Translation for "metaphore" to finnish

Metaphore

noun

• metafora
• kielikuva

Translation examples

metafora noun

Metaphor - examples and images
Metafora - esimerkkejä ja kuvia

I used a metaphor in it:
Käytin sitä metaforana:

What is an extended metaphor?
Mikä on laajennettu metafora?

like abstraction, metaphor and creativity.
abstraktiolle, metaforalle ja luovuudelle.

Find beautiful epithets and metaphors.
Löydä kauniita epiteettejä ja metaforia.

The cyborg is metaphor for our existence.
Kyborgi on metafora olemassaolollemme.

for explaining how it is the metaphor.
selittääkseni miten se on metafora.

Metaphor You have nerves of iron, my friend.
metafora Sinulla on rautaa, ystäväni.

An island can be considered a metaphor for society.
Saari voidaan nähdä metaforana yhteiskunnalle.

Across the moon like a prison bar Metaphor
Across kuu kuin vankila baarin Metafora

Poets use the broom in metaphor-making.
Runoilijat käyttävät luutaa metaforana.

Her dissertation was on poetic metaphor.
Runoudessa Libitina oli kuoleman metafora.

The term is used largely as a metaphor.
Hänen mukaansa sanaa käytettään metaforana.

Style encompasses four tropes: metaphor, synecdoche, metonymy, and irony.
Neljä perustrooppia ovat metafora, metonymia, synekdokee ja ironia.

One metaphor for this integrated "aliveness" is Ficino's astrology.
Yksi tämän kokonaisvaltaisen ”elossaolon” metafora oli Ficinon astrologia.

According to Lakoff, the development of thought has been the process of developing better metaphors.
Lakoff mielsi ajattelun kehityksen parempien metaforien kehityksenä.

Metaphor has been seen within the Western scientific tradition as a purely linguistic construction.
Läntisen tieteen perinteessä metafora on nähty ainoastaan kielellisenä konstruktiona.

For Hayden White, tropes historically unfolded in this sequence: metaphor, metonymy, synecdoche, and finally, irony.
White tunnisti seuraavat troopit: metafora, metonyymi, synekdokee ja ironia.

The metaphor of football as warfare is challenged in the line "warfare is warfare."
Esimerkiksi väittelytilanteessa piilevä metafora on sodankäyntiin liittyvä: Hän voitti väittelyn.

The music of Beethoven, specifically the Archduke Trio is also used as a redemptive metaphor.
Myös Beethovenin musiikkia, erityisesti Arkkiherttua-trioa, käytetään metaforana eräänlaiselle synninpäästölle.

kielikuva noun

Metaphors are often used in them.
Niissä käytetään usein kielikuvia.

Business Metaphors - stock illustration clip art.
Liikealan kielikuvat - arkisto kuvitus clip art.

Kennings - Poetic phrases consisting of compound metaphors.
Kennings - Poetic lauseet muodostavat yhdisteet kielikuvia.

full of innumerable and complicated metaphors, particularly
täynnä lukemattomia ja monimutkaisia kielikuvia, erityisesti

Additional types of figurative language include metaphors, personification, and idioms.
Muita tyyppejä kuvakieltä sisältävät kielikuvia, henkilöitymä, ja sanontojen.

As a songtext writer and metaphor user Dylan is absolutely unparalleled.
Tekstittäjänä ja kielikuvien käyttäjänä Dylan on aivan omaa luokkaansa.

Additional types of figurative language include metaphors, personification, idioms, and hyperbole.
Muita tyyppejä kuvakieltä sisältävät kielikuvia, henkilöitymä, sanontojen ja liioittelu.

Mostly, the expression thrives in popular culture as a metaphor for the cruelty of fate.
Useimmiten sanonta elää populäärikulttuurissa kielikuvana kohtalon julmuudelle.

Dialects, metaphors- in general all communication between people interests me, even speechless
Murteet, kielikuvat, ylipäänsä ihmisten välinen kommunikointi sanattominekin eleineen kiinnostaa.

Shakespearean comedies usually contain elements such as irony, word play, and metaphors.
Shakespearen komedioita yleensä sisältää elementtejä, kuten ironiaa, sanaleikkejä, ja kielikuvia.

In a modern context, the term bugbear serves as a metaphor for something which is annoying or irritating.
Nykyisin käsitettä "runsaudensarvi" käytetään kielikuvana tarkoittamaan jotain vaurautta tuottavaa tai ehtymätöntä asiaa.

Christian Donlan of Eurogamer described it as a "non-denominational religious experience" that, with the addition of another player, moves beyond metaphors and becomes a "pilgrimage" to the player.
Eurogamerin Christian Dolan kuvaili sitä "uskontokunnasta riippumattomaksi uskonnolliseksi kokemukseksi" joka toisen pelaajan avustuksella siirtyy kielikuvien ulottumattomiin ja muuttuu pelaajan "pyhiinvaellukseksi".

In the 1980s, he complained that Christian music generally meant "sloppy thinking, dishonest metaphors and bad poetry," and that he had "never been able to get over the shock of how bad the lyrics are."
Kaksi vuotta ennen vuoden 1984 haastattelua hän valitti, että kristillinen musiikki tarkoittaa yleensä "kehnoa ajattelua, epärehellisiä kielikuvia ja huonoa runoutta" ja sanoi, että "En ole koskaan päässyt sen järkytyksen yli, kuinka huonoja ne sanoitukset ovat."

Currently Drottnar has had a special feature for several years, the use of Czech or "Soviet" style elements: the song titles and lyrics contain Soviet-sounding words and metaphors, some songs contain samples of radio play or radio communication elements involved in the 20th century, and at concerts all band members use Soviet or "DDR" type uniforms, "mocking notorious Nazi and Communist regimes".
Nykyisin Drottnarin erityispiirteisiin on muutaman vuoden ajan kuulunut eräs erikoinen piirre, nimittäin tšekkiläis- tai venäläishenkisten aiheiden hyödyntäminen: kappaleiden nimet ja sanoitukset sisältävät "neuvostoliitto"-henkisiä sanoja ja kielikuvia, jotkut kappaleet sisältävät sampleja radiokuulutuksista tai -kommunikaatiosta, jotka viittoilevat sodan aikoihin.