Translation examples
The numerical value of Metatron is the same as that of the Almighty.
Metatronin lukuarvo on sama kuin Shaddain eli Kaikkivaltiaan.
Connecting with Archangel Metatron, Lord Kumeka, the Unicorns, the Dragons, Nature and the Elementals and other Light Beings
Vihkimykset Yhteyden ottaminen arkkienkeli Metatroniin, yksisarvisiin, luontoon, elementaaleihin ja muihin valo-olentoihin
Along with the energies of Gabriel and Metatron, and the assistance of Alexandra and Dan, I am Saint-Germain.
Yhdessä Gabrielin ja Metatronin energioiden kanssa sekä Alexandran ja Danin avustuksella, olen Saint Germain.
What is interesting about this prayer is that the name of Yeshua is identified with the Prince of the Face and Metatron.
Kiinnostavaa tässä rukouksessa on, että siinä samastetaan nimi Jeesus Kasvojen ruhtinaaseen eli Metatroniin.
And our rabbis have said that this is Metatron, whose name is the same as the name of the Lord and numerical value of Metatron is in gematria the same as the name of the Almighty.
Ja rabbimme ovat sanoneet, että tämä on Metatron, jonka nimi on sama kuin Herran nimi ja Metatronin lukuarvo vastaa gematriassa Shaddain eli Kaikkivaltiaan nimeä.
We can also find an interesting description of Metatron and the Prince of the Face in the prayer book of Sidur, in connection with the New Year's Prayer.
Lisäksi mielenkiintoisen kuvauksen Metatronista ja Kasvojen ruhtinaasta voimme löytää nykyisestä Siduur-rukouskirjasta uuden vuoden rukouksen yhteydessä.
In order to find out more about Amara, Castiel asks Metatron for help, and he says that in order to create the world, God had to sacrifice his sister, The Darkness.
Castiel pyytää apua armonsa menettäneeltä Metatronilta, joka kertoo hänelle että Jumalan piti uhrata Pimeys pystyäkseen luomaan maailmankaikkeuden.
Gottlieb Klein – the main rabbi of Stockholm – referred to Metatron in his book Bidrag till Israels Religionshistoria (p. 89), as one who is with God, and whose numerical value is the same as that of the Almighty.
Myös Tukholman päärabbina ollut Gottlieb Klein on viitannut kirjassaan "Bidrag till Israels religionshistoria, (s.89)" Metatroniin, joka on Jumalan tykönä, ja jonka lukuarvo on sama kuin Kaikkivaltiaan.
MEMRA OR THE word of God When we examine old Targums, translations of the Old Testament in the Aramaic language, we find almost a similar reference to Metatron, also called Memra which means "wo
MEMRA ELI JUMALAN SANA. Kun tutkii vanhoja Targumeita, jotka ovat Vanhan testamentin arameankielisiä käännöksiä, on niissä lähes Metatronia vastaava ilmaus, Memra, joka tarkoittaa "sanaa" (logos), ja jota Targumeissa käytetään erityisesti Jumalan nimityksenä.
May your will be with you, that this sounding of the horn would reach into the tabernacle of God by our representative Tartiel the name which Elias, blessed be his memory, has given to him, and by Yeshua, the prince of the face, and by Metatron, and let grace fall to our lot.
Olkoon tahtosi tyköäsi, että tämä torven toitanta kantautuisi Jumalan telttamajaan edusmiehemme Tartielin toimesta, jonka nimen Elias, siunattu olkoon hänen muistonsa, on antanut hänelle, ja Jeesuksen Kasvojen ruhtinaan ja ruhtinas Metatronin kautta, ja tulkoon osaksemme armo.
Gadreel then allies with Metatron in an attempt to redeem himself and lead the angels back to Heaven.
Metatron kokoaa armeijaa, Castielin kootessa omaansa Metatronia vastaan palauttaakseen enkelit Taivaaseen.
Lord Asriel and the reformed Mrs. Coulter work to destroy the Authority's Regent Metatron.
Lordi Asriel ja puolta vaihtanut rouva Coulter tuhoavat Kaikkivaltaan sijaishallitsija Metatronin, mutta se maksaa heidän oman henkensä.
Other names for 3 Enoch include The Third Book of Enoch, The Book of the Palaces, The Book of Rabbi Ishmael the High Priest and The Revelation of Metatron.
Kirja tunnetaan myös nimellä Palatsien kirja, Ylipappi Ismael Rabbin kirja ja Metatronin ilmestys.
After healing Sam completely, Castiel begins a search of his own for Metatron, believing him to be the key to reversing the expulsion of the angels.
Kun Castiel on parantanut Samin lopullisesti, hän lähtee etsimään Metatronia siinä toivossa, että hän saisi enkelit takaisin Taivaaseen.
Metatron in your commonly known form has manifested.
Metatron yleisesti tuntemassanne muodossa on manifestoitunut.
And on the surface, El Shaddai: The Ascension of the Metatron gives off a strong "look but don't touch" vibe.
Ja pinnalla, El Shaddai: Ascension of Metatron lähtee voimakas \"katsoa, mutta eivät kosketa\" vibe.
Then we call upon one of the five archangels for whom we feel a special connection (Michael, Gabriel, Uriel, Raphael or Metatron).
Sitten pyydämme apua yhdeltä viidestä arkkienkelistä, johon tunnemme erityisen yhteyden (Mikael, Gabriel, Uriel, Rafael tai Metatron).
The Jews pray in their New Year liturgy, after the blares of Shofar horn, for "Yeshua, the Prince of Faces, Metatron, to mediate prayers into the tent pegs of God.”
Juutalaiset rukoilevat Uuden vuoden liturgiassa shoofar-torven toitahdusten jälkeen, että "Jeesus, Kasvojen ruhtinas, Metatron, välittäisi rukoukset Jumalan t
Metatron is also by his name Sar ha-paniim, in other words the prince of the face or only prince, and he sits in the innermost room of God (penim).
Metatron on myös nimeltään Sar ha-paniim eli Kasvojen ruhtinas tai vain ruhtinas, ja hän istuu Jumalan sisimmässä huoneessa (penim).
Simultaneously, when Israel was building the temple, the Holy God commanded the angels to make into the paradise ‘a cabin for a young man, whose name is Metatron, that he would take the souls of righteous people to God and to reconcile the sins, which Israel has done in the Diaspora’.
samanaikaisesti, kun Israel rakensi temppeliä, Pyhä Jumala käski enkelien tehdä paratiisiin "majan nuorukaiselle, jonka nimi on Metatron, että hän välittäisi vanhurskasten sielut Jumalan tykö sovittaakseen Israelin hajaannuksessa tekemät synnit."
Will and Lyra free the Authority from Metatron's crystal prison, but he is so feeble that the atmosphere dissolves him.
Lyra ja Will vapauttavat Kaikkivaltiaan kristallivankilasta, jonne Metatron oli hänet sulkenut, mutta tämä kuolee omaan haurauteensa ja haipuu ilmaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test