Translation for "material shortages" to finnish

Material shortages

• ainepula
• materiaalipula

Translation examples

ainepula

Reduction in export tariffs to increase log exports from Russia to Finland – will Russian companies face raw material shortage?
Vientitullien aleneminen lisää puun vientiä Venäjältä Suomeen – uhkaako venäläisiä yrityksiä raaka-ainepula?

materiaalipula

Material shortages, labour disputes, storms, fires, and boating accidents led to major delays.
Materiaalipula, työvoimakiistat, myrskyt, tulipalot ja vesiliikenneonnettomuudet johtivat laajamittaisiin myöhästymisiin.

Artists spotlighted the threats and anxieties generated by the conflicts, and material shortages continued for a long time even after the war.
Taiteilijat nostivat esiin sodan aiheuttaman uhkan ja ahdistuksen, ja materiaalipula jatkui pitkään sotien jälkeen.

After the war, work on the baths re-commenced, but was hampered by labour and materials shortages.
Sotien jälkeen korien valmistusta haittasi tarvike- ja materiaalipula.

The Brooklyn–Battery Tunnel started construction on October 28, 1940, but its completion was delayed due to World War II-related material shortages.
Rakennustyöt aloitettiin lokakuun 28. päivä 1940, mutta ne viivästyivät käynnissä olleen toisen maailmansodan aiheuttaman materiaalipulan vuoksi.

In 1944, the material shortages of the Third Reich led to the development of a newer version of the MG 42, the MG 45 (or MG 42V).
Toisen maailmansodan lopun materiaalipulassa MG-42:sta kehitettiin uusi malli nimeltään MG-45 tai MG-42V.