Translation for "menelik's" to finnish

Menelik's

• menelik
• menelikit

Translation examples

menelik

August 17 – Menelik II, Emperor of Ethiopia (d.
17. elokuuta – Menelik II, Etiopian keisari (k.

December 12 – Menelik II, Emperor of Ethiopia (b.
12. joulukuuta – Menelik II, Etiopian keisari (s.

Menelik secured the Treaty of Addis Ababa in October, which delineated the borders of Eritrea and forced Italy to recognize the independence of Ethiopia.
Menelik solmi Italian kanssa Addis Abeban rauhansopimuksen, jossa Italia tunnusti Etiopian itsenäisyyden ja Eritrean ja Etiopian rajat määriteltiin tarkasti.

1845) 1913 – Menelik II, Ethiopian emperor (b.
1821) 1914 – Menelik II, Etiopian keisari (s.

1900) August 17 – Menelik II, Emperor of Ethiopia (d.
1927) 17. elokuuta – Menelik II, Etiopian keisari (k.

1840) December 12 – Menelik II, Emperor of Ethiopia (b.
1847) 12. joulukuuta – Menelik II, Etiopian keisari (s.

Negotiations began anew when Menelik II acceded to the Ethiopian throne in 1889.
Menelik II nousi Etiopian keisariksi Italian tuella vuonna 1889.

In 1880, Menelik II, the Amhara ruler of the Ethiopian province of Shoa, began to overrun Oromia.
1880-luvulla Menelik II, Etiopian Shoan alueen amharahallitsija aloitti Oromian vähittäisen valloituksen.

Emperor Menelik II achieved a major military victory against Italian invaders in March 1896 at the Battle of Adwa.
Kun keisari Menelik II hyökkäsi koko pääarmeijansa voimin italialaisia vastaan, Baratieri kärsi murskatappion Adowan taistelussa 1. maaliskuuta 1896.

Menelik successfully pitted Italy against its European rivals while stockpiling advanced weapons to defend his empire against the Italians.
Menelik II kukisti nopeasti nykyaikaisin asein varustetun armeijansa avulla keisariuttaan vastustaneet paikalliset ruhtinaat, mutta ei uskonut kykenevänsä puolustamaan maataan Italiaa vastaan.

This dynasty is said to have been founded in the 10th century BC by Menelik I, the son of the Biblical King Solomon and Makeda, the Queen of Sheba, who had visited Solomon in Israel.
Falašojen perimätiedon mukaan he polveutuvat Menelik I:n, kuningas Salomon ja Saban kuningattaren pojan, juutalaisesta henkivartijasta.

Ethiopian traditions suggest that it was from Axum that Makeda, the Queen of Sheba, journeyed to visit King Solomon in Jerusalem and that the two had a son, Menelik, who grew up in Ethiopia but traveled to Jerusalem as a young man to visit his father's homeland.
Perimätiedon mukaan Saban kuningatar vieraili Salomon luona Jerusalemissa ja nämä kaksi saivat lapsen nimeltä Menelik.