Translation for "minority government" to finnish

Minority government

• vähemmistöhallituksen
• vähemmistöhallitus

Translation examples

vähemmistöhallituksen

Minority governments are common in the Nordic Region.
Vähemmistöhallitukset ovat olleet Pohjoismaissa yleisiä.

In the end, Rajoy formed a new minority government in the country.
Lopulta Rajoy muodosti maahan vähemmistöhallituksen.

Later, he joined the minority government of Václav Klau
Myöhemmin hänestä tuli Václav Klausin vähemmistöhallituksen opetusministeri.

Despite this situation, Russia continues to support and defend the revolutionary minority government in Syria.
Tilanteesta huolimatta Venäjä jatkaa Syyrian vallankumouksellisen vähemmistöhallituksen tukemista ja puolustamista.

Derby formed a minority Government in February 1852 following the collapse of Lord John Russell's Whig Government.
Derbyn jaarli. Helmikuussa 1852 whigien lordi John Russellin hallituksen kaatuessa uusi Derbyn jaarli muodosti vähemmistöhallituksen.

Relander was by nature opposed to communism, yet he allowed the Social Democrat Väinö Tanner to form a minority government at the end of 1926.
Relander vastusti kommunismia tunnepohjaisesti, mutta antoi kuitenkin sosiaalidemokraatti Väinö Tannerin muodostaa vuoden 1926 lopulla vähemmistöhallituksen.

Following their victory at the 2007 elections, the pro-independence SNP formed a minority government with its leader, Alex Salmond, becoming First Minister of Scotland.
Followill Wing Heidän voittonsa vuoden 2007 vaaleissa, pro itsenäisyyden SNP formedness vähemmistöhallituksen Sen johtaja Alex Salmond, Becoming pääministeri Skotlannissa.

Sir John says that a mindset change was needed – it was started during the minority government in 2007, and now continued by the majority government, adopting an entirely new course:
Sir Johnin mukaan tarvittiin vuonna 2007 vähemmistöhallituksen aikana aloitettu ja nyt enemmistöhallituksen jatkama systeeminen ajattelun muutos, kurssin muuttaminen perusteellisesti uudeksi:

Following the parliamentary elections in December 2003, in which the DSS emerged as the largest of the reformist parties, Koštunica became prime minister in March 2004 at the head of the new minority government, albeit with the support of the Socialist Party of Serbia.
Joulukuun 2003 parlamenttivaaleissa DSS:stä tuli suurin demokraattisista puolueista ja Koštunicasta pääministeri maaliskuussa 2004 vähemmistöhallituksen johdossa sosialistipuolueen (Socijalistička partija Srbije, SPS) tuella.

There was a minority government at the time.
Senkin jälkeen on ollut useita vähemmistöhallituksia.

The cabinet was a single-party minority government consisting the Liberal People's Party.
Hallitus toimi vähemmistöhallituksena, ja se muodostui ainoastaan Venstre-puolueesta.

Kraft formed a minority government with ministers of Social Democrats and Greens.
Hallitus toimi vähemmistöhallituksena ja sen muodostivat sosiaalidemokraatit ja Radikaali Venstre.

After Baldwin's resignation, Ramsay MacDonald formed a minority government and became the first Labour prime minister.
Asquithin tuella Ramsay MacDonald nousi pääministeriksi Labour-vähemmistöhallituksen johdossa.

The Progressive Conservatives were reduced to a minority government, however, and soon lost a vote of confidence in the legislature.
Vähemmistöhallitukset jäävät usein lyhytikäisiksi menettäessään parlamentin luottamuksen.

Paasivuori was the minister of social affairs in the minority government of Väinö Tanner from 1926 to 1927.
Hän oli puolustusministerinä Väinö Tannerin sosiaalidemokraattisessa vähemmistöhallituksessa 1926–1927.

In April 1904 Deakin resigned and the Labour leader, Chris Watson, formed a minority government.
4. maaliskuuta 1974 hän erosi ja Harold Wilson muodosti Labourin vähemmistöhallituksen.

In this case, the options for forming the Government are either a minority government or a coalition.
Tällaisessa tapauksessa vaalitulos olisi johtanut jonkinlaiseen uuteen koalitioon tai vähemmistöhallitukseen.

1965 – In Rhodesia (modern-day Zimbabwe), the white-minority government of Ian Smith unilaterally declares independence.
1965 – Rhodesia (myöhemmin Zimbabwe) julistautui itsenäiseksi Ian Smithin johtaman valkoisen vähemmistöhallituksen johdolla.

vähemmistöhallitus

Kyllönen wonders whether a minority government could shake up the political culture of Finland.
Kyllönen pohtii, voisiko vähemmistöhallitus tuulettaa Suomen poliittista kulttuuria.

Thus, Papen's minority government continued, leading to another election in November.
Papenin vähemmistöhallitus jatkoi seuraaviin vaaleihin (marraskuussa samana vuonna) asti.

As Babiš could not create a coalition government, he opted to form a minority government.
Kun Fagerholm ei halunnut muodostaa hallitusta Maalaisliiton kanssa ilman kansandemokraatteja, presidentti antoi hänelle tehtäväksi muodostaa sosialidemokraattinen vähemmistöhallitus.

On 3 October 2014, Stefan Löfven, formed a minority government consisting of the Social Democrats and the Greens.
Helmikuun 1. päivänä 2009 toimintansa aloitti uusi hallitus, joka on sosiaalidemokraattien ja vasemmistovihreiden muodostama vähemmistöhallitus.

Eventually, Kekkonen's Cabinet fell when Social Democratic Party's opposed the implementation of the program, after which a minority government chaired by the Agrarian Party was formed as Kekkonen as Prime Minister.
Lopulta Kekkosen punamultahallitus hajosi SDP:n vastustettua ohjelman toteuttamista, minkä jälkeen muodostettiin Maalaisliiton johtama vähemmistöhallitus Kekkosen toimiessa pääministerinä.