Translation for "modern historians" to finnish

Modern historians

• nykyhistorioitsijoille
• modernit historioitsijat

Translation examples

nykyhistorioitsijoille

Modern historians have shown how closely they worked with the Nazis.
Nykyhistorioitsijat ovat osoittaneet, että Vatikaani työskenteli natsien kanssa läheisesti.

Modern historians, however, doubt the veracity of this theory.
Nykyhistorioitsijat ovat kuitenkin epäilleet tarinan todenperäisyyttä.

Modern historians, however, have been less enthusiastic about him.
Nykyhistorioitsijat eivät kuitenkaan ole yhtä innostuneita hänen hahmostaan.

Modern historians have therefore proposed that Praeneste was overrun or at least came to some kind of understanding with the Aequi.
Jotkut nykyhistorioitsijat ovat jopa väittäneet, että taistelua ei koskaan käytykään ja koko kuvaus oli Tacituksen omaa keksintöä.

Some modern historians have also attempted to equate Azon (note that the name terminates in the Greek suffix –ου) with the Jason of the Argonautic cycle.
Jotkut nykyhistorioitsijat ovat myös yrittäneet liittää Azonin (nimi loppuu kreikan suffiksiin –ου) argonauttien Iasoniin.

modernit historioitsijat

Modern historians recognize it as a technical draw.
Modernit historioitsijat tunnistavat sen teknisenä piirteenä.

Although modern historians portray Hertford in a critical light, in Twain’s time, he was praised as a champion of the common people.
Vaikka modernit historioitsijat kuvaavat Hertfordia kriittisessä valossa, Twainin aikaan hänet ylistettiin yleisten ihmisten me

Modern historians also disagree about her status.
Modernit historioitsijat ovat eri mieltä hänen roolistaan.

The epoch used by Varro, 753 BC, has been adopted by modern historians.
Terentius Varro on käyttänyt ajanlaskun alkukohtana vuotta 753 eaa., jonka renessanssin ja modernit historioitsijat ovat omaksuneet.