Translation for "mixed marriage" to finnish

Mixed marriage

noun

• seka-avioliitto

Translation examples

seka-avioliitto noun

In other words, mixed marriages are forbidden.
Toisin sanoen, seka-avioliitot ovat kiellettyjä.

Tags: children, international marriages, children of mixed marriages
Tagit: lapset, kansainväliset avioliitot, lasten seka-avioliitoista

This is why mixed marriages slow or even prevent this Calling from being fulfilled.
Tämän takia seka-avioliitot hidastavat tai jopa estävät tätä kutsumusta tulemasta täytetyksi.

Currently, 60% of the population consider themselves "Mexicans" ("mejicanos", descendants of mixed marriages) and 30% of Indians.
Tällä hetkellä 60% väestöstä pitää itseään "meksikolaiset" ("Mexicanos", jälkeläisiä seka-avioliittojen) ja 30% - Indians.

Find a serious site often pays to ensure service quality meets the standards site has previous experience in mixed marriages and international meetings in a serious purpose.
Etsi vakava sivusto yleensä kannattaa varmistaa palvelun laatu täyttää vaatimukset sivusto on aiempaa kokemusta seka-avioliittoja ja kansainvälisiä kokouksia vakava tarkoitus.

In ethnically majority of the population - Sinhalese (75%), as well as Tamils (16%), Arabs, Malays, Burghers (descendants of mixed marriages with the Sri Lankans originating from Europe), Vedda (ancient, indigenous ethnic group of islands), and others.
Kaikkein etnisesti monipuolinen maan kansasta - singaleesien (75%) ja tamilit (16%), arabit, Malays, hampurilaiset (jälkeläisiä seka-avioliittojen ihmisten kanssa srilankalaista Euroopassa), Vedda (antiikin, alkuperäiskansojen etniset ryhmät saaren), ja toiset.

The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations with a person of a different race a criminal offence.
Vuoden 1949 seka-avioliittojen kieltolain (Prohibition of Mixed Marriages Act) jatkoksi, joka kielsi rotujen väliset avioliitot, säädettiin vuonna 1950 moraalittomuuslaki (Immorality Act), joka kielsi kaikki sukupuolisuhteet valkoisten ja muiden ryhmien välillä.

We frankly say, yes, the Church made this change, made this law, as she made many other laws, for instance, the Friday abstinence, the unmarried priesthood, the laws concerning mixed marriages, the regulation of Catholic marriages and a thousand other laws.
Me sanomme reilusti, kyllä, Kirkko teki tämän muutoksen, teki tämän lain, kuten se teki monia muita lakeja, esimerkiksi,..... naimaton pappeus, lait koskien seka avioliittoja, säännön katolisesta avioliitosta ja tuhansia muita lakeja.

Find an international dating site that offers dating services real person to person, with beautiful young women from all over the world and serious men, desiring to build a long term relationship strong and sustainable, mixed marriage, or life two, is possible.
Etsi kansainvälinen dating sivusto, joka tarjoaa dating palvelujen todellinen henkilöstä, kauniit nuoret naiset eri puolilta maailmaa ja vakavia miehiä, haluavat rakentaa pitkäaikaisia suhteita vahva ja kestävä, seka-avioliitto, tai elämä kaksi, on mahdollista.

The Sikh Council strongly opposes such mixed marriages.
Juutalaisuus suhtautuu hyvin kielteisesti seka-avioliittoihin.

June 29 – Apartheid: The South African Citizenship Act suspends the granting of citizenship to Commonwealth of Nations immigrants after 5 years, and imposes a ban on mixed marriages.
29. kesäkuuta – Apartheidin alku: Etelä-Afrikka kielsi seka-avioliitot ja lopetti automaattisen kansalaisuuden myöntämisen Brittiläisen kansainyhteisön asukkaille.

This phenomenon is at least partly due to a high mortality rate among older people, especially males as well as the fact that children from mixed marriages are often registered as ethnic Russians in the census.
Vepsäläisten määrä on kuitenkin ollut tätä huomattavasti suurempi, sillä usein seka-avioliittojen lapset on merkitty venäläisiksi.

The American Jewish community is considered to contain the highest percentage of mixed marriages between Jews and non-Jews, resulting in both increased assimilation and a significant influx of non-Jews becoming identified as Jews.
Nykyään yhteisön pahin uhka on seka-avioliittojen yleisyys, sillä moni amerikanjuutalainen menee naimisiin ei-juutalaisen kanssa, eikä lasten identiteetti ole enää kovin juutalainen.