Translation for "metaphyses" to finnish

Metaphyses

• metafyysit

Translation examples

metafyysit

Thinking, however metaphysical, cannot do it.
Ajattelu, vaikka se olisi kuinka metafyysistä, ei voi sitä tehdä.

The Short Path uses (a) thinking: metaphysical study of the Nature of Reality; (b) practice: constant remembrance of Reality during everyday life in the world; (c) meditation: surrender to the thought of Reality in stillness.
Lyhyt Tie käyttää (a) ajattelua: todellisuuden luonteen metafyysistä tutkimista;

Or it was too metaphysical for them, as the history of Alexandria, with its violent riots against the schools of Philosophy, showed.
Tai tieto oli liian metafyysistä joukoille, kuten Alexandrian historia osoittaa, kun Filosofian kouluja vastaan mellakoitiin väkivaltaisesti.

The purpose of the exhibition is to emphasize metaphysical landscapes as a particular phenomenon in Estonian graphics of
Metafyysiset maisemat 1970-luvun virolaisessa grafiikassa 30.6.–5.12.2010 Näyttelyn tarkoituksena on esitellä metafyysistä maisemaa virolaisen grafiikan ilmiönä 1970-luvulla.

Descartes posited a metaphysical dualism, distinguishing between the substances of the human body ("res extensa") and the mind or soul ("res cogitans").
Descartes kannatti myös metafyysistä dualismia, joka erotti ihmisruumiin substanssin (res extensa) ja mielen tai sielun (res cogitans).

In fact Cuvier, influenced by the ideas of the Enlightenment and the intellectual climate of the French revolution, avoided religious or metaphysical speculation in his scientific writings.
Valistusajan aatteiden ja Ranskan vallankumouksen vaikutuksesta Cuvier välttikin kokonaan uskonnollista ja metafyysistä spekulointia tieteellisissä kirjoituksissaan.

- Definition of metaphysical reasons for going with the people of events, the calculation of moments of greatest success and causes of chronic diseases, methods of their removal with minimal losses and stress or increased.
- Määritelmä metafyysistä syistä menossa ihmisten tapahtumia, laskeminen hetkiä suuri menestys ja aiheuttaa kroonisen sairauden menetelmät niiden poistamiseksi mahdollisimman vähän menetyksiä ja stressiä tai lisääntynyt.

If a man has conscientiously followed this fourfold path, if he has practised mystical meditation and metaphysical reflection, purification of character and unselfish service, and yet seems to be remote from the goal, what is he to do?
∫ …Jos hän on tunnontarkasti kulkenut nelinkertaista tietä, toisin sanoen harjoittanut mystistä meditaatiota ja metafyysistä pohdintaa, puhdistanut luonnettaan ja palvellut epäitsekkäästi, eikä tavoite tunnu silti olevan yhtään lähempänä, mikä avuksi?

Candide attacks religious and philosophical optimism, L'Homme aux quarante ecus certain social and political ways of the time, Zadig and others the received forms of moral and metaphysical orthodoxy, and some were written to deride the Bible.
Candide hyökkäsi uskonnollista ja filosofista optimismia vastaan, L'Homme aux quarante ecus aikakauden yhteiskunnallisia ja poliittisia tapoja vastaan, Zadig ja monet muut moraalista ja metafyysistä oikeaoppisuutta vastaan, ja jotkut taas oli kirjoitettu Raamatun pilkkaamiseksi.

This was in accordance with the level of the natural science of that time, and with the metaphysical, that is, anti-dialectical manner of philosophizing connected with it. Nature, so much was known, was in eternal motion.
Tämän materialismin erikoista rajoittuneisuutta oli toiseksi se, että se ei kyennyt käsittämään maailmaa prosessiksi, historiallisesti jatkuvasti kehittymässä olevaksi materiaksi. Tämä vastasi luonnontieteen silloista tilaa ja siitä riippuvaa metafyysistä, ts. epädialektista, filosofoimistapaa. Luonto on ikuisessa liikkeessä, se tiedettiin.

Since Aristotle, however, the physical (the subject matter of physics, properly τὰ φυσικά "natural things") has more typically been juxtaposed to the metaphysical.
Aristoteleesta lähtien fysikaalinen eli fysiikan (oikeammin τὰ φυσικά, ta fysika, ”luonnolliset asiat”) tutkimusalue on asetettu metafyysistä eli metafysiikan tutkimusaluetta vastaan.