at the head of an army 6,000 strong in the spring of 1457.
Vlad auttoi serkkuaan Tapani Suurta nousemaan Moldovan ruhtinaaksi 1457 lähettämällä tälle 6 000 valakialaista sotilasta.