Translation for "military forces" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Could labor fight the military forces of government and capital?
Voisiko työväki taistella hallinnon ja pääoman sotavoimia vastaan?
Use 15 weapons from real military forces that you can now collect directly from your enemies.
Käytä 15 aitojen sotavoimien asetta, joita voit nyt kerätä suoraan vihollisiltasi.
This required good relations to the east: concentrating military forces elsewhere required good relations towards Moscow.
Tämä edellytti hyviä idänsuhteita: sotavoimien keskittäminen muualle edellytti hyviä suhteita Moskovan suuntaan.
Their military force can't be compared with ours and England and France will hardly come and help Finland.
Sotavoimiamme ei voi verrata ja tuskin Englanti ja Ranska tulevat auttamaan Suomea.
The Soviet Defence Forces, including the Soviet pilots, has the most challenging task than any military force ever had.
Neuvostoliiton puolustusvoimilla, niinpä neuvostolentäjilläkin on vakavin tehtävä, kuin on koskaan ollut millään sotavoimilla.
To bring their plans into fruition they need the collaboration of the Putin regime to bring out of Syria the Iranian military forces and the Lebanese Hezbollah, the latter being the only military force in the Middle East that defeated the Israeli Army in 2006.
Jotta heidän suunnitelmansa kantaisivat hedelmää, he tarvitsevat Putinin hallinnon yhteistyön tuomaan pois Syyriasta Iranin sotavoimat ja Libanonin Hizbollahin – joka oli ainut armeija
The situation between the German Reich and Poland is now such that any further incident could lead to action by the military forces that have taken position on both sides of the frontier.
Saksan valtakunnan ja Puolan suhteet ovat tällä hetkellä sellaiset, että jokainen välikohtaus tästä lähin voi johtaa molemmin puolin asemiin ryhmittyneiden sotavoimien yhteenottoon.
And such a victory will be precisely a dictatorship, i.e., it must inevitably rely on military force, on the arming of the masses, on an insurrection, and not on institutions of one kind or another, established in a “lawful” or “peaceful” way.
Ja sellainen voitto tulee olemaan nimenomaan diktatuuria, s.o. sen täytyy välttämättömästi nojata sotavoimaan, joukkojen aseistamiseen, kapinaan eikä joihinkin »laillista», »rauhallista tietä» luotuihin laitoksiin.
As of yesterday the military forces of Soviet Union have without regard to agreements and without any cause being supplied by us, committed on the orders of their government regular, wide-scale military operations in all regions of our country, and in keeping with their habits, primarily targeted these operations towards sparsely populated areas and peaceful civilian population.
Eilisestä alkaen Neuvostoliiton sotavoimat sopimuksista mitään välittämättä ja ilman meidän antamaamme aihetta ovat hallituksensa määräyksestä suorittaneet säännöllisiä, laajoja sotatoimia maamme kaikissa osissa ja t
More- over, I have noted the promise given by you in the name of your government that the German Reich in the future, too, will give to Finland all the aid within its power, in order jointly with the Finnish military forces to repel the Russian offensive against Finland.
Lisäksi olen todennut Teidän valtakunnan hallituksen nimessä antamanne lupauksen, jonka mukaan Saksan valtakunta tulevaisuudessakin tulee antamaan Suomelle kaikkea sen omiin mahdollisuuksiin kuuluvaa apua, lyödäkseen yhdessä Suomen sotavoimien kanssa venäläisten Suomea vastaan tekemän rynnistyksen takaisin.
Castro was able to build a formidable military force with the help of Soviet equipment and military advisors.
Castron oli rakennettava Kuuban sotavoimat Neuvostoliiton aseistuksen ja sotilasneuvonantajien avulla.
In 1951, the GDR attempted to annex Steinstücken by sending police and military forces into the exclave.
Vuonna 1951 Saksan demokraattinen tasavalta yritti liittää Steinstückenin alueeseensa lähettämällä sinne poliisi- ja sotavoimia.
Formerly operated by Israeli military forces, control of the crossing was transferred to the Palestinian Authority in September 2005 as part of the larger Israeli withdrawal from the Gaza Strip.
Sitä vartioivat aikaisemmin Israelin sotavoimat, mutta sen valvonta siirrettiin Palestiinalaishallinnolle syyskuussa osana Israelin vetäytymistä Gazan kaistalta.
