Translation for "meddling" to finnish

Meddling

verb

• mestaroida
• kajota jhk
• koskea
• sekaantua toisten asioihin

Translation examples

mestaroida verb

The Union would no longer be legiti-mate in most countries if its institutions could meddle with the constitutional
Unionilla ei olisi useimmissa maissa enää legitimiteettiä, jos unionin elimet voisivat mestaroida jäsenvaltioden perustuslaillista toimivaltaa.

We are in the meddle of a wonderful region with Venice nearby and around, maybe 30' or a bit more many interesting historical center: the lagoon islands, the venetians villas, Padova (Unesco Heritage), Treviso, Asolo and Bassano, real middle age villages.
Olemme mestaroida ihana alueella Venetsian lähellä ja ympärillä, ehkä 30 "tai hieman monia mielenkiintoisia historiallisen keskustan: laguunin saarille, venetsialaiset huviloita, Padova (UNESCO Heritage), Treviso, Asolo ja Bassano, tode

koskea verb

Even if this had not been the case, the Master would not have interfered, for he never meddled with the temporal affairs of even his apostles, much less his disciples.
Vaikkei siitä olisikaan ollut kysymys, Mestari ei olisi puuttunut asiaan, sillä hän ei koskaan sekaantunut edes apostoliensa, saati opetuslastensa, ajallisiin asioihin.

The Watchers blamed themselves for the catastrophe and vowed to never again meddle in the affairs of other races.
Kauhistuneet Seuraajat vannoivat olematta enää koskaan puuttumatta luonnolliseen kehitykseen.

Sun chastised the court officials for having no knowledge of military matters yet constantly meddling in matters of strategic importance.
Radio 3 epäilee ryhmää lehtimiesten laillisten oikeuksien loukkaamisesta asiassa, mikä ei ole sotilassalaisuus, koska se on jo ollut esillä joukkotiedotusvälineissä.

Brooke was often frustrated with the Prime Minister's habits and working methods, his abuse of generals and constant meddling in strategic matters.
Juncker on saanut usein osakseen arvostelua koskien hänen toimintaansa Luxemburgin pääministerinä, hänen alkoholinkäyttöään ja kyseenalaiseksi sanottua käytöstään muita unionin poliitikkoja ja viranhaltijoita kohtaan.