Translation for "meleager" to finnish

Meleager

• meleagros
• vähärasvainen

Translation examples

meleagros

He translated a poem by the Greek poet Meleager which his father was so proud of that he had it published.
Hän käänsi runon, jonka Kreikan runoilija Meleagros, jonka hänen isänsä oli niin ylpeä, että hän oli se julkaistaan.

It was partly inspired by the reliefs of the Meleager sarcophagus.
Kokoelma sai alkunsa Meleagros Gadaralaisen Anthologiasta.

Then Atalanta wounded the boar and Meleager killed it.
Tapahtuman aikana hän loukkasi Atalantea, jonka vuoksi Meleagros surmasi hänet.

Book VIII – Scylla and Minos, the Minotaur, Daedalus and Icarus, Perdix, Meleager and the Calydonian Boar, Althaea and Meleager, Achelous and the Nymphs, Philemon and Baucis, Erysichthon and his daughter.
Kirja VIII – Minos, Nisos ja Skylla · Minotauros ja labyrintti · Theseus ja Ariadne · Daidalos ja Ikaros · Perdiks, Meleagros ja Kalydonin metsäkarju · Althaia ja Meleagros · Akheloos ja nymfit · ekhinadit ja Perimele · Filemon ja Baukis · Erysikhthon ja Mestra.

Eurypylus participated in the hunt for the Calydonian Boar, during which he insulted Atalanta and was killed by Meleager.
Metsästyksen aikana Meleagroksen sedät Eurypylos ja Ifikles loukkasivat Atalantea, jolloin Meleagros tappoi heidät.

Meleager (Greek: Mελέαγρος Meleagros; died 323 BC) was a Macedonian officer who served Alexander the Great with distinction.
Meleagros (kreikaksi Mελεαγρος, kuoli 323 eaa.) oli makedonialainen sotilas joka palveli Aleksanteri Suuren armeijassa.

At the Battle of the Hydaspes River only five battalions took part, and were those of (from right to left): Antigenes, Clitus the White, Meleager, Attalus, Gorgias.
Hydaspesjoen taisteluun osallistui vain viisi jalkaväkiosastoa, joita komensivat Antigenes, Kleitos Valkoinen, Meleagros, Attalos ja Gorgias.

Nonetheless it was Atalanta who first succeeded in wounding the boar with an arrow, although Meleager finished it off, and offered the prize to Atalanta, who had drawn first blood.
Joka tapauksessa nimenomaan Atalante onnistui ensimmäisenä haavoittamaan karjua nuolellaan, vaikkakin Meleagros lopulta sai eläimen kaadettua.

While papyri containing fragments of collections of poetry have been found in Egypt, the earliest known anthology in Greek was compiled by Meleager of Gadara in the first century BC, under the title Anthologia, or "Flower-gathering."
Vaikka Egyptistä on löydetty papyruksia, jotka sisältävät katkelmia runokokoelmista, kreikkalaisen runouden varhaisin varsinainen antologia oli Meleagros Gadaralaisen Anthologia.

Among those who responded were some of the Argonauts, Oeneus' own son Meleager, and, remarkably for the Hunt's eventual success, one woman— the huntress Atalanta, the "indomitable", who had been suckled by Artemis as a she-bear and raised as a huntress, a proxy for Artemis herself (Kerenyi; Ruck and Staples).
Kutsuun vastanneiden joukossa olivat osa argonauteista, Oineuksen oma poika Meleagros sekä yksi nainen, merkittävästi koko metsästyksen onnistumiseen vaikuttanut metsästäjätär Atalante eli 'lannistumaton'.