Translation for "miles away from" to finnish

Miles away from

• kilometrin päässä
• mailin päässä

Translation examples

kilometrin päässä

The apartment is located 45 miles away from Malaga airport and 20 miles away from Gibraltar.
Huoneisto sijaitsee 45 kilometrin päässä Malagan lentokentältä ja 20 kilometrin päässä Gibraltar.

Only 1 mile away from shopping, restaurants, gas station.
Vain 1 kilometrin päässä kauppoja, ravintoloita, huoltoasema.

Full apartment in Herradura, 3 miles away from the beach
Varaa! Täysi asunto Herradura, 3 kilometrin päässä rannasta

It is approximately 60 miles away from the Italian coast.
Se on noin 60 kilometrin päässä Italian rannikolla.

We are 2 miles away from the Mills River Recreational Area.
Olemme 2 kilometrin päässä Mills-joen virkistysalueelta.

Many of these women lived hundreds of miles away from the Church building.
Monet näistä naisista asuivat satojen kilometrien päässä kirkon rakennuksista.

Property 3: Come enjoy this cozy corner mobile home- only miles away from Beaches!
Property 3: Tule nauttimaan tästä viihtyisässä kolkassa mobiili koti- vain kilometrin päässä rannat!

People have been able to hear a Aquatec Sub-Alert 1.5 mile away from a diver in need.
Ihmiset ovat voineet kuulla Aquatec Sub-Alertin 1,5 kilometrin päässä tarvitsevasta sukeltajasta.

The Mosaico is located only a few miles away from the wide Ravenna beaches and from the Mirabilandia amusement park.
Mosaico sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Ravennan rannoilta ja Mirabilandia-huvipuistosta.

This possibly took place thousands of miles away from the people whose lives that line would disrupt.
Tämä on mahdollisesti tapahtunut tuhansien kilometrien päässä niistä ihmisistä, joiden elämän se viiva katkaisee.

It is located about twenty miles away from London.
Kaupunki sijaitsee 32:n kilometrin päässä Lontoosta.

It is located about three miles away from the town of Brentwood.
Se sijaitsee seitsemän kilometrin päässä Banforan kaupungista.

The college has a hostel which is few miles away from the campus.
Koulu sijaitsee Vääksyn taajamassa koulunmäellä muutaman kilometrin päässä keskustasta.

It was fought 3,000 miles away from Puerto Rico, at Caesar's Palace in Las Vegas.
Tämä linnoitus oli seitsemän kilometrin päässä Pariisista, keskellä Vincennesin metsää.

Earthquake-generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake.
Maanjäristyksen aiheuttamia seiche-aaltoja voi havaita tuhansienkin kilometrien päässä episentristä.

Knott last was seen alive at a Chevron gas station just two miles away from the murder scene.
Ryöstäjien helikopteri löydettiin hylättynä Arningen kunnasta noin 30 kilometrin päässä rikospaikasta.

Since 1912 there has been a small school about half-a-mile away from the village.
Jo vuonna 1968 koulun alaluokalle tuli joukko lapsia 4 kilometrin päästä Siikarannan taajamasta.

Homer is ordered by a court of law to remain 500 miles away from any celebrity, both living or dead.
Lopputuloksena Homerin pitää pysyä vähintään 800:n kilometrin päässä mistä tahansa julkimosta.

On the east side of the site, there is a mountain called Taungwaing mountain, half a mile away from the college.
Keskuskylän lisäksi kyläalueeseen kuuluu Buluŋ -niminen kylä, joka sijaitsee 14 kilometrin päässä keskuskylästä.

Although the Europeans were outnumbered and thousands of miles away from logistical support in their native countries, they could bring far superior firepower to bear at any point of contact along the Chinese coast.
Vaikka kiinalaiset olivat luku­määrältään yli­voimaisia maahan tunkeutuneisiin eurooppa­laisiin verrattuna, jotka sitä paitsi olivat tuhansien kilometrien päässä kotoaan, nämä pystyivät yli­voimaisilla aseillaan voittamaan taistelut kaikkialla Kiinan rannikolla.

mailin päässä

It usually occurs many kilometers/miles away from where you are.
Vaikutukset näkyvät usein monien kilometrien tai mailien päässä omasta sijainnistasi.

It is 7 km (4 miles) away from both Pula and Medulin.
Se on 7 km (4 mailin) päässä sekä Pula ja Medulin.

This hidden gem is a million miles away from the hustle and bustle of the city, nestled within the discreet and tranquil setting of the Tuscan countryside.
Tämä piilotettu jalokivi on miljoonan mailin päässä kaupungin hälinästä, joka sijaitsee kätevällä ja rauhallisella Toscanan maaseudulla.

Mariko was two miles away from the bomb when it dropped, and while she survived, tiny slivers of glass embedded themselves in the skin on her face.
Mariko oli kahden mailin päässä pommista, kun se putosi, ja kun hän selviytyi, pienet lasiosat upotettiin kasvoihinsa iholle.

Todi, a well known historical hill town, is two miles away from the house; this charming town boasts a rich cultural life and is exciting to explore, and is considered one of the best cities in the world for the quality of life; its location in Italy is excellent to visit the principal beauties of central Italy, and its landscape and culture are not touristy but genuinely Italian.
Todi, tunnettu historiallinen kukkulan kaupunki, on kahden mailin päässä talosta; Tämä viehättävä kaupunki on rikas kulttuurielämä ja on jännittävää tutkia, ja sitä pidetään yhtenä parhaista kaupungeista maailmassa elämänlaatua; sen sijainti Italiassa on erinomainen käydä tärkein kaunottaret Keski-Italiassa, ja sen maiseman ja kulttuuri eivät ole turisti vaan aidosti italialainen.