Translation for "meistersinger" to finnish

Meistersinger

• mestarilaulaja

Translation examples

mestarilaulaja

It was opened on 25 September 1988 with Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg.
Se avattiin 25. syyskuuta 1988 saksalaisen Richard Wagnerin oopperalla Nürnbergin mestarilaulajat.[1

Hans Sachs (5 November 1494 – 19 January 1576) was a German meistersinger ("mastersinger"), poet, playwright and shoemaker.
5. syyskuuta 1494, Nürnberg – k. 19. tammikuuta 1567, Nürnberg) oli saksalainen mestarilaulaja, runoilija ja näytelmäkirjailija.

He conducted the first performances of two Wagner operas: Tristan und Isolde (1865) and Die Meistersinger von Nürnberg (1868). These were extremely successful.
Hän nousi vuonna 1864 Münchenin hovioopperan kapellimestariksi ja johti muiden muassa Richard Wagnerin Tristanin ja Isolden (1865) ja Nürnbergin mestarilaulajien (1868) kantaesitykset.

The concert also features the Overture to Wagner’s opera Die Meistersinger von Nürnberg, Kaija Saariaho’s Asteroid 4179: Toutatis and the iconic Also sprach Zarathustra by Richard Strauss. The Turku Philharmonic is augmented for the occasion with a string section of students of the Sibelius Academy.
Konsertissa kuullaan myös alkusoitto Wagnerin oopperasta Nürnbergin mestarilaulajat, Saariahon Asteroid 4179: Toutatis ja Richard Straussin ikoninen ”Also sprach Zarathustra”. TFO:n rivejä vahvistavat Sibelius-Akatemian opiskelijoista koostuva jousisto. TMJ iloitsee yhteistyöstä Sibelius-Akatemian kanssa.

Ian Bostridge and Dorothea Röschmann are made for interpreting the songs from Mahler’s Des Knaben Wunderhorn which in this concert are surrounded by Richard Wagner’s Overture to Die Meistersinger von Nürnberg and Kaija Saariaho’s Asteroid 4179 followed by Richard Strauss’ Also sprach Zarathustra op.
Ian Bostridge ja Dorothea Röschmann ovat kuin luotuja tulkitsemaan juuri Mahlerin Des Knaben Wunderhorn -lauluja, joita tässä ohjelmassa ympäröivät Wagnerin Nürnbergin mestarilaulajat-alkusoitto ja saumatta toisiinsa liitetyt Saariahon Asteroidi 4179 ja Straussin Also sprach Zarathustra.

Richard Wagner - Die Meistersinger von Nürnberg.
2016: Richard Wagner: Nürnbergin mestarilaulajat.

It was there that he began work on Die Meistersinger von Nürnberg.
Suomi Täällä voi kuunnella Nürnbergin Mestarilaulajien alkusoiton.

Hemsley was a notable interpreter of German music, such as Beckmesser in Wagner's Die Meistersinger von Nürnberg.
Wagner parodioi Hanslickia oopperansa Nürnbergin mestarilaulajat Beckmesserin hahmossa.

Performances commenced on 5 January 1888 with Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg.
Se avattiin 25. syyskuuta 1988 saksalaisen Richard Wagnerin oopperalla Nürnbergin mestarilaulajat.