Translation for "metier" to finnish

Metier

noun

• ammatti
• ala

Translation examples

ammatti noun

The skill of a metier in written form, collected through research.
Ammatissa tarvittava tietoaineisto, joka on usein koottu tutkimuksen kautta.

As a contrast, when the profession is well established, the discussion usually turns more inwards, to professional topics, which can degrade its relevance to the users of the products and to other outsiders. This can happen especially at the time of a paradigm change in design style, i.e. when the younger generation of designers is struggling for influence in the ranks of the metier.
Sen sijaan, jos ammatti on jo vakiintunut, keskustelu monestikin kääntyy ammattikunnan sisäisiin kysymyksiin, ja sen mielekkyys tuotteiden käyttäjien ja muun ulkomaailman kannalta vähenee. Näin sattuu etenkin vallitsevan muotoilutyylin (eli "paradigman") vaihtumisen aikoina, kun muotoilijoiden nuori sukupolvi taistelee arvovallasta ammattikunnassa.

ala noun

It shall be limited to no more than 5% of the vessels in that metier per Member State.
Se on rajattava korkeintaan 5 prosenttiin aluksista kyseisellä alalla jäsenvaltiota kohti.