Translation for "me to" to finnish

Me to

• minut
• minä

Translation examples

minut

Left me to die.
Anna minulle ne.

Take me to church
Vie minut kirkkoon

help me to remember.
auta minua muistamaan.

From me, to you
Autathan minua, kiltti?

A voice telling me to wake up, shouting at me to wake up.
Kuulitko epätavallisia ääniä: Kyllä, ääni käski minua heräämään, huusi minua heräämään.

Bring me peace, sing me to sleep
Tuo minulle rauha, laula minut nukkumaan

Janusz Wisniewski God help me to be what my dog thinks me to be
Janusz Wisniewski Jumala auttaa minua olemaan, mitä koirani pitää minun olevan

Drive me to the beach.
Ajakaa minut rannalle. ►

Time for me to detach.
Perustelkaa minulle se.

Fate doesn't want me to be famous too young."
Hänen kommenttinsa oli: ”Kohtalo on minua kohtaan suopea, se ei halua minusta kuuluisaa liian nuorena.”

I think they wanted me to shut up already.
Luulen, että he halusivat minun jo olevan hiljaa.

I can conclude only that God has called me to be an atheist.
Ehkäpä Jumala halusi juuri minusta ateistin?

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.

"Austriancharts.at – Gregory Porter – Take Me to the Alley" (in German).
Alaska (Alaska) Bosnia ja Hertsegovina (Viekää minut baariin taas...)

My brother told me I had to be a model and took me to auditions.
Veljeni opetti minulle muutamia sointuja ja kiinnostuin soittamisesta.

It was not for me to say that to which I have no right.
En minä voisi sanoa sellaista, mihin minulla ei ole oikeutta.

I could not read the notes and initially I was turned down, but when they heard me play they told me that they would like me to perform.
Aluksi olin että okei, se on hauskaa, hahaha, kun he tutustuvat minuun, he ymmärtävät minua.

All this has, at the same time, led me to undertake a long dreamed of journey to Suriname.
Kaikki tämä yhdessä sai minut lähtemään pitkään uneksimalleni matkalle Surinameen.

In an interview with Pitchfork, Casablancas stated: "When I'm there, people might wait for me to say something.
Pitchforkin haastattelussa Casablancas sanoi: ”Kun olen paikalla, minun odotetaan sanovan jotain.

minä

Aha! thinks me to myself...
Minä tahdon tietää...

I will go now if you tell me to!
Minä pelkään, minä tahdon mennä hänen luo!

Valere sent me to ask you this verbatim.
Minä teidän mieltänne kysyn.

Allow me to introduce myself as myself
Saanen esitellä itseni kuin minä

me to show you who I am.
Minä olen kuume, poltan sinut

Do you want me to love you?
Haluatko, että minä rakastan sinua?

HE wanted me to see this.
HÄN halusi, että minä näen tämän.

Your blog inspires me to contin...
Minä en voi edes vielä haav...

you want me to say who i am?
"ja minä olen..?" Edellinen työ

His voice breaking, he added, "It cut me to the heart ... to reduce your rations as I did."
Hänen mainoslauseensa oli tuolloin, "leikkauta hiuksesi täällä, jotta et näyttäisi samalta kuin minä".

The Bible refers about the Prophetic nature of Jesus Christ in the following verses: John 17:4 "I have glorified thee on earth: I have finished the work which thou gavest me to do."
Raamattu viittaa Jeesuksen Kristuksen profeetalliseen luonteeseen seuraavissa jakeissa: Johannes 17:4: "Minä olen kirkastanut sinut täällä maan päällä saattamalla päätökseen työn, jonka annoit tehdäkseni."

Within his 'confession', Glenstrae accused Argyll of trying to persuade him to kill the chief of the MacAulays: "I Confess, before God, that he did all his craftie diligence to intyse me to slay and destroy the Laird Ardinkaippill, Mckallay, for ony ganes kyndness or freindschip that he mycht do or gif me.
Ennen Aragornin kuolemaa hän tekee tälle tunnustuksen: »Minä sanon sinulle, numénorilaisten kuningas: ennen halveksin kansaasi kieroina houkkina, mutta nyt vihdoin säälin heitä!