Translation for "memory of them" to finnish

Memory of them

• heidän muistonsa
• muisto niistä

Translation examples

heidän muistonsa

Even the memory of them will be forgotten.
Vieläpä heidän muistonsakin unohdetaan.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Olkoot ne Herran edessä alati, ja hävittäköön hän heidän muistonsa maan päältä.

108:15 May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:
109:15 Olkoon ne alati Herran kasvoin edessä, ja hukkukoon heidän muistonsa maan päältä,

109:15 Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:
109:15 Olkoot ne Herran edessä alati, ja hävittäköön hän heidän muistonsa maan päältä.

5 For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
5 Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu.

9:5 For the living know that they shall die, but the dead know nothing more, neither have they a reward any more: for the memory of them is forgotten.
9:5 Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu.

If we open it little bit more it is like "We are the representatives of past generations and we disclose our information to you young - the young people will rise up and bless the memory of them.”
ALMA MATER-patsas kuvastaa ajatusta tietämyksen hallinnasta: ”Me menneiden sukupolvien edustajat luovutamme tietomme Teille nuorille” ja ”Nuoret nousevat ylös ja siunaavat heidän muistonsa.” (vapaa suomennos).

muisto niistä

I owe her, and her husband Paul, my entire subsequent career and memories of them stir great affection.
Olen velkaa hänelle ja hänen miehensä Paul, minun koko myöhemmän uran ja muistoja niistä sekoitetaan hyvin koettu.