Similar context phrases
Translation examples
verb
The summers are moderated by the proximity of the city to the sea.
Kesät hillitään kaupungin läheisyydessä merelle.
In addition, through this tax, market turmoil can be moderated.
Lisäksi veron avulla markkinoiden hallitsematonta kuohuntaa voidaan hillitä.
Once introduced to the human bloodstream, it begins to moderate it by increasing the blood supply to the penis.
Kun se on otettu käyttöön ihmisen verenkiertoon, se alkaa hillitä sitä lisäämällä peniksen verenkiertoa.
If you suffer from ED, you should try to abstain from drinking any alcohol at all or at least moderate your consumption as much as possible.
Jos kärsit erektiohäiriöstä, kannattaa yrittää pidättäytyä alkoholin juomisesta kokonaan, tai ainakin hillitä sen kulutusta mahdollisimman paljon.
If you dream that with fishing in a dream you did not work out - it is necessary to moderate your ferv
Jos unelmoit, ettet kalastanut unessa, ette ole työskennelleet - on välttämätöntä hillitä kiihkeästi todellisuutta ja odottaa vähän, myrsky vähenee ja kaikki selviää.
The 35-year-old Beyoncé, who is at the eighthMonth of pregnancy, moderated her secular activity, but on
35-vuotias Beyoncé, joka on kahdeksannellaKuukauden raskaus, hillitsi maallinen toimintaansa, mutta lauantai-iltana tuleva kaksoset äiti teki poikkeuksen ja tuli Wearable Art Gala tukemaan äitinsä Tina Knowles. Harvinaiset poistumiset
Adaptive capacity depicts the ability of a system to adjust to climate change in order to moderate potential damages, take advantage of opportunities, or cope with the consequences McCarthy et. al. 2001).
Sopeutumiskyky kuvaa järjestelmän kykyä sopeutua ilmastonmuutokseen, jotta se voi hillitä mahdollisia vahinkoja, hyödyntää mahdollisuudet tai selviytyä seurauksista (IPCC, 2001b).
High quality phytosterols has moderate permeability to the skin, can keep the moisture of the skin, promote skin metabolism, restrain skin inflammation, aging, prevent insolation erythema, and raise the effect of hair unripe hair.
Laadukkaat fytosterolit on kohtalainen ihon läpäisevyys, voi säilyttää ihon kosteuden, edistää ihon aineenvaihduntaa, hillitä ihon tulehdusta, ikääntymistä, estää suole
William Hill offers a moderately wide range of sports markets: football, tennis, ice hockey, boxing, basketball, snooker, and the more specific for the region: horse and gr
William Hill tarjoaa suhteelliseen laajan urheilumarkkinavalikoiman: jalkapallo, tennis, jääkiekko, nyrkkeily, koripallo, biljaridi ja tarkemmin tiettyjä alueita kohtaan: hevos- ja koirakilpailuita, joissa on yksityiskohtaiset raportit eri tapahtumista.
What’s more, a study conducted at Purdue University found that consuming red peppers in moderate quantities can reduce feelings of hunger, make you feel full, curb your appetite, and burn more calories overall.
Mikä parasta, tehdyssä tutkimuksessa Purduen yliopistossa havaittiin, että kuluttaa punaista paprikaa kohtuullisissa määrin voi vähentää nälän, tehdä sinusta tuntuu täysin, hillitä ruokahalua ja polttaa enemmän kaloreita yleistä.
Streaming instabilities form when the solid particles are moderately coupled to the gas, with Stokes numbers of 0.01 - 3; the local solid to gas ratio is near or larger than 1; and the vertically integrated solid to gas ratio is a few times Solar.
Käytännössä vakaita satelliittiratoja on vasta 1/2 – 1/3 Hillin säteen päässä, taannehtivat eli retrogradiset radat ovat vakaampia kuin myötäsuuntaiset radat.
verb
To prevent the appearance of cellulite or to moderate its severity, you must play sports and try to make your life more active.
