Translation for "metamorphosi" to finnish

Metamorphosi

• muodonmuutos

Translation examples

muodonmuutos

biology, caterpillar, green, green leaf, insect, larva, metamorphosis, plant
biologia, toukka, vihreä, vihreitä lehtiä, hyönteinen, toukka, muodonmuutos, kasvi

By contrast Romans 12:2 says to "Don't be conformed to this world, but become transformed (Greek: metamorphosis, to undergo a metamorphosis) by the renewing of your mind..."
Vastakohdaksi tälle Room. 12:2 sanoo "Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa (kreikka: metamorphosis, muodonmuutos, käydä läpi muodonmuutos) mielenne uudistuksen kautta..."

Hemulen: The collector of the Moomin Valley Metamorphosis: The development of butterflies (egg-larva-chrysalis-imag
Hemuli: Tutustutaan Muumilaakson keräilijään Muodonmuutos: Perhosen kehitys (muna-toukka-kotelo-aikuinen)

This metamorphosis is a credit to the hormones present in large quantities during pregnancy in a woman's body.
Tämä muodonmuutos on kunniaksi hormonien läsnä suuria määriä raskauden aikana naisen elimistöön.

My first gaming assignment was for an RPG called Noumenon, which was inspired by Franz Kafka’s “The Metamorphosis”.
Ensimmäinen peliaiheinen toimeksiantoni oli roolipelille nimeltä Noumenon, joka oli ottanut vaikutteita Franz Kafkan pienoisromaanista “Muodonmuutos”.

The metamorphosis approaches in the penultimate poem of the book, and the poet disappears, leaving only a sheet of paper with letters.
Muodonmuutos lähenee, ja kirjan toiseksi viimeisessä runossa runominä hajoaa ja jättää jälkeensä vain arkillisen kirjaimia.

Which stages of the above process, called complete metamorphosis, can you put off for a while because those accidents haven't occurred yet?
Mitkä vaiheet esitetystä prosessista, nimeltään täydellinen muodonmuutos, voit laittaa hetkiseksi syrjään koska ne sattumat eivät ole vielä tapahtuneet?

39:5.14 (438.7) And now, under the influence of the transformers and the transmitters, a strange metamorphosis begins as the seraphim is made ready to swing into the energy currents of the universe circuits.
39:5.14 (438.7) Ja nyt alkaa muuntajien ja lähettäjien vaikutuksen alaisuudessa kummallinen muodonmuutos valmistettaessa serafia sujahtamaan universumin virtapiirien energiavirtoihin.

Since the occult metamorphosis is possible only through a deep and especially qualitative change of the inner constitution of man, it can never be externally studied and wholly abstract like profane knowledge.
Koska okkulttinen muodonmuutos on mahdollista ainoastaan ihmisen sisimmän syvällisen ja ennen kaikkea laadullisen muutoksen avulla, se ei voi koskaan olla ulkoa opiskeltua ja abstraktia kuten profaani tieto.

The individual, however, becomes lyrical in such moments, for every metamorphosis is partly a swan song, partly the overture of a great new poem that strives to win a pose in blurred but brilliant colors.
Yksittäinen ihminen sen sijaan tulee tällaisina hetkinä lyyriseksi, sillä jokainen muodonmuutos on osaksi joutsenlaulua, osaksi alkusoittoa uudelle suurelle runolle, joka loistavilta väreiltään vielä selkiintymättömänä pyrkii saamaan kiinteät muodot.