Translation for "mobile communication services" to finnish
Translation examples
Demand for mobile communications services developed favourably in the second quarter.
Matkaviestinpalveluiden kysyntä kehittyi myönteisesti toisella neljänneksellä.
Similarly to phone calls, also the volume of other mobile communications services has grown each year.
Puheluiden lailla myös muiden matkaviestinpalveluiden volyymi on kasvanut vuosittain.
Measured by almost any indicator, Finland is the leading Nordic country in the use of mobile communications services.
Matkaviestinpalvelujen käytössä Suomi on lähes poikkeuksetta Pohjoismaiden kärkimaa kaikilla indikaattoreilla mitattuna.
Spectrum auctions in Finland have not had an impact on the market structure or competition situation in mobile communications services or wireless broadband.
Suomessa taajuushuutokaupoilla ei ole ollut vaikutuksia matkaviestinpalvelujen ja langattoman laajakaistan markk
It is important to ensure that television and mobile communications services as well as radars and radio links function properly regardless of wind turbines.
On tärkeää varmistaa kotitalouksien televisio- ja matkaviestinpalveluiden sekä tutkien ja radiolinkkien toimivuus tuulivoimaloista riippumatta.
The price reduction is based on a new EU Roaming Regulation which, inter alia, determines price caps for mobile communications services within the Union.
Hintojen aleneminen perustuu uuteen Euroopan unionin verkkovierailuasetukseen, joka muun muassa määrittää hintakatot matkaviestinpalveluihin EU:n alueella.
As an opposite to the use of mobile communications services, Finland holds the last position out of all Nordic countries in the use of fixed-line services and especially in the use of fast broadband connections.
Vastakohtana matkaviestinpalvelujen käytölle, kiinteän verkon palvelujen ja erityisesti nopeiden laajakaistaliittymien käytössä, Suomi jää hännille pohjoismaisessa vertailussa.
Background Mobile Communication services on Aircraft are pan-European telecoms services.
Taustaa Lennonaikaiset matkaviestintäpalvelut ovat tyypillisesti yleiseurooppalaisia telepalveluja.
The slight acceleration in inflation was primarily caused by an upturn in the prices of petrol and mobile communication services.
Inflaation lievän kiihtymisen aiheutti ennen kaikkea bensiinin ja matkaviestintäpalveluiden hintojen kääntyminen nousuun.
The Commission is harmonising the technical rules for the safe use of mobile communication services on aircraft (MCA services).
Komissio aikoo yhtenäistää ilma-aluksissa tarjottavien matkaviestintäpalvelujen (MCA-palvelujen) turvallista käyttöä koskevat tekniset säännöt.
The European Commission today introduced rules to harmonise conditions for the take-off of pan-European mobile communication services on aircraft.
Euroopan komissio julkisti tänään säännöt, joilla pyritään yhdenmukaistamaan edellytykset yleiseurooppalaisten lennonaikaisten matkaviestintäpalvelujen kehittymiselle.
amending Decision 2008/294/EC to include additional access technologies and frequency bands for mobile communications services on aircraft (MCA services)
päätöksen 2008/294/EY muuttamisesta ilma-aluksissa tarjottavien matkaviestintäpalvelujen (MCA-palvelujen) liityntätekniikoiden ja taajuuskaistojen sisällyttämiseksi siihen
In October, the rise in consumer prices was curbed most by fallen interest rates and prices of mobile communication services and entertainment electronics from the year before.
Lokakuussa kuluttajahintojen nousua hillitsivät eniten korkojen lasku sekä matkaviestintäpalvelujen ja viihde-elektroniikan halpeneminen edellisestä vuodesta.
The rising in consumer prices was curbed most in August by fallen interest rates and prices of entertainment electronics, mobile communication services and electricity from the year before.
Elokuussa kuluttajahintojen nousua hillitsivät eniten korkojen lasku sekä viihde-elektroniikan, matkaviestintäpalvelujen ja sähkön halpeneminen edellisestä vuodesta.
The rising in consumer prices was curbed most in September by fallen interest rates and prices of mobile communication services, entertainment electronics and electricity from the year before.
Syyskuussa kuluttajahintojen nousua hillitsivät eniten korkojen lasku sekä matkaviestintäpalvelujen, viihde-elektroniikan ja sähkön halpeneminen edellisestä vuodesta.
Compared to one year ago, the biggest decreases were recorded in the consumer prices of liquid fuels, housing loan interest rates, and mobile communication services.
Laskua edellisvuoteen verrattuna eniten oli polttonesteiden, asuntolainojen korkojen ja matkaviestintäpalveluiden kuluttajahinnoissa. Kuukauden aikana eniten nousua oli omakotitalon ja ajoneuvoveron kuluttajahinnoissa.
The rising in consumer prices was held back most in July by fallen interest rates and lower prices of package tours abroad, electricity and mobile communication services from the year before.
Heinäkuussa kuluttajahintojen nousua hillitsi eniten korkojen lasku sekä ulkomaan valmismatkojen, sähkön ja matkaviestintäpalvelujen halpeneminen edellisestä vuodesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test