Translation for "meaned" to finnish
Translation examples
verb
Ālayam means place, and duḥkha means distress.
Ālayam tarkoittaa paikkaa ja duḥkha tarkoittaa kurjuutta.
Prapiban means drinking, and bhuñjānaḥ means eating.
Prapiban tarkoittaa juominen ja bhuñjānaḥ tarkoittaa syöminen.
Woman means enjoyed, and man means enjoyer.
Nainen tarkoittaa nautittua ja mies tarkoittaa nauttijaa.
Prakṛti means the enjoyed, and puruṣa means the enjoyer.
Prakṛti tarkoittaa nautittua ja puruṣa tarkoittaa nauttijaa.
'Baglar' means wealthy and 'Baglarbag' means Commander-in-chief.
"Mahavatar" tarkoittaa suurta avataara ja "Babaji" tarkoittaa "kunnioitettua isää".
In Italian, chiaro means light and scuro means dark.
Yleisen tulkinnan mukaan valo tarkoittaa henkeä ja pimeys tarkoittaa ainetta.
Cuo means "wrong, disorder" and gu means "bone".
Kyō tarkoittaa tässä yhteydessä "pimeää" tai "pahaa" ja kotsu tarkoittaa "luuta".
The scientific name may mean "before hares" or "primitive hares" (pro- meaning "before" and lagos meaning "hare").
Sen tieteellinen nimi saattaa tarkoittaa "ennen jäniksiä" tai "primitiivisiä jäniksiä" (pro- tarkoittaa "ennen" ja lagos tarkoittaa "jänistä").
verb
verb
The old means and forecasts have no longer provided answers.
Vanhat keinot ja ennusteet eivät ole tarjonneet vastauksia.
Metadata: 4/5 Monthly mean precipitation and temperature predictions, 1975-2085, 10 km
Metatiedot: 4/5 Kuukauden keskilämpötilan ja sademäärän ennuste, 1975-2085, 10 km
permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
mahdollistetaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen käytettävien tuotantovälineiden perusteella.
(d) permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
d) mahdollistetaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen käytettävien tuotantovälineiden perusteella.
Mean temperatures are forecasted to rise and rainfall to increase especially during the winter as a result of climate change.
Ilmastonmuutoksen seurauksena keskilämpötilat nousevat ja sademäärä lisääntyy ennusteiden mukaan etenkin talvella.
Senna's teammate and Drivers' Championship rival, Alain Prost, finished fourth, meaning that his lead over Senna in the championship was reduced to 14 points.
Nelinkertainen kuljettajien maailmanmestari Alain Prost ennusti sarjan pienimmille talleille hankalaa kautta.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimate global mean sea-level rise from 1990 to 2100 to be between nine and eighty eight centimetres.
Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli IPCC ennustaa merenpinnan nousevan 28–98 senttimetriä vuoteen 2100 mennessä.
He means thus to offer a metaphysical explanation of progress and then, armed with this metaphysics, to fight the liberalism.
Hän pyrki kehittämään helppokäyttöisiä barometriä, ja siinä yhteydessä kehitti myrskylasin, jolla piti voida ennustaa säätilaa.
As a result of the impact, two scientists in California proposed directed-energy weapon technology development as a possible means to protect Earth from asteroids.
Tutkijat ovat Milankovićin jälkeen etsiskelleet tietokoneella eri leveysasteiden säteilykäyristä sopivaa keskiarvoa, jolla koetetaan ennustaa Maan lämpötilakehitystä.
This means future price movements cannot be predicted by using past prices, i.e past data on stock prices is of no use in predicting future stock price changes.
Tehokkailla markkinoilla historiallisella informaatiolla ei voi ennustaa tulevia tuottoja, sillä arvopapereiden hinnat muuttuvat ainoastaan uuden tiedon julkistamisen seurauksena.
But the most immediate consequence is the reduction of the actual inbreeding depression of fitness: due to purging, mean fitness declines less than would be expected just from inbreeding and, after some initial decline, it can even rebound up to almost its value before inbreeding.
Pahimmassa tapauksessa kasvain on voinut levitä niin laajalle, että leikkaaminen ainoastaan pahentaisi henkilön vointia ja ennustetta; tällaisissa tapauksissa leikkaava lääkäri joutuu sulkemaan leikkaushaavan kasvainta poistamatta.
verb
This means that a t
Tätä varten komissio aikoo arvioida entistä tarkemmin uusien säädösehdotusten vaikutusta perusoikeuksiin.
The expression is modest enough; but that is not what you mean.
PASTORI. Siinäpä ei ole tarpeeksi—näinä aikoina.
This means the skin dries out more easily and ages prematurely.
Tällöin iho kuivuu helposti ja ikääntyy ennen aikojaan.
This means the skin dries out more easily and ages prematurely. SOLUTIONS
Tällöin iho kuivuu helposti ja ikääntyy ennen aikojaan. RATKAISUT
The Commission will contribute to this discussion by means of a series of studies and expert opinions.
Komissio aikoo toimittaa keskustelun tueksi tutkimuksia ja asiantuntijalausuntoja.
However, its resonances of meaning have varied at different times.
Siksi myös realismin sisältö on tulkittu eri aikoina eri tavalla.
This means he would be the best paid athlete of all time.
Hänestä tuli näin kaikkien aikojen pitkäikäisin Oscar-palkittu henkilö.
Cycling is widespread both as a sport and as a cheap means of transport.
Viime aikoina yksipyöräily on saanut suosiota urheiluna ja yleiskulkuvälineenä.
This means that each of these stallions appears twice in the fourth generation of his pedigree.
Tämä syöttömäärä riittää kaikkien aikojen tilastossa jaetulle neljännelle sijalle.
This has varied over the centuries but essentially with the same meaning.
Siitä on aikojen kuluessa esitetty monenlaisia toteutuksia, joiden periaate on kuitenkin sama.
The mean brightness of the system varies with an amplitude of 0.5 magnitude from day to day.
Maan radan soikeus vaihtelee aikojen kuluessa välillä 0–0,05.
This means the concert flute is one of the highest common orchestra and concert band instruments.
AC/DC:n on yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä musiikkiartisteista ja -yhtyeistä.
verb
Do not touch the cross symbol as this means instant death.
Älä koske risti-symboliin, koska se meinaa pelin loppua.
So Light green/Blue means that th
Kuten Vaalean vihreä/Sininen meinaa että lintu on näöltään vaalean vihreä mutta kantaa sinistä väriperiytymää joka ei ole näkyvä.
I mean, a town like Barcelona is just built for BMX and skating, and I really love visiting and experiencing new parts of the town over and over again.
Meinaan, että Barcelona on kuin rakennettu BMX-ajoon ja skeittaukseen, ja rakastan vierailla ja kokea kaupungin uusia osia uudelleen ja uudelleen.
"I mean, whose blood is in my mouth?" the boy asked, finally looking up at his father and it was clear that he wouldn't try to lie his way out of trouble anymore and that he was genuinely worried about the answer.
Jacob hymähti hiljaa avatessaan lukitun oven. "Meinaan, kenen verta on suussani?" poika kysyi, vihdoin katsoen isäänsä ja oli selvää, ettei hän yrittäisi valehdella itseään pois vaikeuksista ja että tämä oli aidosti huolissaan vastauksesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test