Translation for "misrepresentative" to finnish

Misrepresentative

• harhaanjohtava

Translation examples

harhaanjohtava

You must not misrepresent your relationship with Nielsen or present false or misleading impressions about Nielsen.
Sinä et saa vääristellä suhdettasi Nielseniin tai esittää vääriä tai harhaanjohtavia vaikutelmia Nielsenistä.

Pretending to be Google (for example, misrepresenting yourself on your website, using the Google logo deceptively, calling or otherwise contacting people in the name of Google).
Tekeytyminen Googleksi (esimerkiksi väärien tietojen antaminen sivustossa, käyttämällä Google-logoa harhaanjohtavasti, soittaminen tai muu yhteydenotto Googlen nimissä).

(d) you will not impersonate any person or misrepresent your age or marital status or place information in your profile that is false or misleading in any way;
(d) et esiinny toisena henkilönä ja/tai valehtele ikääsi tai parisuhdetilannettasi etkä sijoita profiilisi mitään tietoja, jotka ovat valheellisia tai muuten harhaanjohtavia;

In exercising its Section 5 authority, the FTC takes the position that misrepresenting why information is being collected from consumers or how the information will be used constitutes a deceptive practice(3).
Käyttäessään 5 pykälän mukaista toimivaltaa FTC katsoo, että väärien tietojen antaminen siitä, miksi tietoja kerätään kuluttajilta tai miten tietoja käytetään, muodostaa harhaanjohtavan käytännön(3).

pretend to be anyone, or any entity, you are not — you may not impersonate or misrepresent yourself as another person (including celebrities), entity, another iWork.com subscriber, an Apple employee, or a civic or government leader, or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, (Apple reserves the right to reject or block any Subscriber ID which could be deemed to be an impersonation or misrepresentation of your identity, or a misappropriation of another person's na
d. esiintyminen henkilönä tai tahona, joka et ole – et saa teeskennellä tai harhaanjohtavasti esittää olevasi joku toinen henkilö (mukaan lukien julkisuuden henkilöt), taho, toinen iCloudin käyttäjä, Applen työntekijä, kansalaisjohtaja tai hallinnollinen johtaja tai muulla tavoin johtaa muita harhaan yhteydestäsi johonkin henkilöön tai tahoon (Apple pidättää itsellään oikeuden hylätä Apple ID:n tai sähköpostiosoitteen tai estää sen käytön, jos se voidaan tulkita henkilöllisyyden teeskentelyksi tai harhaanjohtavaksi esittämiseksi tai toisen henkilön tai toisen henkilön nimen tai henkilöllisyyden väärinkäytöksi);

This includes directing content about politics, social issues, or matters of public concern to users in a country other than your own, if you misrepresent or intentionally conceal your country of origin or other material details about yourself.
Tähän sisältyy politiikkaa, sosiaalisia ongelmia tai yleisen huomion kohteena olevia asioita koskevan sisällön kohdentaminen käyttäjille muussa kuin omassa maassasi, jos annat harhaanjohtavaa tietoa tai tarkoituksella salaat oman maasi tai muita olennaisia tietoja itsestäsi.

impersonate any other person or entity, or misrepresent your affiliation with any other person or entity; or post or transmit any information or software into the Service which contains a virus, trojan horse, worm or other harmful component; or
Esiintyä toisena henkilönä tai tahona tai antaa harhaanjohtavaa tietoa yhteyksistä toiseen henkilöön tai tahoon, eikä Lähettää tai välittää mitään tietoa tai ohjelmiston osiota Palveluun, joka pitää sisällään viruksen, troijan hevosen, madon tai muun haitallisen komponentin, eikä

Should the documents fail our internal security checks – for example, if we suspect that they have been tampered with, or are in any way proved to mislead or misrepresent – we shall be under no obligation to accept such documen
Jos asiakirjat eivät läpäise sisäisiä turvatarkistuksiamme – jos esimerkiksi epäilemme, että niihin on kajottu tai jos ne on toimitettu harhaanjohtavassa tai vääristelyyn tähtäävässä tarkoituksessa – meillä ei ole velvollisuutta hyväksyä tällaisia asiakirjoja tai antaa palautetta näitä asiakirjoja koskevien havaintojemme tarkasta luonteesta.