Translation for "mistakeably" to finnish

Mistakeably

• virheellisesti

Translation examples

virheellisesti

However, they arrived there by mistake.
He kuitenkin tulivat sinne virheellisesti.

The company admitted that it had made a mistake when calculating the bill.
Yhtiö myönsi, että se oli laskenut Helenin sähkölaskun virheellisesti.

It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials.
On myös mahdollista, että sivuun on viitattu virheellisesti tai vahingossa markkinointimateriaaleissa.

Many companies make the mistake of handling data backup and archiving in the same domain.
Monet yritykset tekevät virheellisesti tietojen varmuuskopioinnin ja arkistoinnin samalla alueella.

China could – at least partly – jump over the industrial stage, which has proven itself to be a mistake.
Kiina voisi – ainakin osittain – hypätä virheelliseksi osoittautuneen teollisen vaiheen ylitse.

Please check the booking confirmation carefully and inform the tour operator immediately of any mistak
Matkustajan on välittömästi tarkistettava matkavahvistuksen oikeellisuus ja ilmoitettava viipymättä virheellisistä tiedoista (matkapäivät ym.) matkanjärjestäjälle.

If you made a mistake in entering personal code or any other command, press “N” button to reset
Jos olet syöttänyt virheellisesti henkilötunnuksen tai muun määräyksen, aloita uudestaan painamalla "N"

If you feel that your account was closed by mistake, please contact us to reactivate your membership.
Jos sinusta tuntuu, että tilisi on suljettu virheellisesti, ota meihin yhteyttä tilisi aktivoimiseksi.

If you find a mistake or disagree with a translation, you can suggest a correction to either the Norwegian or the English word.
Jos löydät virheellisen käännöksen tai olet eri mieltä jostain käännöksestä,

If you think Chrome removed a file that’s safe or personal by mistake, you can restore the file.
Jos uskot, että Chrome poisti turvallisen tai henkilökohtaisen tiedoston virheellisesti, voit palauttaa tiedoston.

This partition of Lebanon proved to be a mistake.
Tämä Kolumbuksen päätelmä osoittautui virheelliseksi.

While trying to provide an example, Abel found a mistake in his paper.
Yrittäessään ratkaista niitä Abel huomasi harmikseen ratkaisunsa virheelliseksi.

So if the answer has too many digits, a mistake has been made.
Mikäli ne ovat ilmeisen virheellisiä, on siitä lisätty huomautus.

It is often a common mistake to think that identity brand and icon brand to have the same meaning.
Maine käsitetään usein virheellisesti synonyymiksi imagolle ja brändille, vaikka sanoilla kylläkin on yhteneväisyyksiä.

One point of dispute is whether the failures to meet the constraint are intentional, and therefore potentially meaningful, or are simply editing mistakes.
Yleinen selitys sukuluettelojen välisille risti­riidoille on, että ainakin toinen niistä, tai mahdollisesti molemmat, ovat virheellisiä tai suorastaan tekaistuja.

Other mistakes arise from the misunderstanding of truncated and elided words: the phrase un po’ ("a little"), which is the truncated version of un poco, may be mistakenly spelled as *un pò.
Varsinkin eräiden lyhennettyjen sanojen yhteydessä tämä saattaa sekaannusta: esimerkiksi sanonta un po’ ("jonkin verran"), joka on lyhennetty muoto sanoista un poco, saatetaan kirjoittaa virheellisesti un pò.

(For example: "!" indicates a good move; "!!" an excellent move; "?" a mistake; "??" a blunder; "!?" an interesting move that may not be best; or "?!" a dubious move not easily refuted.)
Yksi kysymysmerkki tarkoittaisi virhettä, kun taas huutomerkki hyvää siirtoa ja kaksi huutomerkkiä loistavaa siirtoa. "!?" tarkoittaa mielenkiintoista siirtoa, joka ei kuitenkaan liene paras mahdollinen ja "?!" tarkoittaa epäilyttävää siirtoa, joka ei kuitenkaan ole osoitettavissa virheelliseksi.

According to Pickover, the mathematics behind fractals began to take shape in the 17th century when the mathematician and philosopher Gottfried Leibniz pondered recursive self-similarity (although he made the mistake of thinking that only the straight line was self-similar in this sense).
Fraktaaleihin liittyvä matematiikka sai alkunsa 1600-luvulla, kun matemaatikko ja filosofi Gottfried Leibniz tutki rekursiivisia itsesimilaarisia kohteita (vaikkakin hän virheellisesti ajatteli suoran viivan olevan myös fraktaalinen).