Translation for "mečiar's" to finnish

Mečiar's

• mečiarin

Translation examples

mečiarin

In April 2004 Gašparovič decided to run for the presidency against Vladimír Mečiar and the then governing coalition's candidate Eduard Kukan.
Gašparovič palasi jälleen yliopistoon. Huhtikuussa 2004 hän päätti lähteä presidentinvaaliin Mečiaria ja koalition Eduard Kukania vastaan.

In July 2002 after four years in opposition Gašparovič left the HZDS after Mečiar decided not to include him and some other HZDS members on the ballot for the upcoming elections.
Hän lähti HZDS:stä heinäkuussa 2002, kun Mečiar ei päästänyt häntä ja eräitä muita HZDS:n jäseniä vaalilistoille.

Dzurinda became its spokesman, and later, on 4 July 1998, its chairman. Dzurinda was appointed as Prime Minister for the first time in October 1998, leading five opposition parties united as the Slovak Democratic Coalition (SDK) and defeating the government of Vladimír Mečiar at the polls.[3
Kuusi vuotta autoritaarisesti hallinneen Vladimír Mečiarin säätämän vaalilain vuoksi viisi oppositiopuoluetta muodosti lokakuussa 1997 Slovakian demokraattisen koalition (SDK), jonka puhemieheksi ja myöhemmin puheenjohtajaksi Dzurinda nousi. Kun oppositio voitti vaalit lokakuussa 1998, Dzurinda nimitettiin ensi kertaa pääministeriksi.

Mečiar was born in Detva in 1942 as the eldest of four boys.
Mečiar syntyi Zvolenissa vanhimpana neljästä pojasta.

After eight members of the parliament left the HZDS in March 1993, Mečiar lost his parliamentary majority.
Kahdeksan HZDS:n jäsenen jätettyä parlamentin maaliskuussa 1993 Mečiar menetti parlamenttienemmistönsä ja riitautui pian presidentin kanssa.

Afterwards, Mečiar was one of the two leading candidates for the first direct election of the president of Slovakia in 1999, but he was defeated by Rudolf Schuster.
Mečiar oli johtavana ehdokkaana vuoden 2000 presidentinvaaleissa, mutta hävisi Rudolf Schusterille.

In the 2004 presidential election Mečiar again tried to become Slovak president, but he was defeated in the second round by his former long-standing ally Ivan Gašparovič.
Vuoden 2003 presidentinvaaleissa Mečiar pääsi jälleen toiselle kierrokselle, mutta hävisi entiselle liittolaiselleen Gašparovičille.

In 1997 the SDL pledged to support the government of Vladimír Mečiar while the SDSS focussed themselves on the other opposition parties and later joined the Slovak Democratic Coalition.
Vuonna 1997 SDĽ asettui Vladimír Mečiarin hallituksen tueksi, jolloin SDSS siirtyi Slovenská demokratická koalícia -ryhmittymään, joka voitti parlamenttivaalit 1998.

Since these two concepts were irreconcilable, Mečiar and Klaus agreed (after intense negotiations, but without having consulted the population in a referendum) on 23 July in Bratislava to dissolve Czechoslovakia and to create two independent states.
Nämä näkökannat olivat sovittamattomia ja Mečiar ja Klaus päättivät 23. heinäkuuta Bratislavassa hajottaa Tšekkoslovakian kysymättä kansan mielipidettä.

Dzurinda was appointed as Prime Minister for the first time in October 1998, leading five opposition parties united as the Slovak Democratic Coalition (SDK) and defeating the government of Vladimír Mečiar at the polls.
Kuusi vuotta autoritaarisesti hallinneen Vladimír Mečiarin säätämän vaalilain vuoksi viisi oppositiopuoluetta muodosti lokakuussa 1997 Slovakian demokraattisen koalition (SDK), jonka puhemieheksi ja myöhemmin puheenjohtajaksi Dzurinda nousi.