Translation for "matrimonial property" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The legal matrimonial property regime is that of separation of property.
Lakisääteinen aviovarallisuusjärjestelmä on omaisuuden erillisyysjärjestelmä.
The applicable law for the contractual matrimonial property regimes shall be the law that was applicable to the legal matrimonial property regime at the time when the spouses entered into the agreement.
Sopimusperusteisiin aviovarallisuusjärjestelmiin sovellettavaksi laiksi on katsottava se laki, jota sovellettiin lakisääteiseen aviovarallisuusjärjestelmään puolisoiden välisen sopimuksen tekohetkellä.
The statutory matrimonial property regime is the deferred community of property system.
Lakisääteisenä aviovarallisuusjärjestelmänä on siirretyn yhteisen omaisuuden järjestelmä.
Register of acts on matrimonial property regime – a non-public electronic register.
Luettelo aviovarallisuusjärjestelmää koskevista toimista – ei-julkinen sähköinen rekisteri.
The spouses inherit from each other regardless of which matrimonial property regime is applicable.
Puolisot ovat toistensa perillisiä sovellettavasta aviovarallisuusjärjestelmästä riippumatta.
Hungarian law does not provide for a special matrimonial property regi
Unkarin lainsäädännössä ei säädetä erikseen monikansallisten pariskuntien aviovarallisuusjärjestelmästä. Print this topic
Czech law does not provide for any special matrimonial property regime for multinational couples.
Tšekin tasavallan lainsäädännössä ei säädetä erikseen monikansallisten pariskuntien aviovarallisuusjärjestelmästä.
Swedish law does not recognise special matrimonial property regimes for multinational couples.
Ruotsin lainsäädännössä ei tunnusteta erityisiä aviovarallisuusjärjestelmiä, jotka on tarkoitettu monikansallisille pariskunnille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test