Translation for "mephibosheth" to finnish

Mephibosheth

• mefiboset

Translation examples

mefiboset

24 Now Mephibosheth, Saul's grandson, came down to meet the king.
24 Mefiboset, Saulin pojanpoika, oli myös tullut kuningasta vastaan.

13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king's table.
Ja Mefiboset asui Jerusalemissa, koska hän aina söi kuninkaan pöydässä.

9:13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table.
9:13 Ja Mefiboset asui Jerusalemissa, koska hän aina söi kuninkaan pöydässä.

And it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
Mutta kun tämä hätääntyneenä pakeni, putosi poika ja tuli ontuvaksi; ja hänen nimensä oli Mefiboset.

And when he had met the king at Jerusalem, the king said to him, “Why did you not go with me, Mephibosheth?”
Kun hän nyt tuli Jerusalemista kuningasta vastaan, sanoi kuningas hänelle: "Miksi sinä et tullut minun kanssani, Mefiboset?"

25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
25 Kun hän nyt tuli Jerusalemista kuningasta vastaan, sanoi kuningas hänelle: "Miksi sinä et tullut minun kanssani, Mefiboset?"

Mephibosheth said to the king, yes, let him take all, because my lord the king is come in peace to his own house.
Niin Mefiboset sanoi kuninkaalle: "Ottakoon hän sen vaikka kokonaan, kun kerran herrani, kuningas, on palannut rauhassa kotiinsa".

9:13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
Ja koko Siiban talonväki oli Mefibosetin palvelijoita. 9:13 Ja Mefiboset asui Jerusalemissa, koska hän aina söi kuninkaan pöydässä.