Translation for "metamorphose" to finnish

Metamorphose

verb

• muuntaa
• muuttaa

Translation examples

muuttaa verb

And they explain that "God the Father" is a function, "God the Son" is another function and "God the Holy Spirit" is yet another function, and all this represents one and the same person who metamorphoses according to the circumstances.
Ja he selittävät, että "Jumala Isä" on toiminto, "Jumala Poika" on toinen tehtävä ja "Pyhä Henki Jumala" on jälleen toinen tehtävä, ja kaikki tämä on yksittäinen henkilö, joka muuttaa olosuhteiden mukaan.

The challenge is that this new strategy needs to be found and visualised at the same time as nearly all of the other world issues – such as global security, health, the environment, the economy, democracy, technology, work, science and communications – undergo metamorphoses of their own.
Haasteena on se, että tämä uusi strategia pitäisi löytää ja hahmottaa samalla, kun ympäröivän maailman lähes kaikki muutkin palaset – kuten globaali turvallisuus, terveys, ympäristö, talous, demokratia, teknologia, työ, tiede ja kommunikaatio – ovat kukin omissa muodonmuutoksissaan.

Here, Bakhtin's work on discourse theory and practice illuminates the constant refraction and metamorphoses of individual utterances about democracy, equality and human rights whilst the utterer seemingly is always hesitantly gesturing towards meta-discursive representations about the subject matters (for example, Finland is a pioneer of equality, Finland is an example of the best democracy around the world).
Tässä väitöskirjatutkimuksessa Bakhtinin diskurssin teoria ja käytäntö todentaa sitä, miten demokratian, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien merkitys muuttaa muotoaan yksittäisissä keskus

I have exchanged my commodity A for the time-chit B, which represents the commodity’s exchange value; but I have done this only so that I can then further metamorphose this B into any real commodity C, D, E etc., as it suits me. Now, can this money circulate outside the bank?
Olen vaihtanut tavarani a:n tuntiseteli b:hen, joka esittää tavaran vaihtoarvoa, mutta vain sitä varten, että voin nyt mieleni mukaan muuttaa tämän b:n taas kaikiksi todellisiksi tavaroiksi c, d, e jne. Voiko kyseinen raha nyt kiertää pankin ulkopuolella, muutoinkin kuin tuntisetelin haltijan ja pankin välillä?

When upper parts of the cloud freeze to greater extent and clearly visible cirriforms appears, cumulonimbus calvus metamorphose another species of cumulonimbus.
Kun muut välskärit repivät irti rihmamaista ja kuituista levää, Ctenochaetus-välskärit keskittyvät irtaimen levämössön imurointiin.

In the Roman poet Ovid's Metamorphoses, Medusa is said to have once been a beautiful priestess of Athena, whom Athena turned into a serpent-haired monster after she was raped by the god Poseidon in Athena's temple.
Hän saanut alkunsa Poseidonin raiskattua Medusan, joka tällöin oli vielä kaunis neito, kanssa Pallas Athenen temppelissä, jonka seurauksena temppelinsä häpäisemisestä raivostunut Pallas Athene muutti Medusan käärmehiuksiseksi hirviöksi.