Translation for "medical card" to finnish

Medical card

• lääketieteen kortti
• lääketieteellinen kortti

Translation examples

lääketieteen kortti

So be sure to take care that all health complaints were recorded in the child's medical card.
Joten muista huolehtia, että kaikki terveydenhuollon kantelut kirjattiin lapsen lääketieteen kortti.

He was familiar with her medical card to be able to take into account all the nuances of health changes during labor.
Hän oli perehtynyt hänen lääketieteen kortin voi ottaa huomioon kaikki viv

In kindergarten and school parents are required to provide a medical card of the established form, sig
Päiväkodissa ja koulussa vanhempien tulee tarjoamaan lääketieteen kortti vakiintunutta muotoa, allekirjoittama ylilääkäri lasten klinikalla.

The analysis was performed on medical cards and blood samples of 33 women who had breast cancer in the first and second stage.
Analyysi tehtiin lääketieteen kortti ja verinäytteet 33 naista, joilla oli rintasyöpä ensimmäinen ja toinen vaihe.

Diagnosis of eczema In order to diagnose eczema, the doctor should first ask the patient about the manifestations of the disease and examine the medical card.
diagnoosi ekseema Diagnosoida ekseema, lääkärin tulisi ensin kysyä potilaan sairauden merkkejä ja tutkia lääketieteen kortti.

Help the hapless nurse clinics to cope with morning rounds, to sort through all the drugs and Hurry to place the required certificates and medical cards to the head physician.
Apua onnettomat sairaanhoitaja klinikat selviytyä aamulla kierroksilla, lajitella läpi kaikki huumeet ja kiire sijoittaa vaaditut todistukset ja lääketieteen kortit ylilääkäri.

f, the more near the chord is a conventional "harness" that is fastened at one end to the valve flap, and the other - directly to the heart wall.Such chords in humans, there are several, and their main purpose - to help the valve is not deformed, and firmly hold the blood in the time when there is a planned reduction of the heart.If one of these visually chord has a different structure, that is a little condensed or thickened, such a phenomenon is clearly visible on ultrasound.When it is detected it is possible that in the medical card will be fixed following characterization of a chord, "hemodynamically insignificant," which means no harm on her part on the work of the heart.This harmless chord does not need immediate treatment and is not worth special attention.However, if unaccounted chord positions itself as "hemodynamically significant", it should appeal to knowled
Seuraa dynamiikka tämän ilmiön.Kun itse, enemmän lähellä sointu on tavanomainen "valjaat", joka on kiinnitetty toisesta päästään venttiililäpän, ja muut - suoraan sydämeen seinään.Kuten sointuja ihmisillä on useita, ja niiden pääasiallinen tarkoitus - auttaa venttiili ei ole epämuodostunut, ja tiukasti kiinni verta, kun on suunnitteilla vähentäminen sydämen.Jos jokin näistä visuaalisesti sointu on erilainen rakenne, joka on hieman kondensoitu tai paksuuntunut, tällainen ilmiö näkyy selvästi ultraääni.Kun se havaitaan on mahdollista, että lääketieteen kortti vahvistetaan seuraavat luonnehdinta sointu, "hemodynaamisesti merkityksetön", mikä tarkoittaa, ettei haittaa hänen osa työstä sydämen.Tämä vaaraton sointu ei tarvitse välitöntä hoitoa ja ei kannata erityistä huomiota.Jos kuitenkin kateissa sointu asettuu kuin "hemodynaamisesti merkittävä", se pitäisi vedota asiantunteva asiantuntijoita lisäohjeita, mutta se ei tarkoita, että kyseessä on vakava sydämen patologian ja merkittävä huolenaihe.

lääketieteellinen kortti

In order not to be mistaken, it is necessary to carefully study the medical card of the puppy's parents and his pedigree before buying.
Jotta et voi erehtyä, on tutkittava huolellisesti pentun vanhempien ja hänen sukutaulunsa lääketieteellinen kortti ennen ostoa.