Translation for "matter as" to finnish

Matter as

• väliä,
• asia kuin

Translation examples

väliä,

The size doesn't really matter, as long as the pieces are fairly equal in size.
Koolla ei ole niin väliä, kunhan palat ovat suunnilleen saman kokoisia.

It actually does not matter as long as you are willing to help the victim.
Se oikeastaan ei ole väliä niin kauan kuin olet valmis auttamaan uhria.

The type of business entity does not matter as long as you have a business identity code.
Yritysmuodolla ei ole väliä, mutta sinulla on oltava voimassa oleva Y-tunnus.

Shooting, Action, Racing or something else - it does not matter, as long as she liked the game.
Ammunta, Action, Racing tai jotain muuta - sillä ei ole väliä, kunhan hän piti pelin.

Even if that was who we are, would it matter as long as we spoke truth? Should it?
Vaikka se olisikin totta, olisiko sillä mitään väliä niin kauan kuin me puhumme totta?

It wouldnt matter, as he stood up, grabbed his jacket and left after receiving some consolation from his friend.
Se ei väliä, kun hän nousi, tarttui hänen takkinsa ja lähti saatuaan jonkin lohtua hänen ystävänsä.

In fact, it doesn't matter as much to choose a right material as i
Itse asiassa sillä ei ole väliä niin paljon valita oikea materiaali, koska se on valita kenkä joka sopii pelata omalla alalla tai tuomioistuimen ja tietenkin oma osaamista.

The kind does not matter, as long as your physical body is getting the testosterone that it needs is the only concern.
Muoto ei ole väliä, kunhan kehosi on saada tarvitsemansa testosteroni on ainoa huolenaihe.

Unsealing the tube does not matter as these air flows, so that it can act effectively to ” end of life ” home .
Unsealing putki ei ole väliä, koska nämä ilmavirtaukset, niin, että se voi toimia tehokkaasti ” loppuun ” koti .

This complicated matters, as both treaty groups had land boundaries that overlapped each other.
Ensimmäiset yhteenotot tapahtuivat pienten partioiden välillä, kun molempien maiden partiot olivat ylittäneet toistensa rajat.

The flame of intelligence shining between his horns is the magic light of the universal balance, the image of the soul elevated above matter, as the flame, whilst being tied to matter, shines above it.
Älykkyyden liekki joka loistaa hänen (Baphometin) sarviensa välistä on maaginen universaalin tasapainon valo, kuva sielu kohotettuna materian yläpuolelle, liekin loistaessa kaiken yläpuolella.

asia kuin

Separation from the congregation is the same matter as departing from the faith.
Seurakunnasta eroaminen on sama asia kuin uskosta luopuminen.

Not such a simple matter as it seems at first sight!
Ei niin yksinkertainen asia kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä!

As we see, the transition from socialism to communism is not such a simple matter as Comrade Yaroshenko imagines.
Kuten näemme, ei sosialismista kommunismiin siirtyminen olekaan niin yksinkertainen asia kuin tov. Jaroshenko kuvittelee.

Main versatile metal foot is used for all major actions with ordinary matter as to direct and to the zigzag lines.
Tärkeimmät monipuolinen metalli jalka käytetään kaikkiin merkittäviin toimiin tavanomaisilla asia kuin suora ja siksak linjat.

But time passes quickly, and today you are already worried about such a serious matter as the adaptation of the child in kindergarten.
Mutta aika kuluu nopeasti, ja tänään olet jo huolissaan niin vakava asia kuin mukauttamista lapsen päiväkodissa.

Wide range of colors, a variety of patterns and textures - all this makes the wallpaper indispensable tool in such a complex matter as repair.
Laaja valikoima värejä, erilaisia malleja ja kuvioita - kaikki tämä tekee taustakuva välttämätön väline niin monimutkainen asia kuin

You can try to navigate a coffee table without your vision, learning concretely how important such a simple matter as communication with the others seated at the table really is when you cannot see.
Pääset kokeilemaan toimimista kahvipöydässä ilman näköaistia ja huomaat konkreettisesti, kuinka tärkeää - niinkin yksinkertainen asia - kuin kommunikointi muiden pöydässä istuvien kanssa on, kun näköaisti puuttuu.