Translation for "merchantability" to finnish

Merchantability

• kaupallisesta
• myyntikelpoisuus

Translation examples

kaupallisesta

Trade, traffic (of goods), merchant, trading, trafficker, dealer, commercial, commercially
Kauppa, liikenne (tavaroiden), kauppias, kauppa, salakuljettaja, jälleenmyyjä, kaupallinen, kaupallisesti

1754 Decree on the establishment of the first commercial (Merchant) Bank in Russia
1754 Asetus ensimmäisen kaupallisen (Merchant) pankin perustamisesta Venäjällä

All commercial transactions at Betway are facilitated by Datacash Services Limited, the internet’s premier e-cash merchant.
Kaikki kaupalliset transaktiot Betwaylla suorittaa Datacash Services Limited, Internetin johtava ”e-cash” kauppias.

All commercial transactions at JackpotCity.com Online Casino are facilitated by Datacash Ltd, the internet’s premier e-cash merchant.
Kaikki Jackpotcitycasino.com Online Kasinon kaupalliset liiketoimet toimittava Datacash Ltd on internetin johtava sähköisen käteisen kauppias.

Without prejudice to Regulation (EC) No 1228/2003, Member States may allow for merchant investments in interconnection.
Jäsenvaltiot voivat sallia kaupalliset investoinnit (”merchant investments”) yhteenliityntöihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1228/2003 soveltamista.

WorldLingo disclaims all other representations and warranties, including the warranties of merchantability and fitness for any particular purpose.
WorldLingo irtisanoutuu kaikista muista tahdonilmaisut ja takuut, mukaan lukien takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

this disclaimer includes, but is not limited to, any and all warranties or merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
Tämä vastuuvapauslauseke sisältää mutta ei rajoitu, kaikki takuut tai kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, ja loukkaamattomuudesta.

The system is targeted at commercial fishing boats, merchant shipping, offshore exploration (oil rigs), passenger vessels, and the leisure yachting market.
Järjestelmä on tarkoitettu kaupallisille kalastusaluksille, kauppalaivoille, rannikkotutkimusaluksille (öljynporauslautoille), matkustaja-aluksille ja huviveneille. ESAn TTPO mukana Euroopan satelliittinavigointikilpailussa

Due to continued slippage in merchant ship deliveries, MacGregor's sales and operating profit for the second half of 2013 will be lower th
MacGregorin vuoden 2013 toisen vuosipuoliskon liikevaihto ja liikevoitto ovat arvioitua alhaisemmat kaupallisiin laivoihin kohdistuvien toimitusten siirtymien takia.

All content of this website is provided "as is" without any warranties of any kind, including warranty of merchantability, fitness fo
Kaikki sisältö tällä sivustolla tarjotaan "sellaisenaan" ilman takuita tahansa, mukaan lukien takuu kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.

The company’s financial products include credit cards, ATM processing, merchant services, rewards and fraud prevention.
Yrityksen tuotteita ovat luottovakuutukset, kaupalliset takaukset ja perintä.

It was used by Pacific island cultures and became a valuable commercial product for merchants in the South Seas and South Asia in the 1860s.
Kookosöljy kehitettiin kaupalliseksi tuotteeksi Tyynenmeren saarilla ja Etelä-Aasiassa 1860-luvulla.

Although only a handful of terakoya offered commercial courses for the children of the merchant class, calculating with the abacus became more and more popular at the end of the Edo period.
Vaikka vain harvoissa terakoya-kouluissa opetettiin kauppiasluokan lapsille kaupallisia aineita, helmitaululla laskemisesta tuli yhä suositumpaa Edo-kauden lopussa.

myyntikelpoisuus

To the full extent permissible by applicable law, Lava Art AS disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Täyteen määrään sovellettavan lain mukaisesti Lava Art AS sanoutuu irti kaikista takuista, tarkoista tai viitteellisistä, joihin kuuluu, mutta joka ei rajoitu epäsuoriin myyntikelpoisuus- ja terveellisyystakuisiin tiettyä tarkoitusta varten.

The Service Provider does not warrant or make any representations or warranties (including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality, reliability or non-infringement) regarding the use or the results of the use or the contents of the Service.
Palveluntarjoaja ei anna mitään vastetta tai takuita liittyen Palvelun käyttöön tai sen käytön tuloksiin tai Palvelun sisältöön (sisältäen mutta ei rajoittuen seuraaviin: myyntikelpoisuus, sopivuus tiettyyn tarkoitukseen, tyydyttävä laatu, luotettavuus, kolmansien osapuolien oikeuksien loukkaukset).

The Application and results and information generated thereby cannot substitute technical advice but must be verified by the user, they are not promises and should not be relied on as accurate data or analyses. Danfoss disclaims all warranties and conditions regarding the Application, whether express, implied, or statutory, including, but not limited to, conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement of third parties’ rights.
Sovellus ja sen luomat tiedot eivät korvaa teknistä tukea, vaan käyttäjän on aina varmistettava tiedot. Ne eivät myöskään ole lupauksia, eikä niitä saa pitää aukottomana tietona tai analyysinä. Danfoss ei myönnä sovellukseen liittyen mitään takuita tai takuuehtoja, sisältäen mutta ei rajoittuen myyntikelpoisuus, tyydyttävä laatu, soveltuvuus tiettyyn käyttötarkoitukseen, tarkkuus ja kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaaminen.