Translation for "members present" to finnish

Members present

• jäsenten läsnä
• läsnä olevat jäsenet

Translation examples

läsnä olevat jäsenet

One of the members present must be from the Ministry of Finance.
Raha-asiainvaliokunta on päätösvaltainen kolmijäsenisenä. Yhden läsnä olevan jäsenen tulee olla valtiovarainministeriöstä.

A decision by the Board of Directors shall be the opinion supported by more than half of the members present at a meeting.
Hallituksen päätökseksi tulee se kanta, jota enemmän kuin puolet läsnä olevista jäsenistä kannattaa.

An opinion shall become a decision when it is supported by more than a half (1/2) of the members present.
Päätökseksi tulee se mielipide, jota enemmän kuin puolet (1/2) läsnä olevista jäsenistä on kannattanut.

In addition, if at least one third of the members present so request when the vote is taken, the report shall indicate how each member voted.
Jos äänestyksen yhteydessä vähintään kolmannes läsnä olevista jäsenistä sitä pyytää, ilmoitetaan mietinnössä myös se, kuinka kukin jäsen äänesti.

The decision of the Board of Directors shall be the opinion that has been supported by more than half of the members present, and in the event of a tie, the opinion supported by the chairperson.
Hallituksen päätökseksi tulee se mielipide, jota on kannattanut enemmän kuin puolet läsnä olevista jäsenistä, ja äänten mennessä tasan se mielipide, johon puheenjohtaja yhtyy.