Translation for "misunderstood" to finnish

Misunderstood

adjective

• väärin ymmärretty

Translation examples

väärin ymmärretty adjective

Misunderstood, unrecognized in life.
Väärin ymmärretty, elämässä tuntematon.

One can be rejected, forbidden, ignored, misunderstood. What makes the writer go on?
Hän voi joutua torjutuksi, kielletyksi, vaietuksi, väärin ymmärretyksi. Mikä saa hänet jaksamaan?

They also back their claim with a misunderstood statement of Ibn Taymiyya where he says that such action is a bidah.
He myös tukevat sanojaan Ibn Taimiyyan väärin ymmärretyllä lausunnolla, jossa hän sanoo että sellainen teko on bid’ah.

Sometimes misunderstood for being all over the place, the visionary leader can find it hard to settle in one place or one project
Joskus väärin ymmärretty olemalla joka puolella, visionäärinen johtaja voi tuntea vaikeaksi asettua yhteen paikkaan tai projektiin: he ovat unelmoijia!

“Loneliness is the single experience most common to all of us, yet is also the most misunderstood” (Ira J. Tanner, Loneliness: The Fear of Love).
”Yksinäisyys on vain yksi kokemus, tuttu meille kaikille, ja kuitenkin usein väärin ymmärretty” (Ira J. Tanner, Yksinäisyys, Rakkauden pelko).

The most important thing is to love and bless them. In the same way, if you feel that you are treated badly, teased or misunderstood, you can try the following: Any time when you meet this kind of person or he/she occurs to your mind, you can say in your thoughts or aloud ”God bless you”.
Samantekevää, mitä puoluetta he kannattavat, tärkeintä on rakastaa ja siunata heitä. Samoin jos tuntee olevansa kaltoin kohdeltu, kiusattu tai väärin ymmärretty, voi kokeilla seuraavaa. Aina kun kohtaa tällaisen henkilön tai tämä tulee mieleen, sanoo ajatuksissaan tai ääneen: Jumala sinua siunatkoon.

It is extremely difficult for you to reconcile the natural arrogance, superiority and self- centredness of this inner figure with those socially attuned values that embed you so firmly in the collective. If you remain unconscious of this hidden aspect of yourself, it is likely to surface as a kind of angry restlessness, a sudden feeling of being alone and misunderstood and frustrated in the midst of the very people you need so much; you may also have to face the problem of envy of those who are more brazen than you and are unafraid to show off their differentness and independence of spirit.
Sinun on äärimmäisen vaikea sovittaa keskenään tuon sisäisen hahmon luontaista ylpeyttä, ylemmyydentunnetta ja itsekeskeisyyttä sekä niitä ihmiskeskeisiä arvojasi, jotka juurruttavat sinut niin lujasti yhteisöön. Jos et tule tietoiseksi tuosta piilevästä ominaisuudestasi, se todennäköisesti pulpahtaa pintaan eräänlaisena kiukkuisena levottomuutena, äkillisinä yksinäisyyden, väärin ymmärretyksi tulemisen ja turhautuneisuuden tunteina, vaikka oletkin juuri niiden ihmisten parissa, joita niin paljon tarvitset. Saatat myös joutua kohtaamaan kateuden ongelman.

In his last major works he explored this theme in depth, suggesting that Americans had much to learn from the suppressed and misunderstood populist and artisan movements of the nineteenth and early twentieth centuries.
Viimeisissä merkittävissä teoksissaan hän käsitteli perusteellisesti tätä teemaa katsoen, että amerikkalaisilla olisi paljon opittavaa 1800-luvun ja 1900-luvun alun vaietuilta ja väärin ymmärretyiltä populisti- ja käsityöläisliikkeiltä.