Translation for "meant to be" to finnish

Meant to be

• tarkoitettu olemaan
• se on tarkoitettu
• oli tarkoitus olla
• tarkoitus olla

Translation examples

tarkoitettu olemaan

It was never meant to be so.
Se ei ollut ikinä tarkoitettu olemaan niin.

This is the Message that is meant to be before the world.
Tämä on viesti, joka on tarkoitettu olemaan maailman edessä.

There are those that are meant to be here (in France with us).
Siellä on niitä, jotka ovat tarkoitettu olemaan täällä (Ranskassa meidän kanssamme).

This prophetic message is meant to be shared and especially with your Pastors.
Tämä profetaalinen viesti on tarkoitettu olemaan jaetuksi ja varsinkin teidän Pastoreidenne kanssa.

Those fancy changes are not propagated to the text files, which are meant to be plain text.
Nämä hienot muutokset eivät siirry tekstitiedostoihin, jotka on tarkoitettu olemaan pelkkää tekstiä.

It is not meant to be a convenience to mankind, but a blessing to mankind and I, YAHUVEH.
Se ei ole tarkoitettu olemaan etu ihmiskunnalle, vaan siunaus ihmiskunnalle ja JUMALALLE.

Israel you also are meant to be set apart to bring I, YAHUVEH Glory especially in these end times.
Israel, te olette myös tarkoitettu olemaan asetettu sivuun tuomaan Minulle, YAHUVEHille, Loistoa, varsinkin näinä lopun aikoina.

I tell you this day, though Elisheva was meant to be dead, I tell you this day that nothing that the enemy intended to do would I allow to be done.
Minä kerron teille tänä päivänä, vaikka Elisabeth oli tarkoitettu olemaan kuollut, Minä kerron teille tänä päivänä että mitään, mitä vihollinen aikoi tehdä, en Minä sallisi olevan tehty.

As Abraham, you must believe that I am a good God and I will give back all that is meant to be a blessing, and take away anything satan put in front of you to be a stumbling block.
Niin kuin Abraham, teidän täytyy uskoa, että Minä olen HYVÄ Jumala ja Minä annan takaisin KAIKEN, joka on tarkoitettu olemaan siunaus, ja OTAN pois mitä tahansa Saatana laittaa teidän eteenne olemaan kompastuskivi!

se on tarkoitettu

This is sound as it was meant to be heard -
Se toistaa äänen sellaisena kuin se on tarkoitettu kuultavaksi, sellaisena kuin artisti, tuottaja, säveltäjä ja muusikot ovat sen luoneet.

From the traditional standpoint, a book is a source of information and is meant to be read.
Perinteisestä näkökulmasta katsottuna kirja on tietolähde ja se on tarkoitettu luettavaksi.

It's meant to be used to edit your files at home or if you have a DJ business.
Se on tarkoitettu käytettäväksi muokkaamaan tiedostoja kotona tai jos sinulla DJ liiketoimintaa.

It is meant to be a point of reference and a guide for all faiths and denominations in shaping spiritual care offered in the area of health care.
Se on tarkoitettu lähtökohdaksi ja oppaaksi kaik

It is meant to be a practical guide for everyone doing co-hosting, but especially for the inexperienced ones.
Se on tarkoitettu käytännön ohjeistukseksi ensisijaisesti uusien, mutta myös vanhojen juontajaparien työskentelyn kehittämiseksi.

Life is here and now, and it is meant to be just as wonderful as you create it.
Elämä on tässä ja nyt ja se on tarkoitettu juuri niin ihanaksi kuin sen luot.

Stressless comfort is meant for you and it’s meant to be a personalized experience that you can share.
Stressless-mukavuus on tarkoitettu sinulle ja se on tarkoitettu kestämään – mukauta ja huolehdi Stressless-huonekaluistasi.

Tuishou is our association’s specialty and it is meant to be practiced alongside both Yang and Chen Taiji.
Tuishou on koulumme erikoisuus ja se on tarkoitettu harjoitettavaksi sekä Yang että Chen Taijin kanssa.

The 11Φ Woofer and 8Φ Tweeter ensure crisp, clear audio so you can hear the music as it's meant to be heard.
11F bassokaiutin ja 8F diskanttikaiutin takaavat tarkan ja selkeän äänentoiston, jotta voit kuulla musiikin niin kuin se on tarkoitettu kuultavaksi.

Though inspired by La Sylphide, it was meant to be performed as an independent ballet with its own merits.
Vaikka se on saanut idean La Sylphidesta, se on tarkoitettu esitettäväksi itsenäisenä balettina omine ansioineen.

oli tarkoitus olla

And if you were meant to be together, you would absolutely be together.
Ja jos oli tarkoitus olla yhdessä, olisit ehdottomasti olla yhdessä.

This place was meant to be a second Beverly Hills, full of skyscrapers.
Tämä paikka oli tarkoitus olla toinen Beverly Hills, täynnä pilvenpiirtäjiä.