The INV were, even in comparison to the UVF, an inefficient military force in 1914, lacked trained officers, finances and equipment.
Die Führerreserve) oli vuonna 1939 perustettu natsi-Saksan sotavoimien Wehrmachtin nimellinen yksikkö, johon sijoitettiin ne korkea-arvoiset upseerit, joilla ei ollut tehtäviä eikä komennuksia.
Wellington retired from political life in 1846, although he remained Commander-in-Chief, and returned briefly to the spotlight in 1848 when he helped organise a military force to protect London during that year of European revolution.
Wellington vetäytyi julkisuudesta 1846, vaikka olikin edelleen sotavoimien komentaja, ja palasi huomion keskipisteeseen 1848 järjestäessään Lontoon puolustuksen Euroopan vallankumouksellisilta.
(Read more...) European Parliament calls on Russia to withdraw military forces from Ukraine
(Lue lisää...) Parlamentti vaatii: Venäjän sotilasjoukot pois Ukrainasta
Russia - Order ''Badge of Honor'' Znak Pocheta + Maternal Glory Silver Medal + 50 years of Military Forces - Medal
Venäjä - Tilaa '' Kunniamerkki '' Znak Pocheta + Äidin kunniamerkin hopeamitali + 50 vuotta sotilasjoukkoja - Mitalit
After the September 11, 2001 terrorist attacks the U.S. Congress passed the Authorization for Use of Military Force.
11. syyskuuta 2001 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen Yhdysvaltojen kongressi hyväksyi sotilasjoukkojen käytön valtuutuksen.
Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Venäjän on välittömästi vedettävä pois Ukrainan alueelta kaikki siellä olevat sotilasjoukkonsa, parlamentin jäsenet toteavat torstaina hyväksymässään päätöslauselmassa.
During the second Gulf War, the US asked again for the peshmerga (the military forces of Iraqi Kurdistan) to help rid the country of the Ba’athist regime.
Toisen Persianlahden sodan aikaan Yhdysvallat pyysi jälleen peshmergoja (Irakin Kurdistanin sotilasjoukkoja) auttamaan Baath-hallinnosta eroon hankkiutumisessa.
At that time, even the strength of the Netherlands is not comparable with Indonesia, and the Americans are very worried about the development of our military forces supported massively by the latest technology of the Soviet Union.
Tuolloin, vaikka vahvuus Alankomaiden ei voida verrata Indonesian, ja amerikkalaiset ovat hyvin huolissaan Kehitämme sotilasjoukkojen tukee massiivisesti viimeisintä teknologiaa Neuvostoliiton.
In its conclusions at the Barcelona European Council, the EU repeated its condemnation of Israel by stating that Israel "must immediately withdraw its military forces from areas placed under control of the PA, stop-extra-judicial killings, lift the closures and restrictions, freeze settlements and respect international law."
Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmissä EU tuomitsi jälleen Israelin toteamalla, että "sen on välittömästi vedettävä pois sotilasjoukkonsa palestiinalaishallinnon valvontaan kuuluvilta alueilta, lopetettava oikeuden päätökseen perustumattomat teloitukset, poistettava sulut ja rajoitukset, keskeytettävä siirtokuntien perustaminen ja noudatettava kansainvälistä oikeutta."
109. Insists on the establishment of an EU white book on security and defence on the basis of the EU global strategy for foreign and security policy presented by the VP/HR as well as the Bratislava agenda, as such a document would further define how the EU’s strategic objectives in the field of security and defence, and identify the existing and required capabilities; calls on the Commission to base its ongoing preparatory work on a European defence action plan on the results of the future EU white book on security and defence, which should also address the question of how and under what circumstances the use of military force is appropriate and legitimate;
109. vaatii laatimaan EU:n valkoisen kirjan turvallisuudesta ja puolustuksesta varapuheenjohtajan / korkean edustajan esittelemän EU:n ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian sekä Bratislavan toimintaohjelman pohjalta; katsoo, että tässä asiakirjassa voitaisiin määritellä myös EU:n strategiset turvallisuus- ja puolustusalan tavoitteet sekä nykyiset ja jatkossa tarvittavat voimavarat; kehottaa komissiota perustamaan parhaillaan tehtävän Euroopan puolustusalan toimintasuunnitelmaa koskevan valmistelutyön tuloksiin, joita saadaan tulevasta turvallisuutta ja puolustusta koskevasta EU:n valkoisesta kirjasta, jossa olisi myös käsiteltävä kysymystä siitä, miten ja missä olosuhteissa sotilasjoukkojen käyttö on asianmukaista ja legitiimiä;
The establishment of a professional military force equipped with modern weapons and doctrine was the last of the Four Modernizations announced by Zhou Enlai and supported by Deng Xiaoping.