Voit estää selluliitin ulkonäön tai lieventää sen vakavuutta, sinun täytyy pelata urheilua ja yrittää tehdä elämäsi aktiivisemmaksi.
If you are afraid to approach the fighting dogs to grab their paws, you can first try to moderate the fervor of the fight: throw a jacket on the dogs' heads, pour them with water, and whistle loudly.
Jos pelkäät mennä koiratappelu napata ne jalat, voit ensin yrittää lieventää into taistelun: heittää koirien päähän takki, heittää ne vedellä, kovalla pilli.
Even now crimes of passion are becoming fewer and fewer in comparison with calculated crimes, crimes of interest — crimes against persons are declining, crimes against property are on the increase. Advancing civilisation moderates violent outbreaks of passion even in our present-day society, which is on a war footing; how much more will this be the case in communist, peaceful society!
Jo nyt ovat intohimorikokset yhä enemmän häviämässä verrattuna laskelmoiviin, etuja tavoitteleviin rikoksiin. Henkilöön kohdistuvat rikokset vähenevät ja omaisuuteen kohdistuvat rikokset lisääntyvät. Jo nykyisessä sotajalalla olevassa yhteiskunnassa sivistyksen edistyminen lieventää väkivaltaisia intohimopurkauksia — miten paljon enemmän niin tapahtuukaan kommunistisessa, rauhanomaisessa yhteiskunnassa!
verb
Anti-fascist logic will always align itself with the most moderate forces and always turn against the most radical ones.
Antifasistinen järjenjuoksu asettuu aina kaikkein maltillisimpien voimien rinnalle ja kääntyy aina kaikkein radikaaleimpia vastaan.
If you are using the setting "All messages are held for moderation" then all messages need to be approved first.
Jos käytät asetusta "All messages are held for moderation" niin jokainen viesti pitää hyväksyä ensin.
The changes between summer and winter are also usually moderate.
Tällöin myös kesä- ja talviajan muutos asettuu kelloon automaattisesti.
Although during the Convention Constitutionalist general Alvaro Obregón had attempted to be a moderate force and had been the one to convey the Convention's call for Carranza to resign, when the convention forces declared Carranza in rebellion against it, Obregón supported Carranza rather than Villa and Zapata.
Kun Carranzan aiempi liittolainen kenraali Obregón päätti myös asettua ehdolle presidentiksi, Carranza pyrki kaikin tavoin murskaamaan hänet ja hänen kannattajansa.
verb
It has a simultaneous moderating and cooling effect, however, because the fabric breathes and reacts to changes in body temperature.
Samanaikaisesti villakuiduilla on lämpötilaa tasoitt
The sea moderates the climate so that summers are cooler and winters are milder in the archipelago than on the mainland.
Meri tasoittaa Merenkurkun ilmastoa niin, että saariston kesät ovat viileämpiä ja talvet lauhempia kuin mantereella.
Income inequalities are smaller for people of retirement age than for people of working age. Consequently, a rise in the share of this population group will moderate income inequalities for the population as a whole.
Eläkeikäisten keskinäiset tuloerot ovat pienemmät kuin työikäisten keskinäiset tuloerot, joten tämän ryhmän väestöosuuden suureneminen tasoittaa koko väestön tuloeroja.
The unique balanced complex of oils effectively eliminates age-related changes: it increases the overall turgor of the skin, “tightens” the blown oval of the face, smoothes expression lines and senile wrinkles, has a moderate whitening property, and eliminates excessive dryness of the skin.
E-vitamiini. Ainutlaatuinen tasapainoinen öljykompleksi eliminoi tehokkaasti ikään liittyvät muutokset: se lisää ihon kokonais turgoria, "kiristää" kasvojen turvotettua soikeaa, tasoittaa jäljitteleviä ja seniilejä ryppyjä, sillä on kohtalainen valkaiseva vaikutus ja eliminoidaan liiallinen kuiva iho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test