Translation for "may have to" to finnish

May have to

• joutua
• saattaa joutua

Translation examples

joutua

You may have to use a power drill.
Saatat joutua käyttämään porakonetta.

You may have to restart your computer.
Saatat joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen.

But in any case, may have to register.
Mutta joka tapauksessa, joutua rekisteröitymään.

We may have to limit the number of participants.
Osallistujien määrää voidaan joutua rajoittamaan.

Sometimes the athlete may have to update the address.
Urheilija saattaa joskus joutua päivittämään osoitetta.

Note You may have to create the Application_name subkey.
Huomautus Saatat joutua luomaan Application_name-aliavaimen.

We may have to wait a few days more.
Saatamme vielä joutua odottamaan muutamia päiviä.

You may have to turn down a few requests for help.
Saatat joutua kieltäytymään muutamalta avunpyynnöltä.

To attract interest, you may have to sweeten the pot.
Kiinnostuksen lisäämiseksi voit joutua nostamaan panoksia.

You may have to run the detectnow command two times.
Saatat joutua suorittamaan detectnow-komennon kahdesti.

When people are forced from their homes into new lands, they may have to learn the language of the new area to adapt, and they end up losing their language.
Jos muuttajat pääsevät perille, he saattavat joutua opettelemaan uuden kielen ja uudet tavat, ja löytämään paikkansa uudessa kotiyhdyskunnassaan.

Since opener has been forced to rebid on hands which he might otherwise have passed, he may have to rebid in a new suit with only three or even two cards.
Koska avaaja on pakotettu jatkamaan käsillä, joilla hän muuten olisi passannut, hän voi joutua tarjoamaan kolmella tai jopa vain kahdella kortilla.

saattaa joutua

If a file does not match, you may have to download it again.
Jos jokin tiedosto ei täsmää, sen saattaa joutua lataamaan uudelleen.

Each user may have to log on for his or her password to be retained.
Kukin käyttäjä saattaa joutua kirjautumaan erikseen, jotta kyseisen käyttäjän salasana säilytetään.

If the Setup program encounters these problems, the Setup program may have to delete the temporary Internet files.
Jos asennusohjelma kohtaa näitä ongelmia, se saattaa joutua poistamaan tilapäistiedostot.

All content added to MediaWiki.org may have to be edited mercilessly, and can be redistributed at will.
Kaikki sisältö MediaWiki.orgissa saattaa joutua säälimättömän muokkauksen kohteeksi, ja vapaasti levitettäväksi.

When a citizen puts on a soldier’s uniform, he may have to throw bombs and use violence.
Kun kansalainen pukee ylleen sotilaan univormun, hän saattaa joutua heittämään pommeja ja käyttämään väkivaltaa.

However in some circumstances your information may have to leave the EEA, such as when we work with third parties.
Joissakin tapauksissa tietojasi saattaa joutua ETAn ulkopuolelle, kuten silloin, kun työskentelemme kolmansien osapuolten kanssa.

The buyer of the boat may have to make considerable changes to the boat to get it to meet the requirements of the Recreational Craft Directive.
Veneen ostaja saattaa joutua tekemään huomattavia muutoksia veneelle, jotta se saadaan täyttämään Huvivenedirektiivin vaatimukset.

You may have to wait a while to get a stool at the bar especially on weekends but it is definitely worth the wait.
Tuolin saamista baarin ääreltä saattaa joutua jonottamaan hetken, etenkin viikonloppuisin, mutta se on ehdottomasti odottamisen arvoista.

In some cases, Avidly may have to request further information from you to ensure that you are the person you claim to be.
Avidly saattaa joutua pyytämään joissain tapauksissa sinulta lisätietoja varmistuakseen siitä, että olet se henkilö kuka sanot olevasi.