Translation for "mately" to finnish

Mately

• kädessä
• kaveriksi

Translation examples

kädessä

The captain was only two years my senior, and the second mate four.
Kädet olivat nyrkissä, ja toinen silmä puoliummessa.

Description: You’ve got a problem on your hands, Mate – Kangaroo Jack has escaped into the outback with your jacket and $50,000 in cash.
Description: Sinulla on ongelma kädet, Mate - Kangaroo Jack on jäänyt osaksi Outback kanssa takki ja 50000 dollaria käteisenä.

On the second day after the wounding of Black Michael, Clayton came on deck just in time to see the limp body of one of the crew being carried below by four of his fellows while the first mate, a heavy belaying pin in his hand, stood glowering at the little party of sullen sailors.
Toisena päivänä Mustan Mikon haavoittumisen jälkeen Clayton tuli kannelle juuri parahiksi nähdäkseen neljän miehen kantavan erään merimiehen retkottavaa ruumista kannen alle, ensimmäisen perämiehen tuijottaessa kiiluvin silmin ja raskas naakeli kädessä synkännäköisiin merimiehiin.

truly caring and responsible cat owners certainly do not just have to transport the animal.Routine and emergency visits to the vet, a trip to the country, an exhibition or for mating - but you never know what could be the reasons to take out the darling of the house.Of course, it is p
todella huolehtiva ja vastuullinen kissan omistajat eivät varmasti vain kuljettaa eläimen.Rutiini ja hätä vierailut eläinlääkäri, matka maahan, näyttelyn tai paritukseen - mutta eihän sitä koskaan tiedä mitä voisi olla syytä ottaa Darling talon.Tietenkin on mahdollista tehdä kissa kädet tai urh...

kaveriksi

Amazing college mates.
College kaverit hauskaa.

Challenge your mates!
Kiitos, Matkaoppaan kaverit!

Quiet, considerate house-mates.
Hiljainen, huomaavainen house-kaverit.

Your true mate will have it? own:
Sinun todellinen kaveri on oma:

Good day Mate – Welcome to Casino Phant!
Päivää kaveri — tervetuloa Casino Phanttiin!

My mate hits a maximum, to leave 201,
Kaveri osuu suurin, lähteä 201,

No more getting dropped by my mates!
Ei enää saada pois minun kaverit!

A tough soldier and Ryan’s best mate.
Kovaksi keitetty sotilas ja Ryanin paras kaveri.

Description: Defend all your mates from all the wolves.
Kuvaus: Puolusta kaikki kaverisi kaikkien susien.

They are fucking while their college mates 10:0
College kaverit vitun kamerassa 10:0

Jerry (voiced by Matt Mariska) — Jerry is the show's other main character and Dave's best friend, fellow programmer, and office-mate.
Jake ("Jake the Dog") on Finnin paras kaveri ja toinen sarjan päähenkilöistä.

The group had played together in several bands prior to forming While She Sleeps and are described as being "best mates since school".
Ryhmä oli soittanut yhdessä monissa yhtyeissä ennen While She Sleepsiä, ja heidän kuvataan olevan “parhaita kavereita koulusta lähtien.”