Translation for "memories of those" to finnish

Memories of those

• muistot
• muistoja niistä

Translation examples

muistot

Virtual memorial of those buried on Santahamina
Virtuaalimuistomerkki Santahaminaan haudattujen muistoksi

Grief: Memories of those who have died, perhaps a child. W
Suru: Muistoja kuolleiden, ehkä lapsi. W

Poppy became an international symbol to the memory of those who died during the wars.
Poppy tuli kansainvälinen symboli muistoa, jotka kuolivat sodissa.

Text: ”In memory of those who fell and remained in Karelia, the Karelians in Kangasniemi”
Vanhalla hautausmaalla Teksti: ”Karjalaan jääneiden vainajien muistolle, Kangasniemen karjalaiset”

In memory of those who succumbed to hunger during the Finnish Famine in 1866-1868.
Une Pihlman, 1967 Nälkävuosina 1866-1868 nälkään kuolleitten muistoksi pystytetty.

But on the other hand, his current life does not include even one memory of those.
Mutta toisaalta hänen nykyiseen elämäänsä ei sisälly siitä muiston häivääkään.

The mere sight of the lentils on the shop shelves evokes memories of those childhood moments.
Pelkästään linssien näkeminen kaupan hyllyillä herättää muistoja niistä lapsuuden ajosta.

A whole generation has been born and raised since then with no living memory of those events.
Kokonainen sukupolvi on nyt syntynyt ja kasvanut ilman muistoja näistä tapahtumista.

Text:”In memory of those who died of hunger and dearth during the years of the great crop failure.
Kotiseutumuseon edessä Teksti:”Suurten katovuosien nälkään ja puutteeseen menehtyneiden muistolle.

You need to turn the ancient magical stones, to the memory of those times come back to you.
Sinun täytyy kääntää antiikin maaginen kiviä, jotta muistoksi ajat tulevat takaisin sinulle.

muistoja niistä

In memory of those times stands the palace of Shaki Khans, which’ museum portrays Azeri culture and traditions.
Muistona niistä ajoista on Khanin palatsi, jonka museossa on esillä azerien kulttuuria ja perinteitä.

Links of London Charm--Back to School Chubby red Pencil is sure to rekindle fond memories of those heady school days when your dreaded double science and failed to understand the point in learning algebra!
Lisää koriin: Linkit Lontoon Charm - Back to School Chubby punainen kynä varmasti sytyttää hyviä muistoja niistä huumaava koulupäivää, kun pelätty kaksinkertainen tieteen ja ei ymmärtänytpisteeseen oppimisen algebran!