Translation for "military schools" to finnish

Military schools

• sotakouluissa
• sotilaskoulut

Translation examples

sotakouluissa

Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.
Tämän jälkeen palvelu armeijassa, työ on ajo-opettaja on sotakoulussa.

He attended military schools in Bolivia, Argentina, Brazil and the United States, including the Armored Cavalry School at Fort Hood, Texas.
Banzer kävi sotakouluja Boliviassa, Argentiinassa, Brasialiassa ja Yhdysvalloissa Fort Hoodissa ja School of the Americasissa Panamassa.

Rory spends the season in a relationship with Dean, while Tristan, the main rival for her affections from the first season, is sent away to military school.
Rory viettää kauden suhde Dean, kun Tristan, tärkein kilpailija hänen tunteet ensimmäisestä kauden, lähetetään pois sotakoulussa.

And since we were all spectators many films about ancient China and its military schools, many of us it will seem quite familiar.
Ja koska me kaikki olimme katsojaa monissa elokuvissa muinaisesta Kiinasta ja sen sotakouluissa, monet meistä se näyttää varsin tuttu.

Military Preparedness 72:11.1 Graduates of the federal military schools may be commissioned as “guardians of civilization” in seven ranks, in accordance with ability and experience, by the president of the National Council of Defense. This council consists of twenty-five members, nominated by the highest parental, educational, and industrial tribunals, confirmed by the federal supremeˆ court, and presided over ex officio by the chief of staff of co-ordinated military affairs.
72:11.1 (818.7) Kansallisen puolustusneuvoston presidentti voi antaa liittovaltion sotakouluista valmistuville "sivilisaation puolustajan" valtakirjan. Nämä palvelevat kykyjensä ja kokemustensa mukaisesti seitsemässä arvoasteessa. Tämä neuvosto koostuu kahdestakymmenestäviidestä (819) jäsenestä, jotka ovat vanhempain, opetusalan ja elinkeinoelämän ylimpien tuomioistuinten ehdolle panemia ja liittovaltion korkeimman oikeuden

Graduates of the federal military schools may be commissioned as “guardians of civilization” in seven ranks, in accordance with ability and experience, by the president of the National Council of Defense. This council consists of twenty-five members, nominated by the highest parental, educational, and industrial tribunals, confirmed by the federal supreme court, and presided over ex officio by the chief of staff of co-ordinated military affairs.
Kansallisen puolustusneuvoston presidentti voi antaa liittovaltion sotakouluista valmistuville ”sivilisaation puolustajan” valtakirjan. Nämä palvelevat kykyjensä ja kokemustensa mukaisesti seitsemässä arvoasteessa. Tämä neuvosto koostuu kahdestakymmenestäviidestä jäsenestä, jotka ovat vanhempain, opetusalan ja elinkeinoelämän ylimpien tuomioistuinten ehdolle panemia ja liittovaltion korkeimman oikeuden vahvistamia, ja virkansa puolesta sen puheenjohtajana toimii koordinoitujen sotilasasiain esikuntapäällikkö.

Military Preparedness 72:11.1 Graduates of the federal military schools may be commissioned as “guardians of civilization” in seven ranks, in accordance with ability and experience, by the president of the National Council of Defense. This council consists of twenty-five members, nominated by the highest parental, educational, and industrial tribunals, confirmed by the federal supreme court, and presided over ex officio by the chief of staff of co-ordinated military affairs.
72:11.1 (818.7) Kansallisen puolustusneuvoston presidentti voi antaa liittovaltion sotakouluista valmistuville "sivilisaation puolustajan" valtakirjan. Nämä palvelevat kykyjensä ja kokemustensa mukaisesti seitsemässä arvoasteessa. Tämä neuvosto koostuu kahdestakymmenestäviidestä (819) jäsenestä, jotka ovat vanhempain, opetusalan ja elinkeinoelämän ylimpien tuomioistuinten ehdolle panemia ja liittovaltion korkeimman oikeuden vahvistamia, ja virkansa puolesta sen puheenjohtajana toimii koordinoitujen sotilasasiain esikuntapäällikkö.

He spent the rest of the war recovering as a coach at a military school.
Antikainen palasi sankarina ja jatkoi työtään sotakoulussa.

Its military importance was the origin of the well-known military school that still exists today.
Kaupungin sotilaallinen mahti perustui vieläkin toiminnassa olevaan sotakouluun.

During the 1920s and 1930s he was director and lecturer at various military schools.
Vuosina 1919–1920 hän oli useiden sotakoulujen opettajana ja johtajana.

