Translation for "means of production" to finnish

Means of production

• tuotantovälineitä
• tuotantotavat

Translation examples

tuotantovälineitä

Social property in the means of production.
Tuotantovälineiden yhteiskunnallinen omistus.

Do means of production come within this category?
Sopivatko tuotantovälineet tällaiseen määritelmään?

The means of production belong to the whole of society.
Tuotantovälineet kuuluvat koko yhteiskunnalle.

Then came the concentration of the means of production and of the producers in large workshops and manufactories, their transformation into actual socialized means of production and socialized producers.
Sitten tuli tuotantovälineiden keskittäminen suuriin työpajoihin ja manufaktuureihin, niiden muuttaminen tosiasiallisesti yhteiskunnallisiksi tuotantovälineiksi. Mutta yhteiskunnallisia tuotantovälineitä ja tuotteita käsiteltiin aivan kuin ne olisivat yhä edelleenkin yksityisten tuotantovälineitä ja tuotteita.

The means of production and distribution should become public property.
Tuotantovälineiden ja jakelun tulisi olla yhteisomistuksessa.

Our industries can no longer provide us with the means of production.
Teollisuutemme ei voi enää tarjota tuotantovälineitä.

Can means of production be regarded as commodities in our socialist system?
Voidaanko sosialistisen järjestelmämme oloissa pitää tuotantovälineitä tavarana?

Resources are the means of production necessary for the organization of the labor process.
Resurssit ovat työprosessin järjestämiseen tarvittavat tuotantovälineet.

Socialism is where the government owns the means of production.
Sosialismin mukaan tehtaanomistajien sijaan valtion pitäisi omistaa tuotantovälineet.

In Soviet-type economies, the means of production and natural resources were almost entirely owned by the state and collective enterprises.
Neuvostoliitossa tuotantovälineiden, maan ja luonnonvarojen yksityisomistus oli lakkautettu.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.
Marxismissa työvenluokan ihminen, työläinen, on tuotantovälineet omistavaan luokkaan kuuluvan porvarin vastakohta.

Exploitation exists between those who own the means of production and those who do not.
Konfliktin kannalta oleellisia yhteiskunnassa vallitsevia suhteita ovat suhteet niiden välillä, jotka kontrolloivat tuotantovälineitä ja niiden jotka eivät.

Anarcho-syndicalists seek to abolish the wage system and private ownership of the means of production, which they believe lead to class divisions.
Anarkosyndikalistit pyrkivät lakkauttamaan palkkajärjestelmän ja tuotantovälineiden yksityisomistuksen, joiden he uskovat johtavan luokkaeroihin.

Capitalism is an economic system based on the private ownership of the means of production and their operation for profit.
Kapitalismi on talousjärjestelmä, jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet ovat yksityisessä omistuksessa ja hallinnassa eivätkä valtion omistuksessa ja hallinnassa.

We believe that if the White American business men will not give full employment, the means of production should be taken from the businessmen and placed in the community so that the people of the community can organize and employ all of its people and give a high standard of living.
Me olemme sitä mieltä että jos valkoiset amerikkalaiset liikemiehet eivät suostu järjestämään täystyöllisyyttä, silloin tuotantovälineet on otettava liikemiehiltä pois ja luovutettava yhteisön käyttöön, jotta yhteisö voisi organisoida ja työllistää kaikki jäsenensä ja luoda korkean elintason.

tuotantotavat

The union of all these individuals belonging to the bourgeoisie, a union which embraces the entire country and holds everything in its grasp, is known as the State. This organization of the bourgeoisie has two leading aims. The first and most important of these is to suppress disorders and insurrections on the part of the workers, to ensure the undisturbed extraction of surplus value from the working class, to increase the strength of the capitalist means of production.
Näitten porvaristoon kuuluvien ihmisten liittoa, joka käsittää koko maan kokonaisuudessaan ja pitää sitä kourissaan, nimitetään valtioksi. Tällä porvariston järjestöllä on päämääränään kaksi seikkaa: — tukahuttaa työläisten epäjärjestykset ja kapinat, turvata rauhallinen lisäarvon pusertaminen työväenluokasta, edistää kapitalistisen tuotantotavan lujittumista; toisena tehtävänään — taistelu muita samanlaisia järjestöjä (s. o. toisia porvarillisia valtioita) vastaan puserrettavan lisäarvon jaosta.