Translation for "marry" to finnish
Translation examples
verb
Therefore, can marry or not to marry for love, and for the calculation.
Siksi voi mennä naimisiin tai ei mennä naimisiin rakkaudesta, ja laskentaa varten.
You want to marry a rich man or marry a multimillionaire – remember this.
Haluat mennä naimisiin rikas ihmisen kanssa tai mennä naimisiin monen miljoonan ihmisen kanssa – muista tämä.
verb
Panimoravintola Huvila marries local food with the beer of the house.
Panimoravintola Huvilan naittaa lähiruokaa talon omaan olueeseen.
So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
Siis, joka naittaa tyttärensä, tekee hyvin, ja joka ei naita, tekee paremmin.
7:38 So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
7:38 Sentähden joka naittaa, se tekee hyvin; mutta joka ei naita, hän tekee paremmin.
Learn to eat with chopsticks and you marry a Chinese and go to paradise of Hainan.
Opettele syömään puikoilla ja nait Kiinan ja mene paratiisi Hainan.
Allah revealed to Adam that he should marry each son to the twin sister of the other.
Allah paljasti Adamille, että hänen tulisi naittaa kukin poikansa toisen kaksossisarelle.
Muhammad intended to marry his cousin Zainab bint Jash to Zaid, his freed slave and adopted son.
Muhammed halusi naittaa serkkunsa Zainab bint Jashin entiselle orjalleen ja adoptiopojalleen, Zaidille.
38 So then he who marries his betrothed does well, and he who does not
38 Siis, joka naittaa tyttärensä, tekee hyvin, ja joka ei naita, tekee paremmin.
The king personally marries El Cid's daughters to the infantes (princes) of Carrión.
Kuningas jopa naittaa Cidin tyttäret Carriónin suvun prinsseille.
The son of a wealth industrialist marries the daughter of a beggar.
Aatelisperhe Obrofari naittaa talousvaikeuksissa perheen Anna-tyttären rikkaaksi luullulle kreiville.
When a child assumed responsibility for the child's family, the child could marry at the age of 12.
Gros ventrein kulttuurissa perhe saattoi naittaa tytön jo 12-vuotiaana.
Mrs. Bennet only wants to see her daughters married off to wealthy suitors.
Intialaisperheen äidillä Rouva Bakshilla on tavoitteena naittaa kaikki neljä tytärtään rikkaille miehille.
When Renly is killed, the Tyrells ally with House Lannister and she is planned to marry to King Joffrey.
Tyrellit liittoutuvat Lannisterien kanssa aikomuksenaan naittaa Margaery kuningas Joffrey I:lle.
In response to this, Henry declared his daughter, Empress Matilda, his heir and married her to Geoffrey of Anjou.
Tästä syystä Henrik julisti tyttärensä Matildan perijäkseen ja naitti tämän Anjoun Geoffreylle.
Now Rosemore schemes for her daughter to marry a fairy prince, Tycho who wants nothing to do with her.
Valenice on kuningatar, joka yrittää naittaa tyttärensä Rosellan prinssille, josta tyttö ei lainkaan ole kiinnostunut.
verb
He has no authority to marry in the name of God.
Sellaisella henkilöllä ei ole oikeutusta vihkiä Jumalan nimissä.
Beulah Sands will be my wife as soon as I can find a minister to marry us.
Beulah Sandsin täytyy tulla vaimokseni, niin totta kuin löydän papin, joka vihkii meidät.
Deranged poltroons may pronounce two people married – but their pronouncements carry no weight in either religion or law.
Sekopäiset tyhjäntoimittajat voivat vihkiä kaksi ihmistä avioliittoon – mutta heidän vihkimisillään ei ole painoarvoa lain tai uskonnon edessä.
However, with the blessing of the diocesan bishop, during fasting times parish priest may marry couples who have already been co-habiting, especially if they have children, providing that there is no wedding-reception afterwards.
Avioliittoon vihkimisten pitäisi tapahtua paaston ulkopuolella, koska aviopuolisoille suositellaan pidättyvyyttä paaston aikana. Kuitenkin piispan siunauksella voidaan paastonkin aikana vihkiä sellaisia pareja, jotka ovat asu
The juror who was due to marry lost both her wedding and her job.
Pappi, joka vihki ennen kuulutusta, menetti virkansa.
1886 – U.S. President Grover Cleveland marries Frances Folsom in a White House wedding.
1886 – Yhdysvaltain presidentti Grover Cleveland vihki New Yorkin satamassa Vapaudenpatsaan käyttöön.
In the Orthodox Church a married man may be ordained to the priesthood.
Anglikaanisessa kirkossa voidaan vihkiä mihin tahansa erityiseen pappisvirkaan mies tai nainen.
In addition, he baptized children of those who already were Christians, married several couples and confirmed youngsters in the Lutheran faith.
Lisäksi hän kastoi kristittyjen lapsia, vihki aviopareja avioliittoon ja konfirmoi nuoria.
The Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic Churches permit married men to be ordained.
Suomen evankelis-luterilaisella ja ortodoksisella kirkolla sekä rekisteröidyillä uskonnollisilla yhdyskunnilla on oikeus vihkiä avioliittoon.
This supposed marriage was then annulled and she married Prince Igor Dolgorouki on 6 September 1946.
Hän liittyi vuonna 1962 dominikaaneihin, ja Emanuele Gerada vihki hänet papiksi 7. huhtikuuta 1969.
If a Catholic marries a non-Catholic, the marriage is subject to Catholic canon law on impediments to marriage.
Mikäli kardinaaliksi valitaan mies, joka ei ole piispa, tulisi hänet kanonisen lain mukaan vihkiä piispaksi.
It simultaneously also opened the option for some same-sex couples to marry as long as the two partners were assigned to the opposite sex at birth.
Tämä teki mahdolliseksi papeille vihkiä sekä eri että samaa sukupuolta olevia pareja avioliittoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test