Translation for "medical personnel" to finnish

Medical personnel

• hoitohenkilökuntaa
• hoitohenkilökunta

Translation examples

hoitohenkilökuntaa

Stress testing is done under the supervision of medical personnel because of the potential of provoking angina, shortness of breath, abnormal heart rhythms, and heart attack.
Stressitestit tehdään valvonnassa hoitohenkilökuntaa, koska potentiaalia provosoi angina, hengästyneisyys, sydämen rytmihäiriöiden, ja sydänkohtaus. Ekokardiografia

It has not been found very effective for the treatment of hemorrhoids, but some medical personnel still recommend it as a possible option.
Se ei ole löytynyt erittäin tehokas hoito peräpukamat, mutta joitakin hoitohenkilökuntaa silti suositella sitä mahdollisena vaihtoehtona.

Therefore, until the arrival of medical personnel to take the case, it is recommended as first aid measures to apply a cold compress on the forehead.
Siksi kunnes tulo hoitohenkilökuntaa ottamaan asian, se on suositeltavaa, koska ensiaputoimenpiteistä soveltaa kylmää pakkaa otsalle.

The Council expressed its satisfaction for the conclusion of the case of the Bulgarian medical personnel in connection with the HIV-AIDS infection in Benghazi.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että Benghazissa HIV/aids-tartunnoista syytettyä bulgarialaista hoitohenkilökuntaa koskeva asia on saatu päätökseen.

Concerning Libya, the Council expressed its satisfaction with the conclusion of the case of the Bulgarian medical personnel in connection with the HIV-AIDS infection in Benghazi.
Libyan yhteydessä neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että Benghazissa HIV/aids-tartunnoista syytettyä bulgarialaista hoitohenkilökuntaa koskeva asia on saatu päätökseen.

A study was conducted wherein medical personnel were trained to provide chest compressions as part of cardiopulmonary resuscitation (CPR) with the pop classic “Stayin’ Alive” by the Bee Gees playing in the background.
Tutkimus toteutettiin jossa hoitohenkilökuntaa koulutettiin antamaan painallusta osana elvytys (CPR), jossa pop klassinen "Stayin 'Alive", jonka Bee Gees soimaan taustalle.

Initially you need to choose the clinic, which has considerable experience in such interventions.Previously, wealthy patients tried to cooperate with the foreign medical institutions.But today in our country is quite possible to get qualified and high-quality assistance and full cooperation on the part of medical personnel.
Aluksi sinun täytyy valita klinikalla, jolla on huomattava kokemus tällaisten toimien.Aiemmin varakas potilaat yrittivät tehdä yhteistyötä ulkomaisten hoitolaitosten.Mutta tänään maamme on täysin mahdollista saada pätevää ja laadukasta apua ja täyttä yhteistyötä osa hoitohenkilökuntaa.

hoitohenkilökunta

Two hours after the race, she was released by the medical personnel.
Hoitohenkilökunta vapautti sveitsiläisen hoidostaan kaksi tuntia kisan jälkeen.

• Inside - two seats for medical personnel, a desk and sitting for the test.
• Inside - kaksi paikkaa hoitohenkilökunnan, kirjoituspöytä ja istuu testi.

For an individual, the reform enables better treatment and service, with medical personnel having a comprehensive overview of client data.
Yksittäisen ihmisen kannalta uudistus mahdollistaa paremman hoidon ja palvelun, kun hoitohenkilökunnalla on kattava kokonaiskuva asiakkaan tiedoista.

The European Council called in 2010 that all member states must ensure medical personnel freedom of conscience to refuse to conduct abortion or euthanasia.
Euroopan neuvosto edellytti vuonna 2010, että kaikkien jäsenmaiden tulee turvata hoitohenkilökunnalle omantunnonvapaus kieltäytyä

EyeLife´s targeted customer groups are medical personnel working in hospitals like anesthesiologists, cardiologists, interns, obstetrics and other qualified personnel within the medical segments.
EyeLifen kohderyhmiä ovat sairaaloissa työskentelevä hoitohenkilökunta, kuten anestesialääkärit, kardiologit, harjoittelijat, synnytysosasto sekä muu lääketieteen henkilökunta.

The devices must be designed and manufactured in a way that poses no risk to patients, medical personnel or others in contact with them.
Laitteet on suunniteltava ja valmistettava siten, että ne eivät aiheuta vaaraa potilaille, hoitohenkilökunnalle tai muille niitä käyttäville henkilöille.

Hospital data: With the new definition of serious road traffic injury, the assessment will normally be done by the medical personnel at the hospital and reported from there to the road accident database.
Sairaalatiedot: Kun uusi vakavan tieliikennevamman määritelmä otetaan käyttöön, vamman vakavuuden arvioi yleensä hoitohenkilökunta sairaalassa, josta

Additionally, medical personnel may inquire about the availability of a home first aid kit and its components and, if necessary, recommend supplementing it with necessary emergency medicine and child care products.
Lisäksi hoitohenkilökunta voi kysyä kodin ensiapupussin ja sen osien saatavuudesta ja tarvittaessa suositella sen täydentämistä välttämättömillä hätä- ja lastentarvikkeilla.