Translation examples
in the Kingdom of Belgium: De Minister van Financiën/Le Ministre des Finances or an authorised representative,
Belgian kuningaskunta: De Minister van Financiën / Le Ministre des Finances tai valtuutettu edustaja,
2 The request was made in proceedings between Mrs Alokpa, her sons Jarel and Eja Moudoulou, and the Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigra
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Adzo Domenyo Alokpa ja hänen poikansa Jarel ja Eja Moudoulou sekä ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration (työ-, työllisyys- ja maahanmuuttoministeri, jäljempänä ministeri) ja jossa on kyse ministerin tekemästä päätöksestä, jolla Alokpalta evätään oleskeluoikeus Luxemburgissa ja hänet määrätään poistumaan kyseisen jäsenvaltion alueelta.
2 The request has been made in proceedings between Mr Kreshnik Ymeraga, Mr Kasim Ymeraga and Mrs Afijete Ymeraga-Tafarshiku (‘Mr and Mrs Ymeraga’) and Mr Kushtrim and Mr Labinot Ymeraga (the parents and brothers respectively of the first applicant) and the ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration (the Minister for Labour, Employment and Immigration) (‘the Minister’) concerning the Minister’s decision refusing to grant Mr and Mrs Ymeraga, Mr Kushtrim Ymeraga and Mr Labinot Ymeraga a right of residence in Luxembourg and ordering them to leave Luxembourg. Legal context
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain yhtäältä Kreshnik Ymeraga, tämän vanhemmat Kasim Ymeraga ja Afijete Ymeraga-Tafarshiku (jäljempänä Ymeragan aviopari) ja ensin mainitun kaksi veljeä Kushtrim ja Labinot Ymeraga ja toisaalta ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration (työ-, työllisyys- ja maahanmuuttoministeri, jäljempänä ministeri) ja joka koskee ministerin päätöstä evätä Ymeragan avioparilta sekä Kushtrim ja Labinot Ymeragalta oleskeluoikeus Luxemburgissa ja määrätä heidät poistumaan Luxemburgin alueelta.
18 On 15 December 1999, Cor Therapeutics Inc., which was subsequently taken over by Millennium Pharmaceuticals Inc. (hereinafter ‘Millennium’), both being United States companies, applied to the Luxembourg Ministre de l’Économie (Minister for the Economy, hereinafter ‘the Minister’) for an SPC under Regulation No 1768/92 for the medicinal product ‘Eptifibatide’, for which the date of the first marketing authorisation in the Community was 1 July 1999.
18 Yhdysvaltain oikeuden mukaan perustettu Cor Therapeutics Inc. -yhtiö, joka sulautui myöhemmin samoin Yhdysvaltain oikeuden mukaan perustettuun Millennium Pharmaceuticals Inc. -yhtiöön (jäljempänä Millennium), haki 15.12.1999 Luxemburgin valtiovarainministeriltä (ministre de l’Économie (jäljempänä ministeri)) asetuksessa N:o 1768/92 tarkoitettua lisäsuojatodistusta lääkkeelle nimeltä Eptifibatidi, jolle oli yhteisössä myönnetty ensimmäinen markkinoille saattamista koskeva lupa 1.7.1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test