Translation for "material incentives" to finnish

Material incentives

• materiaali kannustimet
• aineellisia kannustimia

Translation examples

aineellisia kannustimia

I. whereas although it is difficult to accurately assess the precise contribution of aquaculture to marine litter, it is estimated that 80 % of marine debris is plastic and microplastic, and that somewhere between 20 % and 40 % of that marine plastic litter is partly linked to human activities at sea, including commercial and cruise ships, with the rest originating on land, and whereas, according to a recent FAO study(3), around 10 % comes from lost and discarded fishing gear; whereas lost and discarded fishing gear is one component of marine plastic litter and an estimated 94 % of the plastic that enters the ocean ends up on the sea floor, hence the need to use the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) in order for fishermen to partake directly in ‘fishing for marine litter’ schemes, by providing them with payment or other financial and material incentives;
I. toteaa, että vaikka vesiviljelyn osuutta merien roskaantumisessa on vaikea arvioida tarkasti, arvioiden mukaan 80 prosenttia meren roskista on muoveja ja mikromuoveja ja että 20–40 prosenttia kyseisistä meren muoviroskista liittyy ihmisen toimintaan merellä, kauppa- ja risteilyalukset mukaan luettuina, kun taas loput ovat peräisin maa-alueilta; ottaa huomioon, että FAO:n äskettäisen tutkimuksen(3) mukaan noin 10 prosenttia tulee kadonneista ja hylätyistä pyydyksistä; toteaa, että kadonneet ja hylätyt pyydykset ovat yksi meren muoviroskien osatekijä ja arviolta 94 prosenttia valtamereen päätyvästä muovista päätyy merenpohjaan, minkä vuoksi on hyödynnettävä Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa (EMKR), jotta kalastajat osallistuvat järjestelyihin jätteiden keräämiseksi merestä maksua tai muita taloudellisia ja aineellisia kannustimia vastaan;