Translation for "metal splashes" to finnish

Metal splashes

• metallin roiskeet
• metalliroiskeet

Translation examples

metallin roiskeet

If the handle is closed, then the employee's hand is protected from hot metal splashes and reflected jets of hot air.
Jos kahva on suljettu, niin työntekijän käsi on suojattu kuuman metallin roiskeilta ja heijastuu kuumailmasuihkut.

seams and surfaces adjacent tubes at a distance of not less than 20 mm (both sides of the joint) should be free of slag, molten metal splashes, scale and other debris;
saumat ja pinnat viereisten putkien etäisyydeltä vähintään 20 mm (molemmin puolin yhteinen) ei saa olla kuonaa, sulan metallin roiskeilta, laajuus ja muut roskat;

high temperature of the molten bath and the entire metal surface, open flames, sparks and molten metal splashes can cause serious burns and injuries.Many of the works are accompanied by a high noise level as a result of processing of the material is high risk of electric shock.
korkean lämpötilan sulan ja koko metallipintaa, avotulen ja sulan metallin roiskeiden voi aiheuttaa vakavia palovammoja ja vammoja.Useissa teoksissa mukana on korkea melutaso seurauksena materiaalin prosessointi on korkea sähköiskun vaaraa.

metalliroiskeet

Molten metal splashes and sparks can burn the skin and cause risk of fire, and the fumes generated in welding can be dangerous when inhaled.
Sulat metalliroiskeet ja kipinät voivat polttaa ihoa ja aiheuttaa palovaaran, ja hitsauksessa syntyvät huurut voivat olla vaarallisia hengitettyinä.