Nykyaikaisilla aseistuksella ja tietämyksellä varustetun ammattimaisen sotilasjoukon perustaminen oli viimeinen Zhou Enlain "neljästä modernisaatiosta" ja sai Deng Xiaopingin tuen.
The People's Guard was the privileged military force in the country.
ArmeijaMuokkaa Kansankaarti oli maan etuoikeutettu sotilasvoima.
Should the President be able to authorize military force against Al-Qaeda without Congressional approval?
Pitäisikö presidentti sallia sotilasvoiman Al-Qaidaa vastaan ilman kongressin hyväksyntää?
If you don't follow the king's instruction or government's instruction, then there is police force, military force. That is śāstra.
Ellette seuraa kuninkaan ohjeita tai hallituksen ohjeita, niin poliisivoimat, sotilasvoimat on olemassa.
SAR is a search and rescue activity on land and in the sea which – in Italy – is in charge of military forces and law enforcement agencies.
SAR on etsintä- ja pelastustoiminta maalla ja merellä, joka - Italiassa - vastaa sotilasvoimista ja lainvalvontaviranomaisista.
They need tsarism with its bureaucratic, police and military forces for use against the proletariat and the peasantry too much to be able to strive for its destruction.
Ne tarvitsevat liian paljon tsarismia ja sen poliisimais-byrokraattisia ja sotilasvoimia proletariaattia ja talonpoikaistoa vastaan, jotta ne voisivat pyrkiä tsarismin hävittämiseen.
A super-power of its own kind, true to its social values and nature as a unique community that does not primarily rely on military force in defending its interests and goals.
Omanlaisensa supervalta, joka kunnioittaa sosiaalisia perusarvojaan ja luonnettaan ainutlaatuisena yhteisönä, joka ei ensisijaisesti ja yksinomaan turvaudu sotilasvoimiin etujaan ja tavoitteitaan puolustaessaan.
A campaign has been launched by the opponents of the agreement between the United States and Iran accusing Russia of intending to annex Syria by military force, as it had done in Crimea.
Yhdysvaltain ja Iranin välisen sopimuksen vastustajien toimesta on käynnistynyt kampanja jolla Venäjää syytetään aikomuksesta liittää Syyria itseensä sotilasvoimalla osittain samalla tavalla kuin Krimillä.
police cooperation: possibility of providing up to 5 000 policemen (including 1 000 within 30 days) for tasks ranging from restoring order in cooperation with a military force to the training of local police;
poliisiyhteistyö: valmius lähettää jopa 5 000 poliisia (joista tuhat 30 päivän kuluessa) erilaisiin tehtäviin, kuten palauttamaan järjestystä yhteistyössä sotilasvoimien kanssa tai kouluttamaan paikallispoliiseja;
We also need more technical military force and at the same time more expensive capabilities to both ensure the security and safety of our peacekeepers, and to carry out the mission to help the area and its population.
Tarvitaan niin ikään teknisempää sotilasvoimaa ja samalla kalliimpia kykyjä sekä rauhanturvaajien turvallisuuden varmistamiseksi että kohdealueeseen ja sen väestöön kohdistuvan tehtävän toteuttamiseksi.
by Thierry Meyssan A campaign has been launched by the opponents of the agreement between the United States and Iran accusing Russia of intending to annex Syria by military force, as it had done in Crimea.
par Thierry Meyssan Yhdysvaltain ja Iranin välisen sopimuksen vastustajien toimesta on käynnistynyt kampanja jolla Venäjää syytetään aikomuksesta liittää Syyria itseensä sotilasvoimalla osittain samalla tavalla kuin Krimillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test