Translation for "marring" to finnish

Marring

verb

• pilata
• turmella
• vahingoittaa

Translation examples

pilata verb

In addition, technical issues on the Xbox and PS2 platforms also mar the experience a bit.
Lisäksi tekniset kysymykset Xbox ja PS2 alustoille myös pilata kokemusta hieman.

The protests we saw at the beginning of this week were marred by the disgraceful violence of a minority, but the irony is that they were protesting in front of the one EU institution which supports their cause.
Vähemmistön häikäilemätön väkivalta pilasi tämän viikon alussa esitetyt vastalauseet, mutta on ironista, että mieltä osoitettiin juuri sen EU:n toimielimen edustalla, joka ajaa heidän asiaansa.

His policy is deception from first to last, and his steadfast purpose is to bring woe and wretchedness upon men, to deface and defile the workmanship of God, to mar the divine purposes of benevolence and love, and thus cause grief in heaven.
Juuri tätä Saatana halusi. Hänen toimintansa perustuu petokseen, ja hänen tavoitteenaan on tuoda ihmisille kurjuutta, pilata Jumalan työ, turmella jumalallisen rakkauden suunnitelma ja aiheuttaa näin murhetta taivaassa.

turmella verb

Facebook Faux Pas Can Mar Student's Career Before It Begins
Facebook etikettivirhe voivat turmella opiskelijan ura, ennen kuin se alkaa

It avoids the typical muddy 'boom' that can mar a good stage mix or recording.
Siinä vältetään tyypillinen mutainen-puomi, jotka voivat turmella hyvä vaihe miksaus tai tallennus.

vahingoittaa verb

May cause damage to thyroid, bone mar
Saattaa vahingoittaa kilpirauhasta, luuydintä ja sydäntä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa nieltynä