Translation for "mesoamerican" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
It was the biggest exhibition of artefacts from Mesoamerican civilisations that Europe had seen for decades.
Kyseessä oli suurin Mesoamerikan korkeakulttuureja esitellyt näyttely Euroopassa vuosikymmeniin.
Palancar Reef, Mexico - It is part of the second largest reef system in the world, the Mesoamerican Reef System.
Palancar-riutta, Meksiko - Palancar-riutta on osa maailman toiseksi suurinta riuttajärjestelmää eli Mesoamerikan riuttajärjestelmää.
The culture of Mexico reflects the country’s complex history and is the result of the gradual blending of native culture (particularly Mesoamerican) with Spanish culture and o
Viljelmä Meksikon heijastaa maan monimutkainen historiaan ja on seurausta asteittainen sekoitus nativeculture (erityisen Mesoamerikan) Espanjan kulttuurin ja muiden heidän kulttuuristaan..
The Reefs of Belize, fulldome underwater footage exploring the Mesoamerican reef ecosystem, at Glover’s Reef Research Station in Belize, produced by the Museum of Science in Boston.
The Reefs of Belize, täyden kuvun vedenalainen elokuva mesoamerikan riuttojen ekosysteemien tutkimuksesta, kuvattuna Gloverin riuttojentutkimusasemalla Belizessä, tuottajanaan Bostonin Museum of Science.
Activate up to 20 lines to watch ravenous leopards,poison dart frogs and even the legendary Quetzalcoatl emerge from the Mesoamerican jungle to adorn the reels and help you win.
Aktivoi jopa 20 riviä katsomaan raivokkaita leopardeja, myrkkyä tikka sammakoita ja jopa legendaarinen Quetzalcoatl nousee Mesoamerikan viidakosta koristamaan kiekkoja ja auttamaan sinua voittamaan.
The Aztecs' capital city was one of the most magnificent metropolises of its era. Fortunately, archaeological research has enabled its history to be described with great accuracy. In autumn 1997 we Finns had a unique opportunity to see the exhibition "The Feathered Serpent and the Jaguar God", which featured artefacts created by advanced Mesoamerican cultures.
Atsteekkien entinen pääkaupunki oli aikakautensa uljaimpia metropoleja. Sen historia on onneksi voitu rekonstruoida arkeologisilla kaivauksilla varsin tarkkaan. Meillä suomalaisilla oli syksyllä 1997 ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Mesoamerikan korkeakulttuureja esittelevään Sulkakäärme ja jaguaarijumala -näyttelyyn, jossa oli esillä arvokkaita esineitä mm. Kansallisesta antropologisesta museosta ja Templo Mayorin museosta.
This period of Mesoamerican history can be divided into three phases.
Mesoamerikan historia jaetaan kolmeen kauteen.
900 BC, possibly the oldest Mesoamerican script.
Noin 600 eaa. otettiin käyttöön Mesoamerikan vanhimpana pidetty kirjoitus.
There are also remains of a wall and a Mesoamerican ball court.
Täällä oli myös palatsi ja Mesoamerikan ensimmäinen pallokenttä.
To his contemporaries, "Vay" Morley was one of the leading Mesoamerican archaeologists of his day.
Vertaistensa joukossa "Vay" Morleyta pidettiin yhtenä aikansa johtavista Mesoamerikan arkeologeista.
The spread of Olmec culture eventually became the cultural features found throughout all Mesoamerican societies.
Teotihuacánin kulttuuri sijoitetaan niin sanottuun klassiseen kauteen, jolloin kaikki Mesoamerikan kulttuurin pääpiirteet olivat muotoutuneet.
This 52-year cycle was the most important for most Mesoamericans, with the apparent exception of the Maya elite until the end of the Classic Era, who gave equal importance to the Mesoamerican Long Count calendar.
Poikkeuksen tähän teki Mesoamerikan klassisella kaudella mayaeliitti, joka antoi erityisen merkityksen mayojen Long Count-kalenterille.
Through their integration in Mesoamerican the Mesoamerican cultural area the Nahuas adopted many cultural traits including maize agriculture and urbanism, religious practices including a ritual calendar of 260 days and the practice of human sacrifices and the construction of monumental architecture and the use of logographic writing.
Pääartikkeli: Mesoamerikan intiaanikulttuurit Mesoamerikan yhteisiä kulttuurisia piirteitä ovat esimerkiksi säännölliset markkinat, obsidiaanista tehdyt työkalut, rapatut lattiat, kaivinkepit sekä jotkin uskonnolliset piirteet, kuten ihmisuhrit, luku 13 pyhänä lukuna sekä 260-päiväinen rituaalikalenteri.
For example, when Hernán Cortés communicated with Mesoamerican Indians, he would speak Spanish to Gerónimo de Aguilar, who would speak Mayan to Malintzin, who would speak Nahuatl to the locals.
Esimerkiksi kun Hernán Cortés kommunikoi Mesoamerikan intiaaneille, hän puhui espanjaa Gerónimo de Aguilarille, joka puolestaan puhui mayakieltä Malintzille, joka lopulta tulkkasi viestin nahuatliksi intiaaneille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test