Officers were initially sent to Brest Naval Training Centre in France, as the Military School in Bucharest did not have a naval section.
Upseerit lähetettiin koulutettavaksi Brestiin, koska Bukarestin sotakoulussa ei ollut merisotalinjaa.

sotilaskoulut

Military schools that do not grant academic degre
Sotilaskoulut, jotka eivät myönnä akateemisia oppiarvoja

In 1841, Alexey graduated from military school, serving in the Russian Navy and travelling with the fleet to many countries.
Vuonna 1841 Aleksei valmistui sotilaskoulusta, palveli Venäjän laivastossa ja matkusteli laivaston mukana monissa maissa.

Other educational centers included gymnasiums in Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Ozurgeti, Poti and Gori, Tbilisi Military School, Gori Pedagogical Seminary, the Pedagogical Seminary for Women, etc.
Muita tärkeitä koulutuskeskuksia olivat lukiot Tbilisissä, Batumissa, Kutaisissa, Ozurgetissa, Potissa ja Gorissa, Tbilisin sotilaskoulu, Gorin pedagoginen seminaari, Pedagoginen seminaari naisille jne.

Though official consent was not granted by Lenin and Sovnarkom, local Bolsheviks attempted to seize the Military School of Tbilisi as a preliminary to a coup d'état on May 3, 1920, but were successfully repelled by General Kvinitadze.
Vaikka Lenin ja Sovarkom eivät antaneet virallista suostumusta, paikalliset kommunistit yrittivät ottaa haltuunsa sotilaskoulun Tbilisissä pohjustaakseen vallankaappausta 3. toukokuuta 1920, mutta koulun komentaja kenraali Giorgi Kvinitadze ja hänen kadettinsa onnistuivat estämään yrityksen.

"Boomer" became a cult for the domesticcinematography, and the hero Vdovichenkov survived his comrades and appeared in the movie "Boomer: The Second Film" (2005), where the second main role was played by Svetlana Ustinova (Dashka). In the memory of many of the series "Cadets" (2004,director Andrei Kavun) Vdovichenkov played the political officer of the military school.
"Boomer" tuli kultti kotimaiselleelokuva- ja Vdovichenkova sankari kokenut tovereita ja esiintyi elokuvassa "Boomer. Toinen elokuva" (2005), jossa toinen pääosissa Svetlana Ustinova (Dasha). Monien sarjojen "Kadelmista" (2004,johtaja Andrei Kavun) Vdovichenkov pelasi sotilaskoulun poliitikkoa.

He enrolled in a military school aged 11.
Kurt Student aloitti 11-vuotiaana opinnot sotilaskoulussa.

In 1864, he became a geography teacher at the military school in Warsaw.
Vuonna 1864 hänestä tuli maantiedonopettaja Varsovan sotilaskouluun.

The buildings now accommodate one of six military schools in France.
École Militairen tiloissa toimii edelleen useita Ranskan valtion sotilaskouluja.

At the age of 10 he was sent to a Catholic military school, St. John's Military Academy in Los Angeles.
Peck lähetettiin kymmenvuotiaana Los Angelesiin katoliseen sotilaskouluun.

In 1888, Krasnov graduated from Pavlovsk Military School and later served in the Ataman regiment of the Life Guards.
Krasnov valmistui Pavlovskin sotilaskoulusta vuonna 1888 ja palveli myöhemmin tsaarin henkivartiostossa.

In 1781, Colonel Yrjö Maunu Sprengtporten founded a state stud farm in conjunction with the Haapaniemi military school.
Vuonna 1781 eversti Yrjö Maunu Sprengtporten perusti valtion siittolan Haapaniemen sotilaskoulun yhteyteen.

In February 1921, its churchyard became a burial ground for the cadets (junkers) of Georgian Military School who fell in the fighting with the Soviet Red Army.
Helmikuussa 1921 sen pihasta tuli hautausmaa Georgian sotilaskoulun opiskelijoille, jotka olivat kaatuneet taistellessaan puna-armeijaa vastaan Neuvostoliiton hyökkäyksessä.

In 1918, he joined the Military School of Realengo in Rio de Janeiro, as an Infantry cadet, and was declared second lieutenant in 1921, being assigned to the 12th Infantry Regiment in Belo Horizonte.
Hän opiskeli Escola Militar de Realengossa eli Rio de Janeiron sotilaskoulussa, ja vuonna 1921 hän liittyi 12. Jalkaväkirykmenttiin Belo Horizontessa.

Other educational centers included gymnasiums in Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Ozurgeti, Poti and Gori, Tbilisi Military School, Gori Pedagogical Seminary, the Pedagogical Seminary for Women, etc. Georgia also had a number of schools for ethnic minorities.
Muita tärkeitä koulutuskeskuksia olivat lukiot Tbilisissä, Batumissa, Kutaisissa, Ozurgetissa, Potissa ja Gorissa, Tbilisin sotilaskoulu, Gorin pedagoginen seminaari, Pedagoginen seminaari naisille jne. Georgiassa oli myös kouluja etnisille vähemmistöille.