Translation for "miraculous" to finnish

Miraculous

adjective

• ihmeellinen
• ihme-

Translation examples

ihmeellinen adjective

Miraculous Princess Dr...
Ihmeellinen prinsessa Dr...

The Miraculous Mandarin, suite
Ihmeellinen mandariini, sarja

The fourth symphony is miraculous.
Neljäs sinfonia on ihmeellinen.

The Miraculous Diction and Style
Ihmeellinen tyyli ja tyyli

Light has a miraculous effect.
Valolla on ihmeellinen vaikutus.

miraculous recovery from Vladimir Luzaeva
ihmeellinen toipuminen Vladimir Luzaeva

Quinoa is another miraculous product.
Kvinoa on toinen ihmeellinen tuote.

The feeling of being accepted was miraculous.
Hyväksytyksi tulemisen tunne oli ihmeellinen.

March Marvel, wonder Miracle, supernatural, miraculous
Maaliskuu Marvel, ihme Miracle, yliluonnollinen, ihmeellinen

It was a miraculous turn in the events.
Se oli ihmeellinen käänne tapahtumissa.

Spira mirabilis, Latin for "miraculous spiral", is another name for the logarithmic spiral.
Logaritmisesta spiraalista käytetään myös latinalaista nimeä Spira mirabilis, "ihmeellinen spiraali".

His story "The Miraculous Mandarin" (in Hungarian: A csodálatos mandarin), a “pantomime grotesque” came out in 1916.
Hänen novellinsa A csodálatos mandarin ('Ihmeellinen mandariini'), “groteski pantomiimi” ilmestyi 1916.

It is the story which inspired Béla Bartók, the famous Hungarian composer, to create in 1924 the ballet The Miraculous Mandarin.
Tarina innosti Béla Bartókin säveltämään siitä baletin Ihmeellinen mandariini 1924.

Bartók wrote another ballet, The Miraculous Mandarin, influenced by Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg, as well as Richard Strauss.
Tämän jälkeen Bartók työsti uutta balettia Ihmeellinen mandariini, jossa oli vaikutteita Igor Stravinskin, Arnold Schönbergin ja Richard Straussin musiikista.

ihme- adjective

However, she is miraculously healed.
Hän kuitenkin parantuu kuin ihmeen kaupalla.

However, he was miraculously delivered from death.
Hän kuitenkin pelastui ihmeen kautta kuolemasta.

Miraculously I (again) got what I wanted.
Ihme tapahtui ja sain tahtoni (jälleen) läpi.

It’s very remarkable, how things work out miraculously.
On erikoislaatuista, miten asiat tapahtuvat ihmeen lailla.

** Miraculously Inspirational templates which can be used FOREVER
** Ihmeen Inspirational malleja, joita voidaan käyttää FOREVER

The expectations for the almost miraculous power of AI are high.
Odotukset tekoälyn liki ihmeitä tekevälle voimalle ovat suuret.

Miraculously, the udder filled with milk and they all drank.
Kuin ihmeen kaupalla, utareet täynnä maitoa ja he kaikki joivat.

But this was in no sense a miraculous draught of fishes.
Mutta tämä ei missään mielessä ollut ihmeen kaltainen kalansaalis.

The other apostles were miraculously transported to Jerusalem to witness her death.
Ihme kuljetti toiset apostolit Jerusalemiin todistamaan Marian kuolemaa.

Hughes' doctors considered his recovery almost miraculous.
Lääkärit kutsuivat Brianin parantumista ihmeeksi.

Numerous supposedly miraculous healings have also been reported.
Myös joidenkin uskonnollisten henkilöiden on väitetty saaneen aikaan ihmeitä.

Miraculously, he survived the fall and had no serious injuries.
Hän selvisi kuin ihmeen kaupalla ilman vakavia vammoja.

The Karmapa was very well received during his visit and a number of miraculous occurrences were reported.
Hän sai vierailullaan hyvän vastaan­oton, ja monia ihmeitä kerrottiin tapahtuneen.

As a result, liberal Christians placed less emphasis on miraculous events associated with the life of Jesus than on his teachings.
Siinä missä Johanneksen evankeliumi kuvaa sekä Jeesuksen tekemiä ihmeitä että hänen opetuksiaan, Tuomaan evankeliumi keskittyy pelkästään opetuksiin.

In the Middle Ages miraculous healing powers were attributed to the emerald, among them; the power to preserve or heal visual problems.
Keskiaikaan mennessä tengut olivat kehittyneet pahantahtoisista kiusanhengistä hahmoiksi, jotka saattoivat yliluonnollisilla voimillaan joko kiusata tai auttaa ihmistä.

Many Christians believe Jesus' miracles were historical events and that his miraculous works were an important part of his life, attesting to his divinity and the Hypostatic union, i.e., the dual natures of Jesus as God and Man.
Kristityille Jeesuksen ihmeisiin uskominen on keskeinen osa uskoa, ja ihmeiden teko on erottamaton osa Jeesuksen persoonaa ja toimintaa.

There is such intensity in this image, such spontaneity, such joie de vivre, such miraculousness, that even today it still bowls me over.
Kuvassa on sellaista intensiteettiä, sellaista spontaaniutta, sellaista elämäniloa, sellaista ihmettä, että yhä vielä tänäänkin se hämmästyttää minua.

Some of the theories about Catastrophism in the nineteenth and early twentieth centuries were connected with religion and catastrophic origins were sometimes considered miraculous rather than natural events.
Jotkut 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa esitetyt katastro­fistiset teoriat liittyivätkin uskontoon, ja tällaisia katastrofeja pidettiin pikemminkin ihmeinä kuin luonnollisina ilmiöinä.

In The New York Times Book Review of 4 March 1934, Isaac Anderson wrote, "The great Belgian detective's guesses are more than shrewd; they are positively miraculous.
Isaac Anderson lopetti arvostelunsa The New York Times Book Review'ssa (4.3.1934) seuraavanlaisesti: "Suuren belgialaisen etsivän arvaukset ovat enemmän kuin nerokkaita: ne ovat kuin ihmeitä.