Translation for "meccan" to finnish

Meccan

• mekan
• mekkalainen

Translation examples

mekan

a Meccan from the tribe of Khuza’ah to Al-Akhnas Shuraiq’s son to seek his support.
Mekan heimosta Khuza'ah Al-Akhnas Shuraiq poika etsimään hänen tukeaan.

Muhammad's word was his bond and his reputation for fairness, honesty, and trustworthiness were known by all in Mecca, so when he started to trade on behalf of others, Meccan businessmen welcomed him as their profit-sharing partner.
Muhammedin sana oli hänen side ja hänen maineensa oikeudenmukaisuus, rehellisyys ja luotettavuus olivat kaikkien tiedossa Mekassa, joten kun hän alkoi käydä kauppaa muiden puolesta, Mekan liikemiehet toivotti hänet tervetulleeksi niiden voitto-osuudet kumppani.

When the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) learned of Al Akhnas' refusal, his thoughts turned to Suhayl, Amr's son, so he asked the Meccan to return again to Mecca and approach Suhayl, but Suhayl also declined.
Kun Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) oppinut Al Akhnas kieltäytyminen, hänen ajatuksensa kääntyivät Suhayl, Amr poika, joten hän pyysi Mekan palata uudestaan Mekkaan ja lähestyä Suhayl, mutta Suhayl myös pienentynyt.

The treaty also contained the condition that Muslims forcefully detained in Mecca and those Meccans inclining toward Islam would thereafter be permitted to join the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) in Medina, providing permission was granted by their guardians.
Lisäksi sopimus sisälsi edellytyksellä, että muslimit voimakkaasti pidätetty Mekassa ja ne mekkalaiset kallistuu kohti islam olisi sen jälkeen saaliittyä Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) Medina, joka tarjoaa lupa myönnettiin heidän huoltajiensa.

The messenger returned to the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) with the disappointing news and this time he asked the Meccan to approach Al Mut’im, Adiyy's son, who, some time ago had retrieved what remained of the boycott document posted in the Ka'bah.
Messenger palasi Profeetan (Salla Allahu alihi oli sallam) kanssa pettymyksen ja tällä kertaa hän pyysi Mekan lähestyä Al Mut'im, Adiyy poika, joka jokin aika sitten oli löytynyt mitä jäi boikotti asiakirjan lähetetty Kaaban.

Kaba: “cube”; the Meccan temple in which numerous pagan idols were housed before Muhammad’s conquest of Mecca in AD 632, which is still the most venerated object in Islam; the Kaba’s cornerstone, which is believed to have fallen from heaven, is the stone on which Abraham was to sacrifice his son, Ishmael (not Isaac).
Kaaba: “kuutio”; Mekassa oleva temppeli, jossa lukuisat pakanaepäjumalat pitivät majaansa ennen islamia; Kaaban kulmakivi, jonka uskotaan pudonneen taivaasta, on kivi, jossa Aabraham oli uhraava poikansa Ishmaelin (ei tarkoita Iisakkia).

They permitted prayer to three pre-Islamic Meccan goddesses: Al-lāt, Uzza, and Manāt—a violation of monotheism.
Ilmestyksessä siis ylistettiin Mekassa palvotun kolmen jumalattaren (Allat, al-Uzza, Manat) asemaa.

Non-Muslims are not permitted within the Meccan city limits, let alone the Grand Mosque.
Muut kuin muslimit eivät pääsee Mekan ja Medinan pyhiin kaupunkeihin eivätkä siis saa tulla Kaabaan.

mekkalainen

In 628 the Meccan tribe of Quraysh and the Muslim community in Medina signed a 10 year truce called the Treaty of Hudaybiyyah.
Vuonna 628 mekkalainen heimo Quraish ja muslimiyhteisö Medinassa allekirjoittivat kymmenvuotisen välirauhan Hudaybiyyahin sopimus (arab.