Translation for "materially" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Because we are materially attached, we desire so many material things, and therefore Kṛṣṇa gives us the opportunity to enjoy whatever material facilities we want.
Olemme aineellisesti kiintyneitä ja toivomme aineellisia asioita, minkä vuoksi Kṛṣṇa antaa meille mahdollisuuden nauttia haluamistamme aineellisista mukavuuksista.
These material-morontia crystals are greatly appreciated by both morontia and material beings.
Sekä morontia- että aineelliset olennot arvostavat suuresti näitä aineellis-morontiaalisia kristalleja.
When He descends in this material world, His consciousness is not materially affected.
Kun Hän laskeutuu tänne aineelliseen maailmaan niin aineellisella ei ole vaikutusta Hänen tietoisuuteensa.
Sympathizers organized to provide these revolutionaries with material support.
Kuulijat vuorostaan tukivat valittuja aineellisesti.
They are associated with the underground and material wealth.
Luonnonvarat jaetaan aineettomiin ja aineellisiin luonnonvaroihin.
The twelfth concerns those who are not material.
Kahdestoista kysymys käsittelee niitä, jotka eivät ole aineellisia.
Questions to answer: How does this affect material choice?
Tällöin seuraa kysymys, kuinka jokin aineeton voisi vaikuttaa aineelliseen?
If independent material things do not exist, God is a deceiver.
Jos ulkoisia aineellisia asioita ei ole, Jumala on pettäjä.
Leibniz rejected Cartesian dualism and denied the existence of a material world.
Hän hylkäsi kartesiolaisen dualismin ja kielsi aineellisen todellisuuden olemassaolon.
Merchants began focusing on importing raw materials and exporting finished goods.
Jalostuksessa tuotteita aletaan tekemään raaka-aineista ja niistä syntyy aineellisia hyödykeitä.
So material things exist and contain the properties essential to them.
Aineellisia asioita on siis olemassa ja niillä on niille oleellisia ominaisuuksia.
Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.
Näin aineelliselta ja sielulliselta kannalta ihminen ei eroa oleellisesti eläimistä.
However, this presupposes that we could observe that the objective world has material properties.
Tämä kuitenkin edellyttäisi, että voisimme havaita objektiivisella maailmalla olevan aineellisia ominaisuuksia.
Material, substance, materiality, materials, materially
Materiaali, aine, olennaisuus, materiaalit, olennaisesti
Identified material aspects of corporate responsibility
Tunnistetut olennaiset yhteiskuntavastuun näkökohdat
We believe that ultra-lightweight concrete is one of the most fundamental bulk materials of the future.
Näin ollen pilven huipun lämpötila on yksi olennaisimmista ukkosriskin ennustajista.
Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations.
Jatkuvuuden perusoletuksena on, että yritys ei ole aikeissa lopettaa toimintaansa eikä myöskään olennaisesti supistaa sitä.
Timo Sarpaneva's cast iron pot Sarpaneva from 1960 proved that the essential quality of materials can be reduced to the most basic essence by a creative imaginative artist.
Timo Sarpanevan valurautainen Sarpaneva-pata vuodelta 1960 osoitti, että laadukas materiaali on mahdollista pelkistää vain olennaiseen luovan taiteilijan käsissä.
These forms, when materialized, are called formae substantiales or formae nativae; they are the essences of things, and in themselves have no relation to the accidents of things.
Materialisoituneena näitä muotoja kutsutaan nimellä formae substantiales tai formae nativae — ne ovat kappaleiden olennaisin osa, eikä niillä itsellään ole suhdetta kappaleiden aksidensseihin eli niiden satunnaisiin ominaisuuksiin.
adverb
Suominen purchases significant amounts of pulp- and oil-based raw materials annually.
Suominen ostaa merkittäviä määriä sellu- ja öljypohjaisia raaka-aineita vuosittain.
They contain significant amounts of soluble electrolytes (urea, nitrates, nitrites, degradation products of plant material).
Ne sisältävät merkittäviä määriä liukoista elektrolyyttejä (urea, nitraatit, nitriitit, hajoamistuotteiden kasviaineksen).
Considerable amounts of natural gas are also used as an industrial raw material, such as in the manufacture of hydrogen.
Maakaasua käytetään merkittäviä määriä myös teollisuuden raaka-aineena, kuten vedyn valmistuksessa.
Such materials or waste which may contain naturally occurring radionuclides in amounts significant in view of radiation exposure include for example:
Sellaisia materiaaleja tai jätteitä, joissa saattaa esiintyä säteilyaltistuksen kannalta merkittäviä määriä luonnon radionuklideja, ovat esimerkiksi
practice that produces a significant amount of waste containing natural radioactive materials or that causes significant radionuclide releases in the environment,
toiminta, josta syntyy merkittäviä määriä luonnon radioaktiivisia aineita sisältäviä jätteitä tai josta aiheutuu merkittäviä luonnon radionuklidien päästöjä ympäristöön,
1.CONTEXT OF THE PROPOSAL 1.1General Context The Union’s economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
1.EHDOTUKSEN TAUSTA 1.1Yleinen tausta Unionin talous menettää tällä hetkellä merkittäviä määriä jätevirrassa olevia potentiaalisia uusioraaka-aineita.
The company also had extensive activities in product testing and production development, in which notable amounts of materials and outside services were used.
Yhtiö toteutti lisäksi laajoja toimenpiteitä tuotetestauksessa ja tuotannon kehittämisessä, ja niissä käytettiin merkittäviä määriä materiaaleja ja ulkoisia palveluja.
Fuel, nutrition, clothing, dwelling, possibility and material for reading, all those to a remarkable extent are dependent on it whether death does its part.
Polttoaine, ruoka, vaatetus, asunto, lukeminen ja luettava, kaikki nämä merkittävässä määrin ovat olemassa riippuen siitä tekeekö kuolema tehtävänsä vai ei.
Even for products or materials designed in a smart way, inefficient use of resources in production processes can lead to lost business opportunities and significant waste generation.
Vaikka tuotteet ja materiaalit suunnitellaan älykkäällä tavalla, resurssien tehoton käyttö tuotantoprosesseissa voi johtaa liiketoimintamahdollisuuksien menettämiseen ja jätteen syntymiseen merkittävässä määrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test