Translation for "milev" to finnish

Milev

• milevin

Translation examples

milevin

Area of Freedom, Security and Justice Milev
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue Milev

20 According to the referring court, the court dealing with the dispute which gave rise to the judgment of 19 September 2018, Milev (C‑310/18 PPU, EU:C:2018:732), had made a request for a preliminary ruling and stayed the proceedings in spite of the binding instructions of the higher court which resulted in disciplinary proceedings before the Visshia sadeben savet (Supreme Judicial Council, Bulgaria) for failing to comply with the obligation to adjudicate within a reasonable time.
20 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan tuomioistuin, joka käsitteli 19.9.2018 annetun tuomion Milev (C‑310/18 PPU, EU:C:2018:732) taustalla olleen asian, oli pyytänyt ennakkoratkaisua ja lykännyt asian käsittelyä ylimmän oikeusasteen pakottavista ohjeista huolimatta, mikä puolestaan oli johtanut kurinpitomenettelyyn Visshia sadeben savetissa (oikeuslaitoksen toimintaa ja tuomioistuinten riippumattomuutta valvova elin, Bulgaria) sen velvoitteen laiminlyönnin vuoksi, joka koskee asian ratkaisemista kohtuullisen ajan kuluessa.

59 In any event, it must be recalled that Directive 2016/343 cannot be interpreted, in the light of the minimal degree of harmonisation pursued therein, as being a complete and exhaustive instrument intended to lay down all the conditions for the adoption of decisions on pre-trial detention, whether as regards the rules governing examination of various forms of evidence or the extent of the statement of reasons for such a decision (judgment of 19 September 2018, Milev, C‑310/18 PPU, EU:C:2018:732, paragraph 47).
59 Joka tapauksessa on muistettava, että kun otetaan huomioon, että direktiivillä 2016/343 pyritään vähimmäistason yhdenmukaistamiseen, sitä ei voida tulkita siten, että se olisi täydellinen ja kattava säädös, jonka tavoitteena on vahvistaa kaikki edellytykset tutkintavankeutta koskevan päätöksen tekemiselle, olipa kyse sitten erilaisten todisteiden arvioinnissa noudatettavista menettelytavoista tai tällaisen päätöksen perustelujen laajuudesta (tuomio 19.9.2018, Milev, C‑310/18 PPU, EU:C:2018:732, 47 kohta).